Wat Betekent WHOSE REPUTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens reputatie

Voorbeelden van het gebruik van Whose reputation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose reputation would that be?
Wiens reputatie zou dat zijn dan?

I cannot be bought… especially by a man whose reputation for romance is reckless.
Vooral niet door een man wiens reputatie voor romantiek onbesuisd is.

Someone whose reputation has been ruined. Who doesn't like to laugh?
Iemand wier reputatie aan gort is?

Okay, so it was a world-famous brand, whose reputation is not questioned.
Oke, dus het was een wereld-beroemde merk, waarvan de reputatie is niet in twijfel getrokken.

Someone whose reputation has been ruined.
Iemand wiens reputatie werd vernietigd.

Years that we prepare legendary Burgers(but not that…) whose reputation is second to none!
Jaar dat we legendarische Burgers bereiden(maar niet dat…) wiens reputatie ongeëvenaard is!

Whose reputation for clarity and truth had become a symbol of hope.
Waarvan de reputatie voor helderheid en waarheid tot symbool van hoop.

Because we have a daughter whose reputation will be ruined just as much as his.
Omdat we een dochter hebben, wiens reputatie evenzeer geruïneerd zal zijn.

Whose reputation for romance is reckless. I cannot be bought… especially by a man.
Vooral niet door een man wiens reputatie voor romantiek onbesuisd is.

You're the only man in Gotham City whose reputation is spotless enough… to stand up against him.
Jij bent de enige man in Gotham City wiens reputatie vlekkeloos genoeg is… om tegenover hem te staan.

In her it's created a world-class extreme environment expert whose reputation precedes her.
Het heeft in haar een omgevingsexpert van wereldklasse losgemaakt, wiens reputatie haar vooruit is gesneld.

Beautiful Dufour 410 whose reputation is second to none for rent from Toulon.
Mooie Dufour 410 waarvan de reputatie is ongeëvenaard te huur vanaf Toulon.

The New Kadampa Tradition is arespectable international organization whose reputation has been severely defamed.
De Nieuwe Kadampa Traditie is een respectabele internationale organisatie van wie de reputatie ernstig is beschadigd.”.

There's a girl here whose reputation was ruined over the love for a royal.
Er is hier een meisje wier reputatie geruïneerd werd omdat ze hield van een man van koninklijke bloede.

This is what I could tell you about the wonderful character of Manu the first emperor, whose reputation is worth the description.
Dit is wat ik u kon vertellen over het wonderbaarlijke karakter van Manu, de eerste keizer, wiens reputatie het beschrijven waard is.

I don't know whose reputation you're trying to protect,
Ik weet niet wiens reputatie je beschermt, die van jou of die van je vrouw,

Class E type W124 whose reputation is second to none!
Klasse E type W124 waarvan de reputatie ongeëvenaard is!

Whose reputation has already been severely damaged Your Honour, Mr Nelson is an upstanding citizen and family man by these allegations.
Mr Nelson is een gerespecteerd burger en familieman… en nu moet hij een onnodig en vernederend onderzoek ondergaan… zonder redelijk bewijs? wiens reputatie al is beschadigd door deze aantijgingen.

Sources==As an emperor, Trajan's reputation has endured- he is one of the few rulers whose reputation has survived nineteen centuries.
Als een keizer doorstond de reputatie van Trajanus de tijd- hij is één van de weinige heersers wiens reputatie negentien eeuwen heeft overleefd.

The job of informing the public… whose reputation for clarity and truth… had become a symbol of hope… for the city of Metropolis. was the responsibility of the Daily Planet… a great metropolitan newspaper.
Een vooraanstaande krant… waarvan de reputatie voor helderheid en waarheid tot symbool van hoop… was geworden voor de stad Metropolis.

the management of the winery, whose reputation he had a lasting influence.
het beheer van de wijnmakerij, waarvan de reputatie had hij een blijvende invloed.

Jekyll, a scientist whose reputation is recognized throughout the scientific community,
Jekyll, een wetenschapper die reputatie is erkend door de wetenschappelijke gemeenschap,

The job of informing the public… was the responsibility of the Daily Planet… a great metropolitan newspaper, whose reputation for clarity and truth… had become a symbol of hope for the city of Metropolis.
Een vooraanstaande krant… waarvan de reputatie voor helderheid en waarheid tot symbool van hoop… was geworden voor de stad Metropolis.

Burnside, whose reputation had suffered from his 1862 defeat at the Battle of Fredericksburg
Burnside, die geen al te beste reputatie meer had na zijn nederlaag in 1862 tijdens de Slag bij Fredericksburg en zijn pover leiderschap

uplifting character of Dhruva, whose reputation is hailed by the great devotees,
allerverhevendste karakter van Dhruva, wiens reputatie wordt hooggehouden door de grote toegewijden,

As for the chef Jean-Louis, whose reputation is well established over the past 20 years,
Wat betreft de chef-kok Jean-Louis, wiens reputatie de afgelopen 20 jaar bekend is, is het een

agricultural products and foodstuffs whose reputation or characteristics are closely linked to production in the geographical area.
landbouwproducten en levensmiddelen waarvan de faam of de kenmerken nauw samenhangen met de productie in het geografische gebied.

The problem of counterfeiting is all the more important for the Community because its international competitiveness is based on highquality goods whose reputation must not be jeopardized.
Het probleem van de namaak is des te meer van belang voor de Gemeen schap, omdat haar concurrentiekracht op wereldniveau gebaseerd is op produkten van hoge kwaliteit, waarvan de reputatie onaangetast dient te blijven.

you will have a name partner who can't practice in America, whose reputation is shit,
u een naam partner die niet kunnen oefenen in Amerika, waarvan de reputatie is shit,

heare an excellent man of his faculties", doubtless Jan Pieterszoon Sweelinck, whose reputation had by then long been made.
an excellent man of his faculties- ongetwijfeld Jan Pieterszoon Sweelinck wiens roem dan al ver verspreid was.