Wat Betekent WHOSE REQUEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens verzoek
• waarvan de aanvraag
• wier aanvraag

Voorbeelden van het gebruik van Whose request in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At whose request was this project started?
Op wiens verzoek is dit project gestart?

The above also applies to an insurer whose request has been denied.
Dat geldt ook voor de verzekeraar wiens verzoek is afgewezen.

Can I be told at whose request, and what reasons were given for withdrawing that?
Kunt u mij zeggen waarom en op wiens verzoek?

The investigation followed a complaint from the European Citizen Action Service(ECAS), whose request for access to the documents had been refused. 1795/2002/IJH.
Het onderzoek kwam ten gevolge van een klacht van de"European Citizen Action Service"(ECAS), wiens verzoek voor toegang tot documenten geweigerd was. 1795/2002/IJH.

A person whose request for information had been refused had recourse to the appropriate Regional Administrative Tribunal TAR.
Een persoon wiens verzoek om informatie werd geweigerd kan zich wenden tot de bevoegde regionale administratieve rechtbank.

The Triumvirate has attempted to determine at whose request this was done,
Het driemanschap heeft getracht te achterhalen op wiens verzoek zulks is gebeurd,

appeal authority for Members whose requests are turned down by the competent parliamentary bodies.
beroepsinstantie voor leden wier verzoeken worden afgewezen door de bevoegde parlementaire instanties.

General Watson, at whose request do you appear in this courtroom today?
Generaal Watson, op wiens verzoek verschijnt u vandaag in deze rechtzaal?

from 1573 to 1576 had connections to the Court of the Austrian Emperor Maximilian II, on whose request he created the Imperial Botanical Gardens in Vienna.
Parijs en was van 1573 tot 1576 verbonden aan het hof van de Oostenrijkse keizer Maximiliaan II, op wiens verzoek hij de keizerlijke Weense kruidentuin inrichtte.

The office helps hospitals whose request for recognition has been refused or suspended.
Het kantoor staat ziekenhuizen bij wiens aanvraag tot erkenning wordt geweigerd of geschorst.

appeal authority for Members whose requests are turned down by the competent parliamentary bodies the Bureau and the Quaestors.
een beroepsinstantie voor parlementsleden wier verzoeken door de bevoegde parlementaire organen(het Bureau en de Quaestoren) worden afgewezen.

This followed a complaint from a Maltese journalist, whose request for details of certain MEPs' allowances was rejected by the Parliament on grounds of data protection.
Aanleiding hiervoor was een klacht van een Maltese journalist, wiens verzoek om informatie over de vergoedingen aan bepaalde leden van het Europees Parlement door het Parlement was afgewezen op grond van gegevensbescherming.

who did not submit a transfer request within the time limits previously stipulated, or whose request was rejected for having been submitted after those time limits,
een dergelijk verzoek niet binnen de voorheen geldende termijn hebben ingediend, of waarvan de aanvraag wegens indiening na deze termijn is afgewezen, uiterlijk op[31.10.2004] alsnog

the authorisation sought means, in effect, for all those whose requests were rejected,
heeft immers voor alle personen wier aanvragen zijn afgewezen,

in no way prejudice the power of Member States other than that at whose request the Commission intervenes to apply their national laws within their respective territories.
geenszins afbreuk doet aan de bevoegdheid van de andere Lid-Staten dan de Lid-Staat op wiens verzoek de Commissie optreedt, om hun nationale wetgevingen op hun respectieve grondgebieden toe te passen.

Without prejudice to Article 258 TFEU, a competent authority whose request for information or assistance in accordance with paragraphs 1, 2, 3 and 4 is not acted upon within a reasonable time or whose request for information or assistance is rejected may refer that rejection
Onverminderd artikel 258 VWEU kan een bevoegde autoriteit waarvan een verzoek om inlichtingen of bijstand overeenkomstig de leden 1, 2, 3 en 4 niet binnen een redelijke termijn wordt gehonoreerd of waarvan een verzoek om inlichtingen of bijstand wordt afgewezen, deze afwijzing of dit verzuim binnen

In response to a written request from the Contracting Party at whose request the technical regulation was originally listed.
Ingevolge een schriftelijk verzoek van de overeenkomstsluitende partij op wier verzoek het technisch voorschrift oorspronkelijk was opgenomen.

Without prejudice to Article 226 of the Treaty, a competent authority whose request for information is not acted upon within a reasonable time or whose request for information is rejected may bring that non-compliance to the attention of the Committee of European Securities Regulators,
Onverminderd artikel 226 van het EG-Verdrag kan een bevoegde autoriteit waarvan een verzoek om inlichtingen niet binnen een redelijke termijn wordt gehonoreerd of waarvan een verzoek om inlichtingen wordt afgewezen, dit verzuim onder de aandacht brengen van het Comité van Europese effectenregelgevers, dat zal beraadslagen om een snelle

the officials concerned who did not submit such a request within the time limits previously stipulated, or whose request has been rejected for having been submitted after those time limits,
kunnen de betrokken ambtenaren die een dergelijk verzoek niet binnen de voorheen geldende termijn hebben ingediend, of waarvan de aanvraag wegens indiening na deze termijn is afgewezen, alsnog of opnieuw een verzoek

Without prejudice to Article 226 of the Treaty, a competent authority whose request for information is not acted upon within a reasonable time or whose request for information is rejected may bring that non-compliance to the attention of the European Securities
Onverminderd artikel 226 van het EG-Verdrag kan een bevoegde autoriteit waarvan een verzoek om inlichtingen niet binnen een redelijke termijn wordt gehonoreerd of waarvan een verzoek om inlichtingen wordt afgewezen, dit verzuim onder de aandacht brengen van de bij Verordening…/… van het Europees Parlement

The best in Dating Pro is that it has been developed in collaboration with real end users, whose requests and suggestions are reflected in its rich functionality
The beste in Dating Pro overeenkomen is dat het is ontwikkeld in samenwerking met echte eindgebruikers, wier verzoeken en suggesties zijn terug te vinden in de rijke functionaliteit

The best thing about Dating Pro is that it has been developed in collaboration with real end users, whose requests and suggestions are reflected in its rich functionality
Het beste ding over Dating Pro is dat het is ontwikkeld in samenwerking met echte eindgebruikers, wier verzoeken en suggesties zijn terug te vinden in de rijke functionaliteit

Without prejudice to Chapter IV, a specific domain name shall be allocated for use to the eligible party whose request has been received first by the Registry in the technically correct manner and in accordance with this Regulation.
Onverminderd hoofdstuk IV wordt het gebruik van een specifieke domeinnaam toegewezen aan de in aanmerking komende partij wier aanvraag het eerst op technisch juiste wijze en in overeenstemming met deze verordening door het register is ontvangen.

he was stopped by a"guardian of the gates" Yin Xi(Yin Kuan-tzu), at whose request written or dictated to five thousand words,
werd hij tegengehouden door een bewaker van de poorten"Yin Xi(Kuan Yin-tzu), op wier verzoek schriftelijk of gedicteerd tot vijf duizend woorden,

who had not been admitted to France or whose request for asylum in France had been rejected,
die niet op het Franse grondgebied waren toegelaten of wier aanvraag om politiek asiel was afgewezen

The Court annulled the Commission Decision of 17 February 2003 only in so far as it does not provide transitional measures for"those coordination centres whose request for re-authorisation was pending on the date the contested decision was notified
Bij arrest van 22 juni 2006 heeft het Hof de beschikking van de Commissie ten dele nietig verklaard voor zover deze"niet voorziet in overgangsmaatregelen met betrekking tot de coördinatiecentra waarvan de aanvraag tot verlenging van de erkenning hangende was op de datum van kennisgeving van de bestreden beschikking of waarvan de erkenning gelijktijdig met