Wat Betekent WHICH EXISTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die bestond
• die bestonden
• die er
• die reeds

Voorbeelden van het gebruik van Which existed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The family situation which existed in the country of origin;
De familiesituatie die bestond in het land van herkomst;

unifies the different regulations which existed previously. References.
verzamelt de verschillende regelingen die er vroeger waren. Referenties.

The marginal note which existed at this place written by.
De kanttekening die bestonden op deze plek geschreven door.

And what about the independent State of Croatia(NDH), which existed from 1941 to 1945?
En waar leek de Onafhankelijke Staat Kroatië(NDH) op, die er tussen 1941 en 1945 was?

The castle tower which existed was built in about 1617 in the Christian era.
Het kasteel toren welk geëxisteerd overging ingebouwd tot 1617 in het Christelijke tijdperk.

The Amt was named after the County of Rantzau, which existed between 1649 and 1864.
De naam verwijst naar het historische graafschap Rantzau dat ontstond in 1649.

Autism, which existed in childhood, for the majority of adults with time does not disappear completely.
Autisme, die bestonden in de kindertijd, de meeste volwassenen tijd niet volledig verdwijnen.

Divine characters: Characters which existed in the Divine era.
Goddelijke tekens: tekens die bestond in het Goddelijke tijdperk.

In the village which existed not one hundred years,
In de zelve dorp welk bestond van niet sotniu jaren oud,

NNP was a Dutch nationalist political party which existed between 1998 and 2005.
De Nieuwe Nationale Partij was een Nederlandse volksnationalistische politieke partij die bestond tussen 1998 en 2005.

Old churches" are those which existed prior to Islamic conquests
Oude kerken” zijn die die bestonden voor de islamitische veroveringen

The San Diego Barracudas were a southern Californian professional inline hockey team which existed from 1993 through 1996.
San Diego Sockers was een voetbalelftal uit San Diego, Californië dat bestond van 1978 tot 1996.

This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition.
Als de handelwijze van Allah die reeds vroeger gold. En jij zult in de handelwijze van Allah nooit een verandering aantreffen.

The Liberal Socialist Party is a former Swiss political party, which existed from 1946 to 1990.
De Partij van de Vrijheid(PvdV) was een Nederlandse politieke partij, die bestond van 1946-1948, en het liberalisme toegedaan was.

Yet the recordings of Paramount Records- which existed from 1917 until 1932- read like the history of black music.
En toch lezen de opnames van Paramount Records- dat bestond van 1917 tot 1932- als de geschiedenis van de zwarte muziek.

The Garde Civique or Burgerwacht(French and Dutch;"Civic Guard") was a Belgian paramilitary militia which existed between 1830 and 1920.
De Burgerwacht(in het Frans'Garde civique') was een Belgische militie die bestond van 1830 tot 1914.

Virtually all the plants and animals which existed at the time European explorers first entered the region are present in the park today.
Vrijwel alle planten en dieren die leefden in het park voordat de Europeanen kwamen, komen nu nog voor in het park.

football club from Innsbruck, Tyrol which existed between 1993 and 2002.
was een Oostenrijkse voetbalclub uit de stad Innsbruck die bestond tussen 1993 en 2002.

Agreements which existed prior to the commencement of the Act on 1 October 1991 had until 30 September 1992 in which to be notified.
Overeenkomsten die reeds bestonden voordat de wet op 1 oktober 1991 in werking is getreden, konden nog tot 30 september 1992 worden aangemeld.

CP'86, was a Dutch far-right political party which existed between 1986 and 1998.
De Centrumpartij '86, kortweg CP'86, was een Nederlandse politieke partij van volksnationalistische strekking die bestond van 1986 tot 1998.

An assignment which existed of the development, production
Een opdracht die bestond uit de ontwikkeling, productie

The Kingdom of Lithuania was a Lithuanian monarchy which existed from 1251 to roughly 1263.
Het koninkrijk Litouwen(Litouws: Lietuvos Karalystė) was een historisch land in Noord-Europa dat bestond van 1251 tot 1263.

of the National Park of Calabria which existed from 1968 to 2002.
voor ongeveer 3000 hectare) van het Nationaal Park van Calabrië die bestond van 1968 tot 2002.

Details of those measures or projects for improvement which existed prior to the entry into force of this Directive, i.e.
Bijzonderheden over de maatregelen of projecten ter verbetering die reeds bestonden vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn.

an artistic association which organised evenings with theatre and poetry, and which existed at least until 1899.
Compagnie du Diable-au-corps op, een artistieke vereniging die theater- en poëziemomenten organiseerde en die bestond tot minstens 1899.

It expresses his hope that the good relations which existed between Egypt and Hatti under Akhenaten's father(Amenhotep III)
Het beschrijft zijn verlangen om de goede relaties die bestonden tussen Egypte en de Hettieten onder Achnatons vader(Amenhotep III)

Early Republican China, which existed from 1898 to 1914.
in het keizerlijke en vroege republikeinse China, dat bestond van 1898 tot 1914.

power was partly averted by the bitter mutual jealousy which existed between Dupleix and Bertrand François Mahé de La Bourdonnais,
macht was deels geweken door de bittere jaloersheid die bestond tussen Dupleix en Bertrand François Mahé de La Bourdonnais,

The district di Noto was one of three districts that had divided the province of Syracuse, which existed from 1861 to 1927.
De wijk di Noto was een van de drie wijken die verdeeld had de provincie van Syracuse, die bestond uit 1861 tot 1927.

I should like to take this opportunity to stress that the human rights situation which existed before the events in May was already very bleak
Ik wil graag van deze gelegenheid gebruik maken om te benadrukken dat de mensenrechtensituatie zoals die bestond voor de gebeurtenissen in mei al zeer somber was