Wat Betekent WHOSE PLAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens plan
• wiens idee

Voorbeelden van het gebruik van Whose plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose plan?
Wiens plan?

Wasn't whose plan?
Wie z'n plan?

Whose plan?
Wie zijn plan?

Plan? Whose plan?.
Plan? Van wie?

Whose plan was it?
Van wie dan wel?

You know whose plan this was,?
Weet je wiens idee dit was?

Whose plan? Plan?
Plan? Van wie?

Yours or theirs? Whose plan?
Het jouwe of het hunne? Wiens plan?

Of whose plan?
Van wiens plan?

only to be crucified by her father whose plans for her wedding were thwarted.
om vervolgens door haar vader gekruisigd te worden wiens plannen voor haar bruiloft in het water vielen.

And whose plan is that?
En wiens plan is het?

nevertheless welcomes this proposal as a transitional solution to deal with the critical situation of the producer organisations whose plans expire in 2000.
die een uitweg biedt uit de netelige situatie waarin de telersverenigingen dreigen terecht te komen, nu hun programma's in 2000 aflopen.

Whose plan was this again?
Wiens plan was dit?

I don't care whose plan it was.
Het boeit mij niet wiens idee het was.

Whose plan? Steyne's, of course.
Wiens plan?- Dat van Steyne.

Doesn't matter whose plan it was.
Het maakt niet uit wiens plan het was.

Whose plan? Yours or theirs?
Het jouwe of het hunne? Wiens plan?

There are those on Earth whose plans do not include you.
Er zijn er op Aarde met plannen waar jullie niet in voorkomen.

Whose plans never fail Job 42.
Wiens plannen nooit falen Job 42.

The boom is a predator whose plan is not exclusively piscivorous.
De boom is een roofdier waarvan plan niet uitsluitend piscivore is.

Whose plan was it… yours,
Wiens plan was het… dat van jou,

Applicants based outside The Hague whose plan will contribute to The Hague's artistic and cultural climate.
Aanvragers buiten Den Haag waarvan hun plan bijdraagt aan het(beeldend) kunstklimaat in Den Haag.

The guy whose plan involved turning me into some kind of crumbly bronze art?
De vent wiens plan betrof dat ik verbrokkelende, bronzen kunst werd?

a Hellenistic house was investigated, whose plan is similar houses Hellenistic Priene in Anatolia
werd een hellenistische huis bestudeerd, waarvan het plan lijkend op de hellenistische huizen van Priène in Anatolië

Pierre Werner, whose plan may be regarded as the fundamental basis of the euro,
Pierre Werner, wiens plan beschouwd kan worden als de bakermat van de euro,

Then whose plan was it?
Wiens plan was het dan?

If the Member States whose plans were partially rejected implement the proposed changes they will not have to submit their plans to the Commission a second time,
Indien de lidstaten van wie de plannen gedeeltelijk zijn afgekeurd de voorgestelde aanwijzingen aanbrengen, hoeven zij die plannen niet voor de tweede maal aan de Commissie voor te leggen,

Now whose plan was this?
En van wie was dit plan?

Producer organisations whose plans contain areas which expire in 2001(originally starting in 1990
De telersverenigingen waarvan verbeteringsprogramma's voor bepaalde oppervlakten in 2001 aflopen(het oorspronkelijke verbeteringsprogramma is in 1990

The Commission asks countries whose plans are considered broadly compliant
De Commissie vraagt de landen waarvan het plan in grote trekken aan het pact voldoet