Wat Betekent WHOSE REMAINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de resten
• waarvan de overblijfselen
• wiens stoffelijke resten

Voorbeelden van het gebruik van Whose remains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A man whose remains were also never recovered.
Wiens resten ook nooit gevonden zijn.

Rosettes mark the names of soldiers whose remains have been identified.
Roosjes kenmerken de namen, waarvan de lichamen alsnog zijn geïdentificeerd.

So, then whose remains did they find at the crash site?
Dus, wiens overblijfselen vonden ze dan op de ongelukslocatie?

Have been found on the Shetland Islands.- young man whose remains.
Een compositietekening van een jonge man wiens overblijfselen zijn gevonden op de Shetland-eilanden.

We still have to figure out whose remains are in Cam's lab
We moeten nog uitzoeken van wie de resten in Cams lab zijn

Initially, the whole area was surrounded by a wall whose remains are visible today.
Aanvankelijk werd het hele gebied omringd door een muur waarvan de resten zijn zichtbaar.

For the museum of natural history. and whose remains are probably destined who was brutally murdered a long time ago The body was that of a young woman.
Voor het museum van de Natuur geschiedenis zijn. en waarvan de resten waarschijnlijk… Het lichaam was dat van een jonge vrouw die lang geleden vermoord is.

Initially, the whole area was surrounded by a wall whose remains are visible today.
Aanvankelijk werd het hele gebied wordt omgeven door een muur waarvan de overblijfselen zichtbaar zijn vandaag.

And whose remains are probably destined for the Museum of Natural History. The body was that of a young woman who was brutally murdered a long time ago.
Voor het museum van de Natuur geschiedenis zijn. en waarvan de resten waarschijnlijk… Het lichaam was dat van een jonge vrouw die lang geleden vermoord is.

They were presumably drawn by aurochs whose remains were found with the pot.
Deze werden waarschijnlijk door oerossen getrokken, overblijfselen waarvan bij de beker gevonden werden.

And age, but whose remains were either never found or Women who match Kitty's
Van Gruners brandmerk konden worden gevonden. maar hun resten werden nooit gevonden…

So Polycrates surrounded his capital city with an impressive wall whose remains stand till this day.
Daarom omringde hij zijn hoofdstad met een imposante muur… waarvan de restanten nu nog overeind staan.

It is also evocative of the Frankish populations whose remains are buried in the large cemetery which encroaches over the boundaries of Spontin and Durnal.
Durnal doet ook denken aan de Frankische bevolking waarvan de resten te vinden zijn op een belangrijk kerkhof aan de rand van Spontin en Durnal.

So Polycrates surrounded his capital city with an impressive wall… whose remains stand till this day.
Waarvan de restanten nu nog overeind staan. Daarom omringde hij zijn hoofdstad met een imposante muur.

Women who match Kitty's and age, but whose remains were either never found
Van Gruners brandmerk konden worden gevonden. maar hun resten werden nooit gevonden…

they built a fort whose remains are still standing.
bouwden ze een fort waarvan de resten nog steeds staan.

The first settlements whose remains were found during the excavation of the Dommel riverbank near the Hazenputten in the Vresselse Bossen,(Nijnsel),
De eerste nederzettingen waarvan restanten zijn gevonden tijdens het afgraven van een dommeloever ter hoogte van de Hazenputten dateren uit een periode tussen 8000

Stood here an oriental temple dedicated to Isis, some of whose remains are preserved in the museum of Palazzo Altemps.
Hier stond een oosterse tempel gewijd aan Isis. Waarvan sommige overblijfselen worden bewaard in het museum van Palazzo Altemps.

Since the time of the Ibers, whose remains are kept in some of the boroughs such as Capré,
Sinds de Iberiërs, waarvan overblijfselen gevonden zijn in enkele buurtschappen van de plaatsen Caprés,

a series of fortified watchtowers were built along the northwest coast, whose remains are still visible today.
een reeks versterkte wachttorens werden gebouwd langs de noordwest kust, waarvan de resten zijn nog zichtbaar.

The name actually derives from Santa Juliana(or Santa Illana) whose remains are kept in the Colegiata, a Romanesque church and former Benedictine monastery.
In werkelijkheid komt de naam van de heilige Juliana(of Santa Illana) van wie de resten worden bewaard in de Benedictijnerabdij Colegiata Santa Juliana 12e eeuw.

In the delta of the Amu Darya where it reaches the Aral Sea, its waters were channelled for irrigation agriculture by people whose remains resemble those of the nomads of the Andronovo culture.
In de delta van de rivier de Amu Darja aan het Aralmeer werden de wateren gekanaliseerd voor irrigatielandbouw door mensen wier overblijfselen lijken op die van de nomaden van de Andronovocultuur.

Pag is also known as the city of salt, whose remains and the old ways of processing procedures,
Pag is ook bekend als de stad van zout, waarvan de overblijfselen en de oude manieren van de verwerking van procedures,

A forensic anthropologist can assist in the identification of deceased individuals whose remains are decomposed,
Een forensisch antropoloog kan ook helpen bij de identificatie van overleden personen waarvan het lichaam ontbonden is,

North West House is one whose remains are less well preserved,
huizen van Sa Portella, het Huis van het Noord-Westen is een waarvan de resten zijn minder goed bewaard gebleven;

The body was that of a young woman who was brutally murdered a long time ago and whose remains are probably destined for the Museum of Natural History.
Het lichaam was dat van een jonge vrouw die lang geleden vermoord is… en waarvan de resten waarschijnlijk… voor het museum van de Natuur geschiedenis zijn.

commiserations to the family of Mrs Jean McConville, whose remains were accidentally found in the last week or so.
medeleven te betuigen aan de familie van mevrouw Jean McConville, wier stoffelijk overschot vorige week bij toeval gevonden is.

Melanie Vilkas' general appearance and age, but whose remains were either never found
Melanie Vilkas' uiterlijk en leeftijd, maar wiens stoffelijke resten nooit werden gevonden

are inscribed on the Wall of the Missing, Americans who lost their lives but whose remains were never recovered or identified.
bijzonderheden van de 1 557 vermisten in de regio die hun leven hebben gegeven in dienst van hun land, maar waarvan de stoffelijke resten niet zijn gevonden of positief geïdentificeerd zijn.

At the time when this disease was rife it was common to petition Saint Quiteria, whose remains are buried in the central pillar of this bridge.
In de tijd dat er een hondsdolheidsepidemie heerste was het de gewoonte om de Heilige Quiteria wiens resten in de middenpijler van deze brug zouden zijn begraven aan te roepen.

Hoe "whose remains" te gebruiken in een Engels zin

Haplogroup D, whose remains have been found in Hawaii and Rapa Nui.

There are still more than 73,000 servicemen whose remains were never recovered.

service members who died in battle and whose remains were never recovered.

Those men whose remains were so mashed up that they weren’t identifiable?

A castle was built during this period whose remains still lie today.

This urn is clearly identified as to whose remains they are. (Q).

A cenotaph is a monument honoring a person whose remains lie elsewhere.

Bakker describes the creature whose remains the two students have just uncovered.

That’s 88,500 whose remains could have been radioactive when they were incinerated.

Who was Matthew Flinders, the captain whose remains were found at HS2?

Hoe "waarvan de resten, waarvan de overblijfselen" te gebruiken in een Nederlands zin

In de buurt lagen graven, waarvan de resten zijn overgebracht naar het kerkhof.

De County Meath kent een zeer rijk verleden waarvan de overblijfselen nog steeds zichtbaar zijn.

Archeologische opgravingen hebben er grote, luxueuze Gallo-Romeinse huizen blootgelegd waarvan de overblijfselen te bezichtigen zijn.

Ook werd er volop gegooid met waterballonnen, waarvan de resten dan achterbleven.

Het werd een Bataafse boerderij waarvan de resten in Rijswijk waren gevonden.

Iets waarvan de resten nu nog steeds te zien zijn.

De stad kent een eeuwenlange geschiedenis waarvan de overblijfselen mooi bewaard zijn gebleven.

Later ontstonden hier ook vulkanen, waarvan de resten soms nog goed zichtbaar zijn.

Er worden lichamen verbrand waarvan de resten in de rivier worden gegooid.

Nino, de 4de-eeuwse vrouwelijke evangelist van Georgiërs, waarvan de overblijfselen hier zijn verankerd.