Voorbeelden van het gebruik van Whitbread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Company: Whitbread pic.
and Mr. Whitbread.
en meneer Whitbread.Whitbread owns a number of'tied-houses.
Whitbread bezit een aantal„verbonden etablissementen.But much too pretty, Whitbread thought.
Maar veel te mooi, vond Whitbread.Whitbread perched on the very edge of one.
Whitbread zat op het uiterste randje van een ervan.They're all dreading it, Whitbread realized.
Ze zijn er allemaal bang voor, besefte Whitbread.Whitbread fiddled with the input controls again.
Whitbread speelde opnieuw met de invoerknoppen.We have got a commitment from Whitbread for barley wine.
En een toezegging van Whitbread voor gerstenwijn.Mr Whitbread used to read from the papers about you.
Mr. Whitbread leest de kranten over jullie.We can't match all of your abilities, Whitbread.
We kunnen al die gaven van jullie niet evenaren, Whitbread.Whitbread would have liked to stroke its fur.
Whitbread zou het best over zijn vacht hebben willen aaien.We have got a commitment from Whitbread for barley wine.
We hebben een toezegging van Whitbread voor gerstewijn.And the Whitbread fleet is on its way.- There's the gun.
The Leffe Abbey simply changed the name to Whitbread Golding.
De abdij heeft simpelweg de naam veranderd naar Whitbread Golding.Escort Whitbread and that thing to the reception room.
Escorteer Whitbread en dat ding naar de ontvangkamer.Then he turned to Midshipman Whitbread in the doorway.
Vervolgens draaide hij zich om naar cadet Whitbread, die in de deuropening stond.Whitbread examined what was left of the camera.
Whitbread onderzocht hetgeen er van de camera overgebleven was.Ostensibly Cargill was delivering Whitbread to the scientists.
Zogenaamd was Cargill daar om Whitbread bij de wetenschappers af te leveren.Whitbread and Whitbread's Motie burst out laughing.
Whitbread en Whitbreads Splinter barstten allebei in lachen uit.Four minutes later Midshipman Whitbread knocked at his captain's door.
Vier minuten later klopte cadet Whitbread bij zijn kapitein aan de deur.Whitbread pays to Moosehead a royalty for this exclusive right.
Whitbread betaalt Moosehead voor dit exclusieve recht een royalty.was shortlisted for the 2002 Whitbread Award.
kwam op de shortlist voor de Whitbread Book Award.He could trust Whitbread and the communications people;
Hij kon op Whitbread en het verbindingspersoneel vertrouwen;it must be stated that the purpose of point 68 is to describe a method put forward by Whitbread for estimating the value of the professional services.
betreffende punt 68 van Further more, Whitbread does not possess a wellknown Canadian trademark.
Voorts beschikt Whitbread niet over een bekend Canadees handelsmerk.The book won multiple honours, including the 2000 James Tait Black Memorial Prize for fiction, the 2000 Whitbread Book Award in category best first novel,
Whitbread was cut off by the final acceleration warning.
Whitbread werd onderbroken door het laatste waarschuwingssignaal voordat de acceleratie opgevoerd zou worden.The Costa Book Awards(before 2006 known as the Whitbread Awards) are among the United Kingdom's most prestigious literary awards.
De Costa But, Mr. Whitbread, are we no about to do exactly that?”.
Maarr, meneerr Whitbrread, staan we dan nie op 't punt prrecies datzelfde wéérr te doen?'.This assignment is intended, according to the parties, to give Whitbread a stronger guarantee of its right to use the trademarks during the term of the Agreement.
Dit is volgens partijen gedaan om Whitbread een grotere garantie te geven wat zijn recht betreft 
