Wat Betekent WHOSE REPORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens verslag
• wiens rapport
• wier verslag

Voorbeelden van het gebruik van Whose report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose report?
Wiens rapport?

The testimony of children. Whose report?
Het getuigenis van kinderen. Wiens rapport?

Whose report? The testimony of children?
Het getuigenis van kinderen. Wiens rapport?

Finally, I would like to agree with Ms Starkevičiūtė, whose report is, I think, wonderful.
Tenslotte, zou ik willen zeggen dat ik het eens ben met mevrouw Starkevičiūtė, wiens verslag volgens mij prachtig is.

Whose report do you think will be believed?
Welk rapport zal worden geloofd, denk jij?

The Commission carried out an impact assessment, whose report will be accessible on the Commission's website.
De Commissie heeft een effectbeoordeling uitgevoerd, waarvan het verslag op de website van de Commissie toegankelijk zal zijn.

The migration and development nexus is one of the central issues being examined by the Global Commission on international migration(GCIM), whose report is due out by October 2005.
Het verband tussen migratie en ontwikkeling is een van de centrale thema's die worden onderzocht door de Global Commission on international migration(GCIM- de Wereldcommissie voor internationale migratie), waarvan het verslag in oktober 2005 wordt verwacht.

I can, however, accept the one other new amendment by Mrs Thyssen, whose report we are also discussing
Ik kan echter wel een nieuw amendement van mevrouw Thyssen overnemen, wiens verslag wij hier ook bespreken

The UN agency whose report became the basis of world climate talks,
Het VN-agentschap waarvan het verslag werd de basis van het klimaat wereld gesprekken,

They obtained a commission, in due order, composed of Liberal bourgeois, whose report I have so often cited.
Zij kregen inderdaad een commissie van louter liberale bourgeois, die het rapport maakte waaruit ik tot nu toe zo vaak citeerde.

I would also like to thank the rapporteur, whose report not only contains observations on the situation of equal opportunities in the European Union,
Ik bedank ook de rapporteur, die in haar verslag niet alleen de stand van zaken op het vlak van de gelijke kansen in de Europese Unie bespreekt,

Mr President, first I want to congratulate Mrs Ahlqvist, whose report I shall be discussing,
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ik mevrouw Ahlqvist, over wier verslag ik het zal hebben,

In 1907, before the Episcopal Commission, whose report will lead to recognition of the miracle,
Voor de bisschoppelijke commissie waarvan het verslag tot de erkenning van het mirakel zal leiden,

This was the brief entrusted to the de Larosière Group, whose report is the subject of the present EESC opinion.
Dat was namelijk de opdracht van de groep-De Larosière, die een rapport heeft uitgebracht dat door het Comité in het onderhavige advies wordt behandeld.

indeed to Lord Bethell whose report will be debated later.
trouwens ook aan Lord Bethell wiens vetslag later zal worden besproken.

I wish to conclude by thanking the rapporteur, Mr Kaklamanis, whose report will greatly contribute to safety on all our ships.
Tot besluit dank ik de heer Kaklamanis, wiens verslag sterk tot de veiligheid op al onze schepen zal bijdragen.

the Com mission set up a working group on the role of education and training, whose report will be pub lished shortly.
leven geroepen die de rol van onderwijs en opleiding moet bestuderen en waarvan het verslag binnenkort zal worden gepubliceerd.

as Mrs Hautala does too, whose report is better than that by Mrs van Dijk,
ook rapporteur Hautala vraagt die een beter verslag heeft gemaakt dan rapporteur Van Dijk,

Mrs Garcia Arias, the rapporteur, whose report has got better as it has progressed.
rapporteur mevrouw García Arias, wier verslag in de loop van de bespreking nog aanzienlijk is verbeterd.

let me begin by expressing my thanks to Romana Jordan Cizelj whose report truly touched on all aspects of a modern industrial policy
laat ik eerst mijn dank uitspreken aan Romana Jordan Cizelj wier verslag werkelijk alle aspecten van een modern industriebeleid heeft aangestipt

In particular, the Commission has set up a group of independent experts on the key issue of accessibility to the built environment, whose report has put forward a number of recommendations.
Zo is met name voor het cruciale vraagstuk van de toegankelijkheid van de gebouwde omgeving door de Commissie een werkgroep van deskundigen in het leven geroepen, die in haar rapport met een aantal aanbevelingen is gekomen.

especially Mr Szent-Iványi, to whose report I devoted most time,
in het bijzonder naar de heer Szent-Iványi, met wiens verslag ik mij het meest heb beziggehouden,

The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme, whose report is accessible onSEC(2006)566.
De Commissie heeft conform haar werkprogramma een effectbeoordeling verricht, waarvan het verslag kan worden geraadpleegd in document SEC(2006)566.

The rapporteur's original idea- like that of Mrs Lindeperg, whose report results from the same logic,
Het uitgangspunt van de rapporteur is hetzelfde als dat van mevrouw Lindeperg, wier verslag volgens dezelfde logica is opgebouwd,

The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme, whose report is accessible on reference SEC(2006)570.
De Commissie heeft conform haar werkprogramma een effectbeoordeling verricht, waarvan het verslag kan worden geraadpleegd in document SEC(2006) 570.

would also like to congratulate the rapporteur, Mr Gasòliba I Böhm, whose report shows that we in Parliament are prepared to accept and make a constructive
ik wil ook de rapporteur, collega Gasòliba i Böhm gelukwensen, wiens verslag aantoont dat wij in het Parlement echt bereid zijn constructief het debat aan te gaan

in particular Mr McMahon, to whose report my remarks are particularly addressed.
met name de heer McMahon, op wiens verslag mijn opmerkingen in het bijzonder betrekking hebben.

Member States shall ensure that an operator whose report has not been verified as satisfactory in accordance with the criteria set out in Annex V by 31 March each year for emissions during the preceding year cannot make further transfers of allowances until a report from that operator has been verified as satisfactory.
De lidstaten dragen ervoor zorg dat een exploitant wiens verslag over de uitstoot tijdens het voorafgaande jaar, overeenkomstig de in Bijlage V genoemde criteria tegen 31 maart van het lopende jaar niet als bevredigend is geverifieerd, geen uitstootrechten meer mag overdragen, totdat een verslag van die exploitant als bevredigend is geverifieerd.

Mr Ford, whose report is not up for discussion here,
de heer Ford, wiens verslag hier niet ter discussie staat,

Member States shall ensure that an operator whose report has not been verified as satisfactory in accordance with the criteria set out in Annex V by 31 March each year for emissions during the preceding year cannot make further transfers of allowances until a report from that operator has been verified as satisfactory.
De lidstaten dragen er zorg voor dat een exploitant wiens verslag over de emissies tijdens het voorgaande jaar uiterlijk 31 maart van het lopende jaar niet is geverifieerd als bevredigend overeenkomstig de in bijlage V genoemde criteria, geen emissierechten meer mag overdragen, totdat een verslag van die exploitant als bevredigend is geverifieerd.