Wat Betekent WHICH REFUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die weigert
• die weigeren

Voorbeelden van het gebruik van Which refuses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it is a muse which refuses to grow up.
Maar wel een muze die weigert volwassen te worden.

DIVX video files which refuses to play.
DIVX videobestanden die weigert om te spelen.

ZIP/ ZIPX files which refuses to open, or has become inaccessible will be repaired in a safe and simple manner.
ZIP/ ZIPX bestanden die weigeren te openen of onbeschikbaar zijn, worden op een veilige en eenvoudige manier gerepareerd.

For fixing AVI file which refuses to open.
Voor het bevestigen van AVI-bestand dat weigert te openen.

Word document which refuses to open or shows error message while opening will be fixed in just few steps.
Word-document dat weigert om foutbericht te openen of te tonen tijdens het openen, wordt in slechts enkele stappen vastgesteld.

The phone comes bundled with an old YouTube app which refuses to update to the latest version.
De telefoon wordt geleverd met een oude YouTube-app, die weigert te updaten naar de nieuwste versie.

PST file which refuses to open on any Outlook version can be fixed easily with the help of Remo Repair Outlook(PST) tool.
PST bestand dat weigert op een Outlook-versie te openen, kan gemakkelijk worden gerepareerd met behulp van Remo Repair Outlook(PST) tool.

This product is very popular for bodybuilders because it helps to burn fat which refuses to move.
Dit product is erg populair voor bodybuilders omdat het helpt bij het verbranden van vet dat weigert te bewegen.

It is used today, patiently, against any state which refuses to be dominated by the unipolar world order.
Vandaag worden ze geduldig tegen de Staten die weigeren te worden gedomineerd door de unipolaire Wereldorde ingevoerd.

We are witnessing the painful death agonies of a social system that does not deserve to live, but which refuses to die.
We zien de pijnlijke stuiptrekkingen van een maatschappelijk systeem dat het niet verdient te leven, maar dat weigert te sterven.

Any state which refuses to participate in this will be making itself an international pariah,
Staten die niet hieraan willen meedoen, verklaren zichzelf internationaal tot paria, ook op het

Remo Word Repair software also fixes Microsoft Word files which refuses to open, or has become inaccessible.
Remo Word reparatie-software fixeert ook Microsoft Word-bestanden die weigeren te openen of niet toegankelijk zijn.

MOV video file which refuses to play on any media player due to corruption
MOV video bestand dat weigert te spelen op een mediaspeler als gevolg van corruptie

videos when connected to computer which refuses to store deleted items in Recycle Bin.
video's bij aansluiting op de computer die weigert om verwijderde items in de Prullenbak te slaan.

Fix your corrupt Outlook PST file which refuses to open on Windows 7 in a simple and secure way using Remo Outlook Repair tool.
Fix uw corrupte Outlook PST-bestand dat weigert op een eenvoudige en veilige manier op Windows 7 te openen met behulp van Remo Outlook Repair tool.

to repair PDD or PSD file which refuses to open in Photoshop application.
het programma helpt ook om PDD of PSD, die weigert te openen in Photoshop applicatie te herstellen.

After a fight with Radio Veronica, which refuses to play Something, singer/songwriter Deelder
Na een ruzie met Radio Veronica, die weigert de single Something te draaien,

Follow simple 3 step procedure provided by Remo Repair PSD tool to fix corrupted PSD files which refuses to open or unreadable due to some unknown reasons.
Volg eenvoudige 3 stappen procedure door Remo Reparatie PSD hulpmiddel om corrupte PSD-bestanden die weigert te openen of onleesbaar te lossen door enkele onbekende redenen.

IPhone video file which refuses to play on Mac,
IPhone videobestand die weigert te spelen op de Mac,

I therefore cannot understand the position of the European Council, which refuses to give us the cooperation necessary for assessing its budget.
Daarom begrijp ik de houding van de Europese Raad niet, die weigert ons de benodigde medewerking te verlenen voor de beoordeling van zijn begroting.

The European Union, which refuses to implement a fourth action programme to combat poverty,
De Europese Unie, die weigert een vierde actieprogramma voor armoedebestrijding op gang te brengen,

Remo PSD Repair tool is easy to use application for repairing damaged Photoshop(PSD and PDD) files which refuses to open or shows errors while opening.
Remo PSD Reparatie tool is eenvoudig te gebruiken applicatie voor het repareren van beschadigde Photoshop(PSD en PDD-bestanden), die weigert te openen of te laat fouten tijdens het openen.

A corrupt 2010 MS Word document which refuses to open or becomes inaccessible is fixed by scanning the. doc/. docx file and extracting data from it.
Een corrupt 2010 MS Word-document dat weigert te openen of ontoegankelijk wordt, wordt vastgesteld door het. doc/. docx-bestand te scannen en gegevens uit te halen.

the government of Great Britain which refuses to take part in a common visa policy.
ik noem bijvoorbeeld de regering van Groot-Brittannië die weigert mee te doen aan een gemeenschappelijk visabeleid.

The attitude of the government, which refuses to allow foreign observers to investigate the causes of the many deaths, as well as intimidating journalists
De houding van de regering, die weigert buitenlandse waarnemers onderzoek te laten doen naar de vraag waarom er zoveel doden zijn gevallen,

European People's Party(Christian Democrats) managed to pass, in particular due to the abstention of a number of socialist MEPs, an amendment which refuses to put immigrant workers,
de fractie van de Europese Volkspartij(Christendemocraten)- vooral door de onthouding van een aantal socialistische afgevaardigden- erin is geslaagd een amendement aangenomen te krijgen waarin wordt geweigerd arbeidsmigranten, met name migranten zonder documenten,

conserve United States aid, which refuses to fund organisations which promote family planning,
Dit om de hulp van de Verenigde Staten veilig te stellen, die weigeren om organisaties te financieren die gezinsplanning bevorderen,

Can damage your PSD files, which refuse to open on Photoshop application.
Uw PSD-bestanden, die weigeren te openen op Photoshop toepassing beschadigen.

It repairs PPT files which refuse to open due to corruption.
Het herstelt PPT-bestanden die weigeren als gevolg van corruptie te openen.

Repairs PPT files, which refuse to open due to any corruption.
Reparaties PPT-bestanden, die weigeren te wijten aan geopend om eventuele corruptie.