Wat Betekent WHICH CONTAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarin
• die bevatte

Voorbeelden van het gebruik van Which contained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The other gospels, which contained.
De andere evangeliën, die bevatte.

Which contained a Sites extra feature from the one free.
Die bevatte een Sites extra feature van de ene gratis.

The show lasted only one season, which contained 13 episodes.
De reeks telt maar één seizoen, dat bestaat uit dertien afleveringen.

The main building which contained the men's section,
Het hoofdgebouw, waarin het mannengedeelte was ondergebracht,

She particularly drew the attention to chapter one of the opinion which contained ten recommendations.
Ze gaat vooral in op hoofdstuk 1 van het advies, waarin tien aanbevelingen zijn geformuleerd.

A tree which contained red and white cards caught my attention,
Een boom waarin rood witte kaartjes hingen trok mijn aandacht.

Later on, Harmanus devised a microscope which contained the achromatic lens.
Harmanus bedacht vervolgens een microscoop waarin de achromatische lens was verwerkt.

The seizure, which contained 1,400 microdots of LSD,
De beslaglegging, die bevatte 1, 400 microdots van LSD,

Mistakenly deleting a wrong partition which contained your entire photo collection.
Per ongeluk verwijderen Welke bevatte een verkeerde partitie uw hele fotocollectie.

And the cake which contained the first victim, initiating the events leading us to today.
Jij organiseerde mijn verjaardagsfeest en de taart waarin we het eerste slachtoffer vonden,

We think there was a second crate at the storage unit, which contained large quantities of cobalt 60.
We denken dat er een tweede krat in de opslagruimte stond, waar grote hoeveelheden kobalt-60 inzaten.

abortion would be introduced- a leaflet which contained a syringe,!
abortus zouden worden ingevoerd. Deze folder bevatte overigens een naald!

So I had 8 liter must which contained 79 gram sugar per liter.
Ik had dus 8 liter most waarin per liter 79 gram suiker aanwezig was.

It was decided that the new amounts should also be applied to current con tracts which contained the above quoted clauses.
Besloten werd dat de nieuwe bedragen ook zouden gelden voor lopende contracten waarin bovengenoemde bepalingen waren opgenomen.

Unfortunately, the Constitutional Treaty, which contained numerous positive elements,
Helaas is het Grondwettelijk Verdrag, waarin veel positieve dingen stonden,

García Jodra made a legal statement during the first five days of his'incommunicado' detention which contained statements damaging to Juanra.
García Jodra legde gedurende die eerste vijf dagen van zijn'incomunicado' detentie een verklaring af waarin belastende uitspraken voor Juanra werden gedaan.

Historically, the forest formed a part of the Bremdonk domain, which contained acres, meadows
Het Peerdsbos maakt deel uit van het domein Bremdonck, dat bestond uit akkers, weiden

It was then that I realized that I had trashed the folder on my hard drive which contained the earlier in the day images.
It was toen dat ik besefte dat ik de map op mijn harde schijf die bevatte de eerder op de dag images.

Statutory objective Article 3( old), which contained the Bank s statutory objective,
Statutaire doelstelling In artikel 3( oud), waarin de statutaire doelstelling van de Bank was vastgelegd,

In the shops, there were bags with dried mushrooms which contained the prohibited substance psilocine.
In de winkels zakken stonden met gedroogde paddenstoelen, waarin de verboden stof psilocine voorkwam.

this matter is concerned, and I was not in any degree reassured to hear the Commissioner's contribution, which contained very few practical elements.
ik ben er niet geruster op geworden na de bijdrage van de commissaris gehoord te hebben, want die bevatte maar heel weinig concrete elementen.

Recently I had created PPT slides about project, which contained detailed study cases,
Onlangs heb ik PPT-dia's gemaakt over project, waarin gedetailleerde studiezaken,

by criminal law and by administrative investigations" which contained proposals to improve the protection of EU financial interests.
door administratieve onderzoeken goedgekeurd, waarin voorstellen worden geformuleerd om de bescherming van de financiële belangen van de EU te verbeteren.

The Group examined a paper by the Secretariat, which contained a proposal for principles and objectives of EU external action on
De werkgroep heeft ook een document van het secretariaat besproken waarin een voorstel wordt gedaan voor de omschrijving van de beginselen

My second point concerns the resolution itself, which contained a call for new elections.
Mijn tweede punt betreft de resolutie zelf, waarin een oproep tot het uitschrijven van nieuwe verkiezingen is opgenomen.

Waiting for My Rocket to Come, which contained the hit single“The Remedy“.
Wachten op mijn Rocket to Come, die bevatte de hitsingle“De oplossing“.

I brought along a book to read about the 9/11 attacks, which contained evidence contradicting what was in the 9/11 Commission's report.
Ik bracht een boek op om te lezen over de aanvallen van 9/11, die bewijzen bevatten die in strijd waren met wat er in het verslag van 9/11 van de Commissie was.

Parliament is being kept fully informed by way of the recent Comprehensive Monitoring Reports, which contained a chapter on the telecommunications sector.
Het Parlement wordt volledig op de hoogte gehouden door middel van de onlangs verschenen alomvattende monitoringverslagen, waarin een hoofdstuk gewijd is aan de telecommunicatiesector.

publishing Über ein neues allgemeines Grundgesetz der Mechanik, which contained the principle of least constraint,
uitgeverij Über ein neues Allgemeines Grundgesetz der Mechanik, waarin het beginsel van de minste beperking,

the High Court ruled that the report could be released except for Chapter 19, which contained material relating to three upcoming cases.
het rapport openbaar gemaakt kon worden met uitzondering van hoofdstuk 19 omdat dat informatie bevatte die betrekking had op drie lopende rechtszaken.