Wat Betekent WILL BE UNABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen niet in staat zijn
• kunnen niet
• zal niet in staat zijn
• niet in staat zal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Will be unable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She will be unable to reach there.
Ze zal niet in staat zijn om je daar te bereiken.

Unless you make repairs, we will be unable to.
Tenzij u het repareert, kunnen we niet.

He will be unable to make it home on leave as anticipated.
Hij zal niet met verlof kunnen gaan.

That sounds wonderful, but we will be unable to attend.
Dat klinkt prachtig, maar we zullen niet kunnen.

You will be unable to select disciples for teaching.
Je zal niet in staat zijn om leerlingen te selecteren.

Unless you make repairs, we will be unable to… Wait, wait?
Tenzij u het repareert, kunnen we niet… Wacht?

They will be unable to speak, just the way you like them!
Zij zullen niet in staat om te spreken, net zoals u dat wilt!

An everyday person's mind will be unable to sway you.
De geest van een gewoon mens zal niet in staat zijn om je te beïnvloeden.

It will be unable to execute many mouse functions on macOS.
Het zal niet in staat zijn om veel muisfuncties op macOS uit te voeren.

Unless you make repairs, we will be unable to… Wait, Jumpship?
Tenzij je het repareert, kunnen we niet… Jumpship? Wacht?

The website will be unable to transfer booking information from one webpage to the other.
De website kan dan namelijk geen informatie over uw bestelling meenemen naar de volgende pagina.

The gnats will fly into the jar, but will be unable to leave.
De muggen zullen in de pot vliegen, maar ze zullen er niet uit kunnen komen.

Hence, you will be unable to visit this page.
Daarom zal het voor u onmogelijk zijn om deze pagina te bezoeken.

Please write your inquiries in English otherwise we will be unable to help you.
Schrijf uw vragen in het Engels anders zullen we niet in staat zijn om u te helpen.

A life of secrets you will be unable to share with outsiders.
Een leven van geheimen die je niet zal kunnen delen met buitenstaanders.

They will be unable to intrude by force or allowance into the new dimension of Earth.
Zij zullen niet in staat zijn om met geweld of toegeeflijkheid de nieuwe dimensie Aarde binnen te dringen.

This is so if anyone comes into the house, they will be unable to locate and murder the cow.
Mocht er iemand in het huis komen… zullen ze niet in staat zijn de koe te vinden en te vermoorden.

Yes. So you will be unable to leave this room after my thrilling lecture is over?
Ja. Dus je zal niet in staat zijn om deze ruimte te verlaten nadat mijn spannende lezing voorbij is?.

If*no one* chooses to obtain copies by ordering them from the FSF, it will be unable to do its work.
Als niemand besluit om exemplaren te verkrijgen door ze van de FSF te bestellen, betekent dit dat zij niet in staat zal zijn om haar werk te doen.

If you power me down now, I will be unable to penetrate your wife. Peter, please.
Zal ik niet in staat zijn om je vrouw te penetreren. Als je me nu uitzet, Peter, alstublieft.

He will be unable to tell me why a certain amount of money is given for a certain amount of labour.
Hij zal niet in staat zijn mij te verklaren, waarom een bepaalde hoeveelheid geld voor een bepaalde hoeveelheid arbeid gegeven wordt.

An individual administered tubocurarine chloride will be unable to move any voluntary muscles, including the diaphragm.
Iemand die tubocurarine toegediend krijgt zal niet in staat zijn de spieren, waaronder het middenrif, te bewegen.

They will be unable to go out in public,
Ze zullen niet in staat zijn zich onder de mensen te begeven,

Unless you reach a certain level of vibration, you will be unable to proceed when the opportunity arises.
Jullie zullen niet in staat zijn verder te gaan wanneer de gelegenheid zich voordoet, tenzij jullie een zeker trillingsniveau hebben bereikt.

This agreement will be unable to adequately meet the major challenges that the EU is facing.
Dit akkoord zal er niet in slagen de grote uitdagingen waarvoor de EU staat, op een adequate manier aan te gaan.

Their sudden loss of power had been planned for quite some time and they will be unable to regain lost ground.
Hun plotselinge verlies van macht stond al geruime tijd gepland en zij zullen niet in staat zijn om verloren terrein te herwinnen.

Nation states acting alone will be unable to give a sufficiently strong and coordinated response.
Natiestaten alléén zullen niet in staat zijn tot een respons die krachtig en gecoördineerd genoeg is..

And when the evil spirit of this world comes in like a flood, Satan will be unable to make any inroad to your heart.
En als de duivelse geest van deze wereld binnenkomt als een vloed, dan zal satan niet in staat zijn om een deur in je hart te krijgen.

The Member States will be unable to entrust tasks to the EIB on a long-term basis or to ensure that it has prudential supervision.
De lidstaten zullen niet door kunnen gaan met het geven van opdrachten aan de EIB en toch geen prudentieel toezicht willen toestaan.

Their superiors will give them their rules, and they will be unable to understand previous times
Hun meerderen zullen hen hun regels geven, en ze zullen niet in staat zijn om voorgaande tijden