Wat Betekent WHICH CONCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die betrekking
• die van belang
• wat betreft
• die te maken

Voorbeelden van het gebruik van Which concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

T-Profiles, which concern functions in the transport layers 1-4.
T-profielen die betrekking hebben op functies in de transportlagen 1-4.

I shall concentrate upon the aspects which concern the question of climate.
Ik zal mij concentreren op de aspecten die betrekking hebben op het klimaatvraagstuk.

A-Profiles, which concern functions in the application layers(5-7);
A-profielen die betrekking hebben op functies in de applicatielagen(5-7);

I myself have another two amendments, which concern the Annex to this proposal.
Ik heb zelf nog twee amendementen die betrekking hebben op de bijlage bij dit voorstel.

Any such rules, which concern issues related to content,
Dergelijke regels, die betrekking hebben op de inhoud,

Furthermore, they should be able to participate in the criminal proceedings which concern them.
Bovendien moeten zij kunnen deelnemen aan de strafprocedure die op hen betrekking heeft.

The third group of materials, which concern social democracy,
Ook de derde groep materiaal, die betrekking heeft op de sociaaldemocratie,

There are also other aspects that I want to highlight here, which concern other reports.
Er zijn echter ook andere aspecten die ik hier wil noemen en die te maken hebben met andere verslagen.

The final two lots, which concern ground infrastructure,
De twee laatste percelen, die betrekking hebben op de grondinfrastructuur,

I support all the main proposals in the report which concern an improved housing policy.
Ik steun alle voorstellen in het verslag die van wezenlijk belang zijn voor een beter woningbeleid.

In amendments 24- 29 which concern the Annexes, Council did not accept the references to"projects of European interest.
In de amendementen 24- 29, die betrekking hebben op de bijlagen, heeft de Raad de verwijzingen naar"projecten van Europees belang" niet geaccepteerd.

The Commission shall prepare such information in liaison with the Bank, as regards the matters which concern the latter.
De Commissie stelt deze inlichtingen op in overleg met de Bank voor wat de delen betreft die deze aangaan.

We are opposed, however, to those parts of the report which concern a complete harmonisation of direct taxes.
Wij verzetten ons echter tegen de gedeelten van het verslag die gaan over een volledige harmonisatie van de directe belastingen.

the Italian press has disclosed the scandal of the Mitrokhin files which concern spying.
de afgelopen dagen heeft de Italiaanse pers het schandaal onthuld rond het Mitrochin-archief, dat gaat over spionage.

We cannot agree with paragraphs 3, 4 and 24, which concern the necessity to coordinate economic policy at the EU level.
Wij kunnen niet instemmen met de paragrafen 3, 4 en 24, die betrekking hebben op de noodzaak het economisch beleid op EU-niveau te voeren.

leads us this year to focus on these important themes which concern everyone.
doet ons dit jaar de nadruk leggen op deze bijzondere thema's, die ons allen aangaan.

Finally, I would draw attention to a fourth group of amendments which concern the procedure for suspension from the system.
Tenslotte wil ik nog wijzen op een vierde groep van amendementen die betrekking heeft op de procedure rond de schorsing van het systeem.

I have two comments to make, which concern two major principles on which the European Community is founded:
Ik zou in dat verband twee opmerkingen willen maken over twee grote grondbeginselen van onze Europese Gemeenschap,

On behalf of the Liberal Group I have tabled two amendments to this report which concern environmental questions.
Namens de liberale fractie heb ik op dit verslag twee amendementen ingediend, die betrekking hebben op de milieuproblematiek.

After all, these are the cases which concern the Western Balkan countries
Het gaat hier tenslotte om zaken die betrekking hebben op de landen op de westelijke Balkan

Lindqvist(ELDR), in writing.-(SV) I support all the main proposals in the report which concern an improved housing policy.
Lindqvist(ELDR), schriftelijk-(SV) Ik steun alle voorstellen in het verslag die van wezenüjk belang zijn voor een beter woningbeleid.

In any event, the provisions of this Convention which concern the procedure for recognition and enforcement of judgments may be applied.2.
Steeds kunnen de bepalingen van het gewijzigde Verdrag van 1968 die betrekking hebben op de procedure voor erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen worden toegepast.

This particularly applies to the three additional protocols to the Convention on Fraud on which there is now agreement and which concern corruption, notification and legal aid.
Daarbij gaat het vooral om de drie protocollen bij de overeenkomst over fraude, waar nu overeenstemming over bereikt is en die gaan over corruptie, voorkennis en rechtshulp.

Inventions which concern plants or animals shall be patentable if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant or animal variety.
Een uitvinding die betrekking heeft op planten en dieren, is octrooieerbaar als de uitvoerbaarheid van die uitvinding zich technisch gezien niet beperkt tot een bepaald planten- of dierenras.

In keeping with the principle of subsidiarity, the directive should only regulate areas which concern the cross-border mobility of patients.
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel mag de richtlijn alleen een regeling treffen voor de terreinen die te maken hebben met grensoverschrijdende patiëntenmobiliteit.

The amendments necessary to adapt the parts of Annexes I and Ia which concern the harmonized codes
De noodzakelijke wijzigingen om het deel van de bijlagen I en I bis dat betrekking heeft op de geharmoniseerde codes

it is linked with those current challenges which concern the development of economic policy cooperation.
is verbonden aan de actuele uitdagingen wat betreft het verbeteren van de samenwerking op het gebied van het economisch beleid.

In any event, the provisions of the 1968 Convention as amended which concern the procedures for recognition
Steeds kunnen de bepalingen van het gewijzigde Verdrag van 1968 die betrekking hebben op de procedure voor erkenning

integration mechanisms, which concern every aspect of refugees' citizenship.
Dat zijn allemaal zaken die het burgerschap van de vluchteling ten goede komen.

However, the legislative provisions do not provide answers to all the questions which concern the protection of business secrets and confidential information in competition proceedings.
De rechtsregels bieden echter geen antwoord op alle vragen die betrekking hebben op de bescherming van zakengeheimen en vertrouwelijke gegevens in mededingingsprocedures.