Wat Betekent WHICH WILL BE BASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die gebaseerd zal zijn
• die zal worden gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Which will be based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The JV, which will be based in France, will be known as CGP-Kone SA.
De nieuwe onderneming wordt gevestigd in Frankrijk en krijgt als naam CGP-KONE SA.

Developing a European cyber-incident contingency plan by 2012, which will be based on national cyber incident contingency plans;
Tegen 2012 een Europees cyberrampenplan op te stellen, dat gebaseerd zal zijn op nationale cyberrampenplannen;

The joint undertaking, which will be based in Barcelona(Spain), will manage the EU's financial contribution to the ITER international organisation.
De gemeenschappelijke onderneming, die in Barcelona(Spanje) zal zijn gevestigd, zal de financiële bijdrage van de EU aan de internationale organisatie ITER beheren.

All web-based applications will run automatically on the new operating system, which will be based on Linux.
Alle web-based applicaties kunnen automatisch worden uitgevoerd op het nieuwe besturingssysteem, dat zal worden gebaseerd op Linux.

Transfer on the Adriatic coast for lunch which will be based on fish washed down with the excellent Trebbiano d'Abruzzo.
Overdracht aan de Adriatische kust voor de lunch die zal worden gebaseerd op vis weggespoeld met de uitstekende Trebbiano d'Abruzzo.

The players each week will also compete with the two parallel Titan Turbo races which will be based towards the stake levels.
De spelers elke week zal ook de concurrentie met de twee parallelle Titan Turbo races die gebaseerd zal zijn naar het niveau van inzetten.

However, a strategy is needed which will be based on a common list of priorities,
Er is echter behoefte aan een strategie op basis van een gemeenschappelijke prioriteitenlijst,

The players each week will also compete with the two parallel Titan Turbo races which will be based towards the stake levels.
De spelers elke week zal ook concurreren met de twee parallelle Titan Turbo races die gebaseerd zal zijn in de richting van de stake levels.

Description of the indicator: new indicator which will be based on the roadmap for the fusion programme to be developed before 2014.
Beschrijving van de indicator: de nieuwe indicator wordt gebaseerd op de routekaart voor het kernfusieprogramma die vóór 2014 ontwikkeld moet zijn.

Therefore, the Commission is considering actions in the field of consular protection for EU citizens which will be based on three pillars.
De Commissie overweegt daarom maatregelen op het gebied van de consulaire bescherming voor EU‑burgers, die op drie pijlers zullen zijn gebaseerd.

For the third trading period there is a new system, which will be based on what industry or the energy plants require to cover their needs,
Voor de derde handelsperiode wordt er een nieuw systeem ontwikkeld, dat gebaseerd zal zijn op de vereisten van de industrie of de energiecentrales, waarbij het veilen

The special groups will become the key platform for taking forward work on PAR, which will be based around the above key issues.
De speciale groepen worden het platform bij uitstek om te werken aan de hervorming van het openbaar bestuur, die gebaseerd zal zijn op de bovenstaande kernvraagstukken.

The second step, which will be based on the above, is creating the framework for high level discussions on significant implementation gaps common to several Member States.
De tweede stap, die zal zijn gebaseerd op het bovenstaande, is het scheppen van een kader voor besprekingen op hoog niveau over aanzienlijke hiaten in de tenuitvoerlegging die verschillende lidstaten gemeenschappelijk hebben.

As of 1 January 1995, Tempus technical assistance activities will be transfered from the EC Tempus Office in Brussels to the European Training Foundation which will be based in Turin.
Vanaf 1 januari 1995 wordt de technische bijstand voor Tempus overgeplaatst van het EC Tempus Office in Brussel naar de Europese Stichting voor Opleiding, gevestigd in Turijn.

The core idea behind this project is to develop a global method for biome classification which will be based on phenological differences between the different cover types.
Het basisidee achter dit project is de ontwikkeling van een algemene methode voor bioomclassificatie die gebaseerd zal zijn op fenologische verschillen tussen de uiteenlopende types bedekking.

Their joint venture, which will be based in Italy, will combine their existing operations in the market for waterpump bearings,
In de gemeenschappelijke onderneming, die in Italië zal worden gevestigd, zullen hun bestaande activiteiten op de markt voor waterpomplagers worden ondergebracht,

their own system and bring in this EU criminal legal system which will be based on the continental inquisitorial model.
ze wel afstand willen doen van hun eigen systeem ten gunste van dit EU-strafrechtstelsel, gebaseerd op het continentale inquisitoire model.

The recommendations will also include fiscal guidance, which will be based on the Commission Spring Forecast which will incorporate final 2015 budgetary data validated by Eurostat.
De aanbevelingen zullen ook begrotingsrichtsnoeren bevatten die gebaseerd zullen zijn op de voorjaarsprognoses van de Commissie, waarin de door Eurostat gevalideerde definitieve begrotingsgegevens voor 2015 zijn verwerkt.

The Commission is now planning to publish, in the autumn, a recommendation on the principle of proportionality between capital and control, which will be based on the results of an extensive study.
Nu is de Commissie van plan om in de herfst een aanbeveling te doen over het beginsel van de evenredigheid tussen eigendom en zeggenschap, en daarbij uit te gaan van de resultaten van uitvoerig onderzoek.

In addition, a price differentiation can be expected, which will be based on volume and will result in an average user cost of well below E 1.50 for participants making extensive use of TARGET.
Daarnaast kan er een prijsdifferentiatie worden verwacht, die zal zijn gebaseerd op volume en zal resulteren in gemiddelde gebruikerskosten die voor deelnemers die intensief van TARGET gebruik maken, ruim onder E 1, 50 liggen.

aims to set up a European Railway Agency which will be based in Valenciennes, France.
te harmoniseren, alsmede een Europees Spoorwegbureau op te richten met vestigingsplaats in Valenciennes, Frankrijk.

Successful apprentices will be awarded a new National Craft Certificate which will be based on standards achieved as opposed to the old system which was based on time served.
Leerlingen die hun opleiding met succes afsluiten, krijgen een nieuw National Craft Certificate, een vakdiploma dat gebaseerd zal zijn op vaardigheidseisen, in tegenstelling tot het oude stelsel dat gebaseerd was op de duur van de opleiding.

the setting up of the European Agency for Rail Safety and Interoperability which will be based in Valenciennes France.
dank zij verschillende specifieke richtlijnen en de oprichting van het Europees Agentschap voor de veiligheid en interoperabiliteit van de spoorwegen, dat in Valenciennes(Frankrijk) zal worden gevestigd.

This topic will be dealt with in the Commission communication due to be adopted in 2008, which will be based on lessons taken from the 2007 European Year of Equal Opportunities for All.
Dit onderwerp zal ter sprake komen in de mededeling van de Commissie die in 2008 moet worden aangenomen en die gebaseerd zal zijn op de ervaringen van het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen van 2007.

Emphasis is put on the development of methods to address and manipulate novel supramolecular structures and on the development of novel organic, inorganic and hybrid supramolecular systems, some of which will be based on structuring of polymer matrices.
Nadruk wordt gelegd op de ontwikkeling van methoden om supramoleculaire systemen te manipuleren zowel als op de ontwikkeling van nieuwe organische, anorganische en gemengde supramoleculaire systemen waarvan enkele gebaseerd zullen zijn op de structurering van polymeermatrices.

my group insist on this- the quaternary economy, which will be based on community life
de quartaire economie definiëren, die zal worden gebaseerd op het verenigingsleven en de verzorgende diensten,

especially the Equestrian sports including the dressage competition which will be based in Greenwich Park- a short bus ride from the property.
Olympische Spelen van 2012, in het bijzonder de paardensport met inbegrip van de dressuurwedstrijd die zal worden gevestigd in Greenwich Park- een korte busrit van het huis.

In this proposal, the Commission has also announced a further proposal for the first half of 2003, which will be based on the guidelines contained in the Commission communication of 16 May 2001 on the European Union Strategy for Sustainable Development.
In dit voorstel kondigt de Commissie verder aan, in de eerste helft van 2003 met een nader voorstel te komen dat gebaseerd zal zijn op de richtlijnen uit de mededeling van de Commissie van 16 mei vorig jaar over het beleid van de Europese Unie inzake duurzame ontwikkeling.

focus on the priorities outlined in the revised Accession Partnership which will be based on the Regular Report
deze te richten op de prioriteiten die worden genoemd in het herziene toetredingspartnerschap dat wordt gebaseerd op het periodiek verslag

Commissioner, which will be based on Article 13 and which will deal
bij de toekomstige richtlijn, die gebaseerd zal zijn op artikel 13 en betrekking zal hebben op alle vraagstukken