Wat Betekent WHICH PRESUMABLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die vermoedelijk
• wat waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Which presumably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which, presumably, came from there.
Dat waarschijnlijk daar vandaan kwam.

I was ten yards in front of Audrey, which presumably puts me in the clear.
Ik liep een paar meter voor Audrey… die vermoedelijk mij vrijuit laat gaan.

Which presumably was the idea.
Dat was waarschijnlijk ook het plan.

One shot to the left side of the chest, which presumably knocked him out of the saddle. Ah, gentlemen.
Wat hem waarschijnlijk uit het zadel sloeg.- Heren. Een schot aan de linkerkant van de borst.

Which presumably explains the leak on the landing.
Dat verklaart die lekkage.

If it is equivalent to"substance", which presumably is the case,
Als het hetzelfde betekent als“stof”, wat waarschijnlijk het geval is,

Which presumably, from our perspective.
Dat vermoedelijk, vanuit ons perspectief.

the sun which presumably symbolizes the seasos.
9, de zon die waarschijnlijk voor de seizoenen staat.

Which presumably would make him an atheist.
Wat hem waarschijnlijk een atheïst maakt.

If we get command then we load a special set of keymap bindings which, presumably, will use command.
Als we commando laad we een speciale set keymap bindingen die, vermoedelijk, zal gebruik maken van commando.

Which presumably contained both refugees and drugs.
Vermoedelijk vervoerde hij vluchtelingen en misschien drugs.

This is the gun that was found in Frederick Waters' hand, from which presumably came the bullet which killed him.
Dit is het wapen dat werd gevonden in de hand Frederick Waters, waaruit vermoedelijk de kogel kwam die hem doodde.

Which presumably have marred an otherwise successful grand opening.
Die had anders de succesvolle opening verpest.

Each Member State has taken appropriate measures, which presumably take account of the needs
Iedere lidstaat heeft adequate maatregelen genomen, die vermoedelijk afgestemd zijn op de behoeften

Which presumably means it was in your well,
Wat waarschijnlijk betekent het in je put was,

The program allows you to specify the type of characters, of which presumably is the password,
Met het programma kunt u het type tekens opgeven, waarvan vermoedelijk het wachtwoord is,

The reaction requires the presence of a large excess of a coordinating amine such as pyridine which presumably binds to lead in the course of the reaction.
De reactie verloopt alleen in een grote overmaat van een complexvormend amine als pyridine dat waarschijnlijk een rol speelt in de binding aan lood tijdens het verloop van de reactie.

Gentlemen. Doctor. which presumably knocked him out of the saddle.
Wat hem waarschijnlijk uit het zadel sloeg.- Heren.

The number of reported Listeria monocytogenes infections increased as well(FSI 30), which presumably is due to better diagnostics.
Ook het aantal gerapporteerde besmettingen met Listeria monocytogenes nam toe(VVI 30), wat vermoedelijk het gevolg is van een betere diagnostiek.

Of the five destinations with more European arrivals than St. Maarten- which presumably would show slower growth if it were only a matter of maturing markets- growth rates ranged from 5.4 to 9.5 per cent.
Van de vijf bestemmingen met meer Europese aankomsten dan St. Maarten- die waarschijnlijk een langzamer groei zou laten zien als het alleen aankwam op groeiende markten- varieerden de groeipercentages tussen de 5, 4 en de 9, 5.

The type of mind postulated in an Adjuster must be similar to the mind endowment of numerous other orders of prepersonal entities which presumably likewise originate in the First Source and Center.
Het type bewustzijn dat, naar gepostuleerd wordt, in een Richter aanwezig is, moet lijken o p het bewustzijn dat talrijke andere orden voorpersoonlijke entiteiten bezitten, orden die vermoedelijk eveneens ontstaan in de Eerste Bron en Centrum.

their actions and reactions", which presumably never acquire a definitely organised
hun acties en reacties", dewelke vermoedelijk nooit een definitief georganiseerd

with normal market rates for bank loans instead of looking at the rates a privatecreditor in a comparable situation would ask for, which presumably would be lower than those marketrates.
marktprijzen voor bankleningen vergeleken, in plaats van te kijken naar de tarieven die een particuliere schuldeiser in een vergelijkbare situatie zou vragen en die vermoedelijk lager zouden uitvallen dan de marktprijzen.

In addition, the report called for the repatriation of settlers which presumably includes their children born
Verder wordt in het verslag verzocht om de repatriëring van de kolonisten waarbij het vermoedelijk ook gaat om hun in Cyprus geboren

therefore I hope there will be people willing to continue the work begun in this report, which presumably will spread over several parliamentary terms.
de lange termijn en daarom hoop ik dat er mensen zijn die het werk voort zullen zetten waarmee in het verslag begonnen is en dat zich waarschijnlijk over meerdere parlementstermijnen uitstrekt.

Howe also printed the brochure Nostradamus prophezeit den Kriegsverlauf, which presumably was spread in Germany in spring 1943,
Howe heeft ook de druk verzorgd van de brochure Nostradamus prophezeit den Kriegsverlauf, die vermoedelijk in het voorjaar van 1943 illegaal in Duitsland in omloop werd gebracht

curious kind of lobes along the top, which presumably were some devices, which help it to feed.
bovenaan een soort vreemde kwabben… vermoedelijk voorzieningen om eten te vergaren.

His greatest reservation was a worry about the loud noise which the fall must create and which presumably would arouse,
Zijn grootste reservering was een zorg over de harde geluiden, die de val moet maken en die vermoedelijk zou wekken,

criminal activities, which presumably also include murder,
criminele activiteiten, die blijkbaar ook moord,

Herein, the thalamus, the structure is the closest to the brainstem, and those in which presumably the virtual reality of the brain is first constructed.
Hierin is de thalamus is de structuur het dichtst bij de hersenstam, en die waarin vermoedelijk de virtual reality van het brein het eerst wordt geconstrueerd.