Wat Betekent WHICH ARE CONSISTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die in overeenstemming zijn
• die consistent zijn
• die aansluiten
• die verenigbaar zijn
• die sporen

Voorbeelden van het gebruik van Which are consistent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which are consistent with high-performance hardware that exists today.
Die in overeenstemming zijn met high-performance hardware die vandaag bestaat.

other initiatives which are consistent with the status of the person;
andere initiatieven die aansluiten bij de status van de persoon;

The following suggestions, which are consistent with the ESC opinion on the Green Paper,
De volgende suggesties, die aansluiten bij het advies van het Comité over het Groenboek,

This underlines the need for moderate wage demands which are consistent with productivity increases.
Dit onderstreept de noodzaak van gematigde looneisen die in overeenstemming zijn met de productiviteitsstijgingen.

The EESC supports the proposed amendments, which are consistent with the environmental objective of Regulation(EC)
Het EESC schaart zich achter de voorstellen, die stroken met de milieudoelstelling van Verordening(EG)

Click OK, the pictures have been inserted into the specific cells which are consistent with the cell values.
Klikken OK, de afbeeldingen zijn ingevoegd in de specifieke cellen die consistent zijn met de celwaarden.

Taking examinations: these amendments(8 and 9), which are consistent with the Commission's proposal,
Het halen van examens: deze amendementen(8 en 9), die sporen met het door de Commissie gedane voorstel,

a selected number of agriculture and transport indicators, which are consistent with these developments.
vervoerindicatoren ook andere toekomstige trends beschreven, die consistent zijn met deze ontwikkelingen.

The proposal presented by the Council has two basic objectives which are consistent with the further development of the actions undertaken by the Community in this field.
Met het door de Raad gepresenteerde voorstel worden twee doelen nagestreefd, die in overeenstemming zijn met de ontwikkeling van de activiteiten van de Gemeenschap op dit gebied.

modern facilities for lecturers and the faculty Learning Innovation teams(LI teams), which are consistent with their own projects.
de facultaire Learning Innovation teams(LI-teams)- vraaggestuurd en op maat- goede support en moderne voorzieningen die aansluiten bij hun eigen projecten.

Standardized technologies, developed by the W3C which are consistent with all recent browsers,
Gestandaardiseerde technologieën, uit het werk van het W3C die in overeenstemming zijn met alle moderne browsers,

early implementation by candidate countries of the Community acquis and policies and measures which are consistent with the strategy.
de spoedige toepassing door de kandidaat-lidstaten van het communautaire acquis en van beleidsmaatregelen die in overeenstemming zijn met deze strategie, moet worden vergemakkelijkt.

achieve objectives which are consistent with the university's overall aims in the field of diversity.
realiseren doelstellingen die aansluiten bij de universiteitsbrede ambities op het gebied van diversiteit.

thus making it impossible to compile euro area aggregates which are consistent with national accounts.
waardoor het onmogelijk wordt om voor het eurogebied aggregaten samen te stellen die overeenstemmen met de nationale rekeningen.

databases on terms which are consistent with said purposes
databases op voorwaarden dat die consistent zijn met de genoemde doeleinden om hun veiligheid

be able to set, if applicable, terms and conditions for access which are consistent over appropriate review periods.
in staat zijn zo nodig voorwaarden voor de toegang vast te stellen die consistent zijn gedurende geschikte herzieningsperioden.

We have also recovered text messages from Mr. Goss' cellphone, which are consistent with the timeline he outlined and tracking data from an FBI GPS locator,
We hebben ook sms'jes van meneer Goss' mobiel, die in overeenstemming zijn met de tijdlijn die hij schetst en tracking gegevens van een FBI-GPS locator,

 being nouns of all kinds- female, middle and male, which are consistent with the predicate and gender and number.
midden en mannelijk, die consistent zijn met het predicaat en geslacht en getal.

These keen expectations, which are consistent with the ambitions the Union set for itself at the March 2000 Lisbon summit,
Deze hooggespannen verwachtingen, die in de lijn liggen van de doelstellingen die in maart 2000 door de Europese Raad van Lissabon zijn geformuleerd,

In this respect, Member States shall set national targets which are consistent with the outcomes expected at EU level.
In dit verband moeten de lidstaten nationale streefcijfers vaststellen die consistent zijn met de op EU-niveau gewenste resultaten.

to define quality standards applicable to national services which are consistent with the Community measures.
zij kwaliteitsnormen moeten vaststellen die voor de nationale dienst gelden en die coherent zijn met de communautaire maatregelen.

Article 17a of Directive 1995/53/EC is replaced with similar provisions which are consistent with the evolution of legislative provisions concerning Commission on-the-spot inspections in the field of Transmissible Spongiform Encephalopathies.
Artikel 17 bis van Richtlijn 95/53/EG wordt vervangen door soortgelijke bepalingen die aansluiten bij de ontwikkeling van de wettelijke bepalingen inzake controles ter plaatse door de Commissie op het gebied van overdraagbare spongiforme encefalopathieën.

In the meantime, and partly by means of small steps, the Community legislator must seek and find appropriate solutions which are consistent with the spirit and purpose of the reform.
In de tussentijd zal de communautaire wetgever stap voor stap geschikte oplossingen moeten vinden die overeenstemmen met de geest en de doelstellingen van de hervorming.

Seen over an extended period of time, HICP inflation in Sweden has been at levels which are consistent with price stability, while in the spring of 2001 it rose rapidly to around 3%,
Gedurende een lange periode is de HICP-inflatie in Zweden op een niveau gebleven dat in overeenstemming is met prijsstabiliteit, terwijl in het voorjaar van 2001 de HICP-inflatie in korte tijd steeg tot ongeveer 3%,

Minister Straw underlined that this application was one part of the UK's wider intention to participate in all aspects of JHA cooperation which are consistent with its different policy on frontier controls.
Minister Straw beklemtoonde dat dit verzoek deel uitmaakt van het meer algemene voornemen van het UK om deel te nemen aan alle aspecten van de JBZ-samenwerking die stroken met zijn eigen beleid inzake grenscontroles.

These guidelines, which are consistent with the conclusions reached by the Ministers of Finance at their informal meeting in Dublin on 21 September,
Met deze richtsnoeren, die sporen met de conclusies die de ministers van Financiën op hun informele bijeenkomst te Dublin op 21 september hebben bereikt,

the negotiations with South Korea resulted in a number of changes which are consistent with the ongoing process of reform of such rules.
de onderhandelingen met Zuid-Korea een aantal veranderingen tot gevolg hebben gehad die verenigbaar zijn met het voortdurende proces van hervorming van die regels.

The European Commission notes with satisfaction that APEC's long-term goal of trade liberalization in the Asia-Pacific region will be further explored by promoting trade liberalization programmes based on open multilateral trade principles which are consistent with the General Agreement on Trade and Tariffs.
Termijndoelstelling van handelsliberalisering in de Azië-Stille Zuidzeeregio zal bevorderen door het propageren van programma's voor handelsliberalisering op basis van open multilaterale handelsprincipes die aansluiten bij de Algemene Overeenkomst over Handel en Tarieven.

confine itself to new practices which are consistent with the revisions of the Treaties that have taken place in the meantime
zich beperkt tot het doorvoeren van enige kleine wijzigingen die samenhangen met de intussen uitgevoerde wijzigingen van de Verdragen. Daarnaast brengt dit besluit

requirements for diesel oils and petrols which are consistent with the Community's environmental objectives.
voorschriften voor dieselolie en benzine die in overeenstemming zijn met de milieudoelstellingen van de Gemeenschap.