Wat Betekent WHICH SUBSEQUENTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die vervolgens
• die later
• die daarna
• die op beurt
• die achteraf
• die nadien

Voorbeelden van het gebruik van Which subsequently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The foundation wall in metal studs, which subsequently will hold board.
De stichting muur in metalen studs, die vervolgens zal boord te houden.

Glass, which subsequently must be countertopCan be purchased opaque to hide the maximum filling our table.
Glas, die vervolgens moet aanrechtKunnen worden gekocht ondoorzichtig voor de maximale verbergen vullen van onze tafel.

It will produce too much steam, which subsequently will be the cause of the mold.
Het zal te veel stoom, die vervolgens de oorzaak van de mal zal produceren.

Eruptions have the appearance of sharply outlined papules ranging in size from 1 to 5 mm, which subsequently merge.
Uitbarstingen hebben het uiterlijk van scherp omlijnde papels, variërend in grootte van 1 tot 5 mm, die vervolgens samenvloeien.

Gets the sector, which subsequently served as the basis for the current layout.
Krijgt de sector, die vervolgens diende als basis voor de huidige lay-out.

As a result, strong relationships are formed, which subsequently undergo dissociation.
Als gevolg hiervan worden sterke relaties gevormd, die vervolgens dissociatie ondergaan.

to the fact that the Commission found itself confronted with various faits accomplis which subsequently had to be financed.
inefficiënt waren en dat de Commissie voor voldongen feiten werd gesteld die achteraf moesten worden gefinancierd. Gelukkig zijn vele van deze problemen ondertussen verholpen.

The reviews of many"film connoisseurs' which subsequently followed was a laugh.
De recensies van vele“filmkenners” die nadien volgden waren allesbehalve mals.

a product that is 100% chemical totally free considering that chemicals based formulation is also able to activate allergies which subsequently quickly can make the condition a lot worse.
maak lagere haaruitval en de groei te stimuleren, omdat de stoffen op basis product is ook in staat om allergische reacties veroorzaken die op zijn beurt snel kan de aandoening een heel stuk erger te maken.

It glued pieces of foam, which subsequently serve for your convenience when sitting.
Het gelijmd stukken schuim, die vervolgens dienen voor uw gemak bij het zitten.

One entity acquires the equity of the other entity, which subsequently ceases to exist.
Eén van de rechtspersonen verwerft het vermogen van de andere, die vervolgens ophoudt te bestaan.

Formed the Manifesto Group in 1969, which subsequently became the PdUP Party of Proletarian Unity for Communism.
Heeft in 1969 de groep„Il Manifesto" mede in het leven geroepen, die later de PdUP is geworden.

nodules with well-defined boundaries, which subsequently become less clearly.
knobbeltjes met goed gedefinieerde grenzen, die later meer duidelijk geworden.

It affects first soft tissues, which subsequently leads to the loss of teeth.
Het beïnvloedt de eerste zachte weefsels, wat vervolgens leidt tot het verlies van tanden.

they feel a tightness in their throat and mouth and which subsequently become dry.
voelen zij een strakheid in hun keel en mond en die later droog worden.

The tested devices sample ambient air, which subsequently will be analyzed in the laboratory.
Met de apparaten kan lucht worden bemonsterd, die daarna in het laboratorium geanalyseerd wordt.

induced currents causing heating which subsequently transferred to the coolant.
inductiestromen waardoor verwarmen die vervolgens overgedragen aan de koelvloeistof.

In August, AT& T acquired MediaOne, which subsequently decided to dispose of all its international operations.
In augustus wordt aandeelhouder MediaOne overgenomen door AT& T, dat vervolgens beslist om al haar internationale activiteiten van de hand te doen.

In particularly neglected situations, small swellings on the skin are often observed, which subsequently become fissured during combing.
In bijzonder verwaarloosde situaties worden vaak kleine zwellingen op de huid waargenomen, die vervolgens worden gekloofd tijdens het kammen.

GHRP-6 directly stimulates the anterior pituitary gland which subsequently leads to an increase in the release of growth hormones in the body.
Ghrp-6 bevordert direct de voorafgaande slijmachtige klier die later tot een verhoging van de versie van de groeihormonen in het lichaam leidt.

The existence of a clear list of specifications should ensure that a purchaser does not decide to buy solely on the basis of a scale model or plan which subsequently turns out to be far removed from reality.
Door een dergelijk duidelijk bestek kan worden voorkomen dat de koper zijn besluit uitsluitend neemt aan de hand van een plan of maquette die achteraf niet met de realiteit overeen blijken te stemmen.

This resulted in a lot of free publicity, which subsequently led to enormous growth.
Dat leverde veel free publicity op, die vervolgens zorgde voor een enorme groei.

The disease often begins with flu-like symptoms and fever which subsequently worsen very rapidly.
De ziekte begint vaak met griepachtige verschijnselen en koorts die vervolgens zeer snel verergeren.

The European Union also saw this importance, which subsequently drew up two ATEX guidelines.
Ook de Europese Unie zag hiervan het belang, die vervolgens twee ATEX richtlijnen heeft opgezet.

These hacks, too, were exposed by the Dutch intelligence services, which subsequently notified the Americans.
Ook deze hacks worden blootgelegd door de Nederlandse inlichtingendiensten, die vervolgens de Amerikanen inlichten.

Also, regular sex work improves muscle tone, which subsequently prevents incontinence problems.
Ook, regelmatig sekswerk verbetert de spiertonus, die vervolgens incontinentieproblemen voorkomt.

Even today, people have beliefs that they"know" is right but which subsequently found to be incorrect.
Zelfs vandaag de dag, mensen hebben overtuigingen die ze"weten" rechts is, maar die nadien onjuist blijkt te zijn.

In 1965, he took control of Berkshire Hathaway which subsequently became his main investment fund.
In 1965 nam hij de controle over in Berkshire Hathaway dat daarna zijn belangrijkste beleggingsvehikel werd.

This was supported by a document purporting to come from the British authorities, which subsequently turned out to be an entire forgery.
Dit werd gestaafd met een document dat zogezegd van de Britse autoriteiten afkomstig was maar dat daarna volledig vals bleek te zijn.

Medical temporary seals often include drugs, which subsequently must necessarily be removed.
Medical tijdelijke afdichtingen bevatten vaak medicijnen, die vervolgens noodzakelijkerwijs moet worden verwijderd.