Wat Betekent WHICH CONSIDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die van mening is
• die van oordeel is
• die vindt
• waarbij rekening wordt gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Which considers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But don't forget about their smell which considers to be unsexy.
Maar vergeet niet over hun geur die beschouwt als unsexy.

Effectiveness, which considers the likelihood of achieving the objectives the initiative tends to achieve;
Doeltreffendheid, waarbij wordt bekeken hoe waarschijnlijk het is dat de doelstellingen worden bereikt die het initiatief wil verwezenlijken;

Mr Belder gave a very precise example of a Member State, which considers that this Agreement is being applied.
De heer Belder gaf daarbij een passend voorbeeld van een lidstaat die van mening is dat het akkoord al wordt toegepast.

Feng Shui- is the ancient Chinese art, which considers the human being
Feng Shui- is de oude Chinese kunst, die van mening is de mens

As a full system provider, we offer a market approach which considers all factors of the printing process.
Als leverancier van complete systemen bieden we een marktbenadering waarbij rekening wordt gehouden met alle factoren van het drukproces.

Article III-266 A Member State which considers that another Member State has failed to fulfil an obligation under the Constitution may bring the matter before the Court of Justice.
Artikel III-266 Een lidstaat die van mening is dat een andere lidstaat een krachtens de Grondwet op hem rustende verplichting niet is nagekomen, kan zich tot het Hof van Justitie wenden.

student institutions of higher education in Ukraine form a system which considers to be one of the biggest in the world.
1 miljoen, student instellingen voor hoger onderwijs in Oekraïne vormen een systeem dat beschouwt als een van de grootste in de wereld.

At the request of any Member State which considers that the development of a route is being unduly restricted by.
Op verzoek van iedere Lid-Staat die van mening is dat de ontwikkeling van een route door het bepaalde in lid 3 of.

their energy requirements and which considers hydro-electric power as a renewable energy source only worthy of attention below a certain production threshold?
die geen rekening houdt met de eigenheid en de energiebalans van de afzonderlijke lidstaten, en die vindt dat waterkrachtenergie als hernieuwbare energiebron pas beneden een bepaalde productiedrempel aandacht verdient?

There is no doubt that the present organisation of the mill, which considers polyvalency the cure-all for unsatisfactory environmental conditions, should be reviewed.
Het is zeker, dat de huidige filosofie van de organisatie van de walserij- volgens welke polyvalentie het middel is om arbeids satisfactie te verbeteren- moet worden herzien.

A Party which considers that, in response to extraordinary circumstances, it must temporarily take a measure
Een partij die meent dat zij in verband met buitengewone omstandigheden tijdelijk een maatregel moet nemen

That is the right response to moves made by Russia, which considers it necessary to renew discussions on common security in the Euro-Atlantic area.
Dat zou een adequate reactie zijn op de initiatieven van de Russen, die van mening zijn dat er een nieuwe discussie moet worden gevoerd over de gezamenlijke veiligheid in het Euro-Atlantische ruimte.

A Member State which considers that another Member State has failed to fulfil an obligation under the Constitution may bring the matter before the Court of Justice of the European Union.
Een lidstaat die van mening is dat een andere lidstaat een krachtens de Grondwet op hem rustende verplichting niet is nagekomen, kan zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden.

Iii The Member State of destination shall cooperate with the Member State of dispatch which considers that(ii) applies,
Iii De Lid-Staat van bestemming werkt met de Lid-Staat van verzending die van mening is dat ii van toepassing is,

Furthermore, any undertaking which considers that its applications for the granting of rights to install facilities have not been dealt with in accordance with the principles set out in this Directive should be entitled to appeal against such decisions.
Voorts moet iedere onderneming die van mening is dat haar verzoeken om het verlenen van de rechten voor het installeren van faciliteiten niet in overeenstemming met de in deze richtlijn vervatte beginselen worden behandeld, het recht hebben om tegen dergelijke besluiten in beroep te gaan.

that refers to paragraph 10, which considers that the period of application of the minimum tariffs should be limited to a specified period.
opmerking over de voor ons liggende ontwerpresolutie en wel ten aanzien van paragraaf 10, waarin wordt overwogen de toepassingsduur van minimumtarieven tot een bepaalde periode te beperken.

There fore, I do support Toksvig's Amendment No 10, which considers that Member States should make arrangements through social policies to help the poorest, the most neglected
Daarom steun ik amendement nr. 10 van de heer Toksvig, die vindt dat de Lid-Staten ten einde ontbering te voorkomen in het kader van hun sociaal beleid regelingen moeten treffen om de armste,

Consideration must be made towards a social security safety net for the self employed, which considers the unique aspects of business management, particularly in terms of maternity, childcare and business closure.
Voorts valt te denken aan een socialezekerheidsnet voor zelfstandigen, waarbij rekening wordt gehouden met de unieke aspecten van bedrijfsmanagement, met name wat betreft zwangerschap, kinderopvang en bedrijfssluiting.

At the request of a Member State which considers that the development of a route is being unduly restricted by the terms of paragraph 1,
Op verzoek van een Lid-Staat die van mening is dat de ontwikkeling van een route door het bepaalde in lid 1 overmatig wordt beperkt

The competent authority of a Member State in which credit ratings issued by the credit rating agency concerned are used and which considers that one of the conditions referred to in paragraph 1 has been met may request ESMA to examine whether the conditions for withdrawal of registration are met.
De bevoegde autoriteit van een lidstaat waar door het betrokken ratingbureau afgegeven ratings worden gebruikt, en die van oordeel is dat de voorwaarden van lid 1 vervuld zijn, kan de EAEM verzoeken na te gaan of de voorwaarden voor intrekking van de registratie vervuld zijn.

This proposal is at variance with the approach of the Commission, which considers that in order essentially to concentrate, as is desirable,
Dit voorstel druist in tegen de aanpak van de Commissie die van oordeel is dat om de aandacht te concentreren op vraagstukken in verband met de ontwikkelingsstrategie

more Community enterprises, which considers that such Community enterprises have suffered adverse trade effects as a result of obstacles to trade that have an effect on the market of a third country may lodge a written complaint.
meer communautaire ondernemingen handelt en die van mening is dat deze ondernemingen nadelige gevolgen voor het handelsverkeer hebben ondervonden als resultaat van belemmeringen voor het handelsverkeer die zich doen voelen op de markt van een derde land kan een schriftelijke klacht indienen.

The challenge also comes from civil society, which considers that the international governance system has become the real seat of power
Deze uiting van twijfel is ook terug te vinden bij in de burgermaatschappij die vindt dat het internationaal bestuurssysteem een echte machtszetel is geworden

Lamp survival factor Calculation value for the maintenance plan of a lighting system which considers the deviation in the life of individual lamps from the average lamp life and/ or premature lamp failures with fixed maintenance cycles.
Lampenlevensduurfactor Rekenwaarde voor het onderhoudsschema van een verlichtingsinstallatie die rekening houdt met de afwijking van de levensduur van individuele lampen ten opzichte van de gemiddelde levensduur van de lamp, respectievelijk vroegtijdige uitval bij vaste onderhoudscycli.

The Communication explains in what limited circumstances40 a Member State which considers that consumers on its territory should be protected against a particular online financial service, may take measures
In de mededeling wordt uitgelegd in welke beperkte omstandigheden40 een lidstaat die van oordeel is dat de consumenten op zijn grondgebied moeten worden beschermd tegen een bepaalde on line verstrekte financiële dienst,

Commission has appended a unilateral declaration, noting, inter alia:, that“this proposal is at variance with the approach of the Commission, which considers that in order essentially to concentrate, as is desirable,
heeft de Commissie een eenzijdige verklaring toegevoegd waarin o.a. wordt gesteld dat"dit voorstel in strijd is met de aanpak van de Commissie, die van oordeel is dat om de aandacht te concentreren op vraagstukken in verband met de ontwikkelingsstrategie

A combination which, considering the ingredients, could be seen as an aphrodisiac.
Een samenstelling die, gezien de ingrediënten, als afrodisiacum kan worden beschouwd.

Which, considering your own unimpressive pedigree,
Wat, gezien uw eigen on-imposante stamboom,

Which, considering the caliber of your work,
Welk, gezien de kwaliteit van je werk,

Every situation: the good one, and the one which considered bad.
Elke situatie, de goede en degene die beschouwd worden als slecht….