Wat Betekent WHICH CONSTITUTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitmaakt die
• die vormt
• wat betekent
• die gelijkstaat

Voorbeelden van het gebruik van Which constitutes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This creates a mountain 35 meter, and which constitutes the central point in a recreational.
Er ontstaat dan een berg van 35 meter en dat vormt het centrale punt in een recreatiegebied.

Selling price means everything which constitutes the consideration, which has been,
Verkoopprijs: alles wat de tegenprestatie uitmaakt die het reisbureau verkrijgt

glycogenolysis to raise, which constitutes to better gains
glycogenolyse te verhogen, die vormt een grotere winsten

Purchase price shall mean everything which constitutes the consideration defined in the first indent,
Aankoopprijs: alles wat de in het eerste streepje gedefinieerde tegenprestatie uitmaakt die zijn leverancier van de belastingplichtige wederverkoper verkrijgt

glycogenolysis to raise, which constitutes to greater gains
glycogenolyse te verhogen, wat betekent grotere winsten

The fact that internal law does not impose a penalty for an act which constitutes a crime under international law does not relieve the person who committed the act from responsibility under international law.
Het feit dat het nationaal recht geen straf bepaalt voor een handeling die gelijkstaat aan een misdaad naar internationaal recht, ontheft de persoon die de handeling verrichtte niet van zijn aansprakelijkheid naar internationaal recht.

glycogenolysis to raise, which constitutes to greater gains
glycogenolyse te verhogen, wat betekent grotere winsten

The fact that a person who committed an act which constitutes a crime under international law,
Het feit dat de persoon die een handeling verrichtte die gelijkstaat aan een misdaad naar internationaal recht,

glycogenolysis to increase, which constitutes to higher gains
glycogenolyse te verhogen, die vormt een betere winsten

The EESC welcomes the proposal put forward, which constitutes a first and very necessary step forward in making the fight against tax evasion
Het EESC is ingenomen met het voorgelegde voorstel, dat een eerste en noodzakelijke stap is in het streven om belastingontduiking en-fraude doeltreffender te bestrijden

glycogenolysis to boost, which constitutes to higher gains
ook glycogenolyse te verbeteren, die vormt een betere winsten

He is now subject to emergency regulations, which constitutes a cruel and unusual punishment,
Hij valt nu onder een noodregeling, hetgeen een wrede en ongewone straf is,

glycogenolysis to boost, which constitutes to greater gains
glycogenolyse te verhogen, die vormt een betere winsten

Actual cost of the travel package means everything which constitutes the consideration, defined in the first indent,
Effectieve kosten van de pakketreis: alles wat de sub a gedefinieerde tegenprestatie, inclusief BTW, uitmaakt die de belastingplichtige leveranciers van het reisbureau verkrijgen

I would particularly like to highlight the importance of adopting the proposal for a regulation which constitutes a cornerstone of the creation at Community level of a European legal area.
Ik zou hier inzonderheid het belang van het voorstel voor een verordening willen onderstrepen. Dat vormt namelijk de basis voor de oprichting van een Europese justitiële ruimte.

€̃selling priceâ€TM means everything which constitutes the consideration obtained
Verkoopprijs: alles wat de tegenprestatie uitmaakt die een belastingplichtige wederverkoper verkrijgt

At the present rate of 10%, this would mean a reduction of production of around 150 000 tonnes of paddy(or 90 000 tonnes milled equivalent), which constitutes more than 50% of the average intake in intervention over the last 3 years.
Bij het huidige percentage van 10% zou dit een productieverlaging met ongeveer 150 000 ton padie(of 90 000 ton volwitte-rijstequivalent) betekenen, wat meer is dan 50% van de gemiddelde interventieopslag van de afgelopen drie jaar.

Selling price shall mean everything which constitutes the consideration, which has been,
Verkoopprijs: alles wat de tegenprestatie uitmaakt die een belastingplichtige wederverkoper verkrijgt of moet verkrijgen van de koper

which with each decade shows itself more powerfully, and which constitutes one of the greatest motive forces transforming capitalism into socialism.
een tendens die elk decennium krachtiger naar voren treedt en een van de grootste stuwkrachten vormt die het kapitalisme in socialisme doen veranderen.

Commis sion document which constitutes the basis on which Structural Fund assis tance will be implemented for the 1994 1999 period: Cat.: CX 85 94 365 EN C.
programming document 1994 1999: Document van de Commissie dat als basis dient voor de hulpverlening van het Structu reel Fonds VOOr de periode 1994 1999: Cat.: CX 85 94 365 EN C, ± 194 blz..

1(b) of Article 2(1), the taxable amount shall be everything which constitutes consideration paid or owed,
bedoelde financiële transacties is de maatstaf van heffing alles wat de tegenprestatie voor de overdracht uitmaakt die door de tegenpartij of een derde is betaald

changing the way that small and medium-sized enterprises access European finance, which constitutes an important means for their creation
er iets gedaan wordt aan de mogelijkheden voor mkb-bedrijven om toegang te krijgen tot Europese financiering die immers een belangrijk middel is voor hun oprichting

i.e. not a contract which constitutes a unilateral promise by the service provider without consideration moving from the other party.
d.w.z. niet een overeenkomst die bestaat in een eenzijdige toezegging door de dienstverlener zonder dat daar enige vergoeding van de aanbestedende dienst tegenover staat.

certain species may be hunted, which constitutes acceptable exploitation;
de omvang van hun voortplanting in de gehele Gemeenschap, hetgeen een toelaatbare vorm van exploitatie is,

Acidified water also releases heavy metals which constitute a health problem.
In verzuurd water komen bovendien zware metalen voor, die een bedreiging zijn voor de gezondheid.

Have complete control of all these countries which constituted the.
Volledige controle van al deze landen, die het vormde.

D automatic renumbering of the Treaty Articles which constitute the legal basis for all proposals coming under the EC Treaty;
D hernummering van de artikelen van het EG Verdrag die als rechtsgrond dienen voor op dit Verdrag gebaseerde voorstellen; dit gebeurt automatisch;

on the types of multilateral agreements which constitute MEAs.
over het type multilaterale overeenkomsten dat wordt beschouwd als MMO;

The new act abolishes the‘ignorance defence' provision under the old legislation in respect of breachesof Sections 4 and 5 which constituted offences.
In de nieuwe wet is de oude wetgevingsbepaling inzake„het verweer op grond van onwetendheid” bijinbreuken op afdelingen 4 en 5, die als overtredingen golden, afgeschaft.

The European Council in June endorsed the Integrated Guidelines for Growth and Jobs, which constitute a basis for Member States' national programmes for growth and jobs.
De Europese Raad heeft in juni de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid goedgekeurd, die als basis dienen voor de nationale programma's voor groei en werkgelegenheid van de lidstaten.