Wat Betekent WHICH WILL BE APPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zal worden toegepast
• die zullen worden toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Which will be applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Choose the theme, which will be applied to the gallery/album.
Kies het thema, die zal worden toegepast op de galerij/ album.

details of the alternative provisions which will be applied;
de bijzonderheden van de alternatieve bepalingen die zullen worden toegepast;

Set time which will be applied for shifting images in lightbox.
Stel de tijd in die wordt toegepast voor het verschuiven van afbeeldingen in lightbox.

There should be a minimum of 5mm left for the upholstery, which will be applied later on.
Hier moet bovendien minimaal 5mm ruimte over zijn voor de bekleding die later nog wordt aangebracht.

Select the effect which will be applied to the slideshow of images in the lightbox.
Selecteer het effect dat zal worden toegepast op de diavoorstelling van afbeeldingen in de lightbox.

These decisions helped to establish a number of principles which will be applied in future cases.
Dankzij deze besluiten kon een aantal beginselen worden vastgelegd die ook in nieuwe zaken zullen worden toegepast.

Choose the theme, which will be applied to the gallery/album corresponding to the image/tag.
Kies het thema, die zal worden toegepast op de galerij/ album overeenkomt met het beeld/ tag.

functions, which will be applied to your form.
functies, die zal worden toegepast op uw formulier te schrijven.

Select the effect which will be applied when shifting from one slider to another.
Selecteer het effect dat wordt toegepast bij het overschakelen van de ene schuifregelaar naar de andere.

Important: the distance between the beacons is chosen based on the size of the tool, which will be applied plaster.
Belangrijk: de afstand tussen de beacons is gekozen op basis van de grootte van het gereedschap, die zullen worden toegepast gips.

See Section 4.2 for the criteria which will be applied by the ranking committee.
Zie ook paragraaf 4.2 voor de criteria die door de prioriteringscommissie worden gehanteerd.

Set ratio which will be applied to difference between centered image
Stel verhouding die zal worden toegepast op het verschil tussen gecentreerd beeld

He will be given a choice of two objects, one of which will be applied to Heather… and the other to Norman.
Hij mag kiezen uit twee voorwerpen. Één zal worden gebruikt voor Heather. En de andere voor Norman.

Before gluing of tiles the prepared surfaces it is necessary progruntovat a thin layer of mastic of the same structure which will be applied to facing.
Voor prikleivaniem tichels treinden vlakken noodzakelijk progruntovat doordringend stratum mastiki van gelijke compositie welk zullen Baskisch gesolliciteerd worden.

Choose the theme which will be applied to the page with images corresponding to each tag.
Kies het thema dat op de pagina wordt toegepast met afbeeldingen die bij elke tag horen.

The public will need to understand that the Directive can stimulate significant resources, which will be applied to compensatory CO2 reduction.
Het moet duidelijk worden gemaakt aan het publiek dat de richtlijn aanzienlijke middelen kan opleveren, die gebruikt zullen worden om elders CO2-besparingen te realiseren.

The creation of a single model for passenger records which will be applied in PNR agreements with all interested countries
De totstandbrenging van een uniform model voor passagiersgegevens, dat zal worden toegepast in de PNR-overeenkomsten met alle belanghebbende landen,

Third Convention which remain 1n force and on the other the provisions of the Fourth Convention which will be applied 1n advance.
In deze overgangsmaatregelen is vastgelegd welke bepalingen van de derde Overeenkomst van toepassing blijven en welke bepalingen van de vierde Overeenkomst vervroegd worden toegepast.

The compulsory nature of emission limits, which will be applied starting from the additional stage;
Het verplichte karakter van de uitstootgrenswaarden die vanaf de volgende fase van toepassing zullen zijn;

the Council adopted in September 2015 two relocation decisions6, which will be applied until September 2017.
crisissituatie in Griekenland en Italië heeft de Raad in september 2015 twee herplaatsingsbesluiten genomen6, die tot september 2017 zullen worden toegepast.

Offer includes a daily credit per room, per night which will be applied to the room folio in currency of the host hotel.
Deze aanbieding omvat een dagelijks krediet per kamer per nacht dat wordt toegepast op de kamerfolio in de valuta van het gasthotel.

applicants understand the availability of capacity on the infrastructure network and the rules and criteria which will be applied.
aanvragers inzicht hebben in de beschikbaarheid van capaciteit op het infrastructuurnetwerk en in de toe te passen regels en criteria.

Any player can bet at the high limit, which will be applied to all subsequent bets.
Nu kan door de spelers het hoge limiet gebet worden, als dat gebeurt geldt vanaf dat moment voor alle opvolgende bets de hoge limiet.

it is appropriate to lay down an obligation- established by case-law- to ensure the necessary transparency to enable all tenderers to be reasonably informed of the criteria and arrangements which will be applied to identify the most economically advantageous tender.
de jurisprudentie bevestigde verplichting om de nodige transparantie te garanderen teneinde iedere gegadigde de mogelijkheid te bieden redelijkerwijs kennis te nemen van de criteria en de nadere regelingen die zullen worden toegepast ter bepaling van de economisch voordeligste inschrijving.

Briefly, the system adopted by the Commission, which will be applied from 1March 1985, comprises alternative notification thresholds.
Het door de Commissie goedgekeurde systeem dat vanaf 1 maart 1985 zal worden toegepast, behelst alternatieve aanmeldingsdrempels.

to further disguise the true values, you may enter a number between %1 and %2 which will be applied to all values. These numbers will not be stored in the file.
99 iedere transactie met een ander getal. Aanvullend kunt u, om de werkelijke waarden te verbergen een getal opgeven tussen%1 en%2 welke wordt toegepast op elke waarde. Deze getallen worden opgeslagen in het bestand.

We will have the same situation with this scheme which will be applied in certain parts of the Community while in others it will not.
Hetzelfde zal gebeuren met deze regeling, nl. dat ze in bepaalde delen van de Gemeen schap zal worden toegepast en in andere niet.

Include the possibility, if appropriate, in specific cases, of enabling operators to know the charge which will be applied prior to the consignments concerned.
De mogelijkheid, indien zulks dienstig lijkt, om in welomschreven gevallen de industrie de mogelijkheid te bieden vóór de aankomst van de betrokken zendingen het bedrag te kennen dat zal worden toegepast.

the concept of shared responsibility, which will be applied in the endeavour to strike this new balance, are discussed in Chapter 8.
het begrip gezamenlijke verantwoordelijkheid, die bij het streven naar dit nieuwe evenwicht zullen worden gehanteerd, worden in hoofd stuk 8 besproken.

Consumer Affairs Councils into one Council formation which will be applied already from the beginning of the French Presidency.
Consumentenbescherming samen te voegen tot een enkele Raadsformatie, die reeds zal worden toegepast bij het begin van het Franse voorzitterschap.