Wat Betekent WILL OBLIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal verplichten
• zal dwingen
• gedwongen worden zich
• moeten

Voorbeelden van het gebruik van Will oblige in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will oblige me!
Je bent het me verplicht.

I'm certain Mr. Bekku will oblige.
Bekku zich zal verplichten.

This procedure will oblige the owner to pay a series of fees to the authorities;
Deze procedure verplicht de eigenaar om een aantal kosten te betalen aan de autoriteiten;

I'm sure that Mr Colleano will oblige.
Ik weet zeker dat Mr Colleano zal toestemmen.

This is what obliges us and will oblige us to find new sources of finance.
Daarom zijn we, nu en in de toekomst, verplicht nieuwe financieringsbronnen aan te boren.

so I will oblige.
dus ik zal me verplichten.

This enlargement will oblige the EU to profoundly reform this policy,
Deze uitbreiding zal ons verplichten tot een diepgaande wijziging van dit beleid,

Jamie. Murtagh, if you will oblige me.
Murtagh, wil je mij het genoegen doen?- Jamie.

For example, the directive will oblige airports to consult the airlines before taking decisions with regard to airport charges.
De richtlijn verplicht luchthavens bijvoorbeeld de luchtvaartmaatschappijen te raadplegen voordat ze beslissingen nemen over luchthavengelden.

If you want any further information, I'm sure my secretary will oblige. I'm afraid I must get back.
Als u meer wilt weten, helpt m'n secretaresse u wel.

But enlargement to nearly 30 members will oblige us to radically re-think our existing policies
De uitbreiding naar bijna 30 lidstaten zal ons ertoe verplichten ons bestaande beleid en de wijze waarop

And if it's not in any way disagreeable to you, you will oblige me by doing the same.
En het is op geen enkele manier onaangenaam voor jou, Je verplicht mij om hetzelfde te doen.

I hope this will oblige the European institutions to put greater pressure on Eritrea's President to release Dawit Isaak,
Ik hoop dat de Europese instellingen zich hierdoor genoodzaakt zullen voelen om meer druk op de president van Eritrea uit te oefenen om Dawit Isaak vrij te laten

However, I must say that certain amendments have been introduced which, if approved, will oblige us to reject the general project.
Ik attendeer u er evenwel op dat wij ons ertoe genoodzaakt zullen zien om het hele project te verwerpen indien een aantal van de ingediende amendementen wordt aangenomen.

Farmers should not therefore fear this limit, because it will oblige the processing industry to locate itself nearer the places where the animals have been reared.
Boeren moeten daarom niet bang zijn voor deze limiet, omdat het de verwerkende industrie zal dwingen om zich dichter bij de plaatsen te vestigen waar de dieren zijn gefokt.

acceleration in any endeavor and she will oblige.
versnelling bij elke inspanning te brengen en ze zal tegemoetkomen.

It will seek to integrate these themes into a coherent programme which will oblige each University to rethink its relationship to multilingualism.
Het project streeft ernaar deze thema's te integreren in een coherent programma dat iedere universiteit zal verplichten om haar relatie met betrekking tot meertaligheid te herzien.

We will oblige all internet service providers to make available free of charge good-quality access to a public,
Wij verplichten alle leveranciers van internetdiensten tot het kosteloos ter beschikking stellen van een goede aansluiting op een Europese netcomputer,

For this reason it is to be expected that most national supervisory authorities will oblige credit institutions to consolidate their trading books.
Om deze reden is het te verwachten dat de meeste nationale toezichthoudende autoriteiten de kredietinstellingen ertoe zullen verplichten, hun handelsportefeuille ook in de consolidatie op te nemen.

The application of these requirements will oblige the operators of existing ships(those trading in the areas under the Directive)
De toepassing van deze vereisten verplicht de exploitanten van bestaande schepen(in de gebieden die onder de richtlijn vallen)

On March 12, the European parliament voted to approve“a restrictive directive that will oblige eurozone member states to present their planned budgets in Brussels,….
Nationale begrotingen onder toezicht van Brussel Het Europees Parlement heeft op 12 maart een bindende verordening aangenomen"die de lidstaten van de eurozone gaat verplichten hun….

It is envisaged that the directive will oblige Member States to facilitate the introduction
Op grond van de richtlijn dienen de lidstaten gunstiger voorwaarden te scheppen voor de invoering

But the European Union is heading, in the medium to long term, for a major enlargement which will oblige us to radically re-think many of our existing policies
Maar de Europese Unie stevent op de middellange tot lange termijn af op een omvangrijke uitbreiding, die ons zal verplichten vele aspecten van ons bestaande beleid

The Committee is pleased to see that the regulation will oblige private infrastructure providers to publish good information on existing
Het Comité is ermee ingenomen dat private infrastructuuraanbieders door de verordening verplicht worden om deugdelijke informatie over bestaande en geplande infrastructuur te verschaffen;

The Commission wants TV broadcasters to continue to dedicate at least half of viewing time to European works and will oblige on-demand providers to ensure at least 20% share of European content in their catalogues.
De Commissie wil ervoor zorgen dat televisieomroepen ten minste de helft van de zendtijd blijven uittrekken voor Europese producties en aanbieders van on-demanddiensten ertoe verplichten in hun catalogi ten minste 20% Europese inhoud op te nemen.

This Annex has been considered as necessary as the Directive will oblige the Member States to provide for criminal sanctions within their national legal systems and that it would be impossible to
Deze bijlage werd noodzakelijk geacht omdat de richtlijn de lidstaten zal verplichten om in hun nationale rechtsstelsels te voorzien in strafrechtelijke sancties en omdat zij daarin onmogelijk zouden kunnen voorzien

adopt safeguard measures which will oblige Norway to end the devastation it is causing the fishing communities throughout the Community?
anti-dumpingonderzoek te voltooien en vrijwaringsmaatregelen goedkeuren die Noorwegen zullen verplichten op te houden met de door hem veroorzaakte vernietiging van de visserijsamenlevingen in de hele Gemeen schap?

The European Commission has decided on draft measures which will oblige Austria, Italy and Luxembourg to repeal their national provisions which restrict or prohibit the use and/or the sale
De Europese Commissie heeft ontwerp-beschikkingen opgesteld die Oostenrijk, Italië en Luxemburg ertoe zullen verplichten de door die landen ingevoerde nationale bepalingen die het gebruik en/of de verkoop van genetisch gemodificeerde maïs op hun grondgebied beperken

view to introducing specific registration and labelling requirements for this type of baggage which will oblige successive carriers to abide by customs formalities and controls.
er voor de bedoelde bagage registratiebewijzen en speciale etiketten ingevoerd worden waardoor de opeenvolgende vervoerders gedwongen worden zich aan de douaneformaliteiten en-controles te houden.

This will discriminate against Czech farmers, for example, or will oblige them to break up farms artificially into smaller units in order to get a subsidy.
Hierdoor worden Tsjechische boeren gediscrimineerd en deze zullen gedwongen worden hun bedrijven kunstmatig in kleinere eenheden op te delen om zo toch subsidie te kunnen krijgen.

Hoe "will oblige" te gebruiken in een Engels zin

It will oblige Buyer and Seller through the KYC process.

They are hoping fervently that CBFC will oblige them tomorrow.

Your requirements are invaluable and we will oblige every bit.

Others driving institutions will oblige you to have daily lessons.

I hope that you will oblige me in this matter.

With a debatable posting plan, we will oblige your requirements.

It will oblige more attention and commitment to Indo-Pacific security.

These agents will oblige your requests and swiftly handle problems.

These publishers will oblige in order to spend beyond reasons.

Most banks will oblige unless you are a repeat offender.

Hoe "zal dwingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik hoop dat COP Paris de regering zal dwingen haar overlevingsstrategie te veranderen.

Deze tool zal dwingen advertenties op alle geopende websites.

Warmte zal dwingen de bloemblaadjes open en verkorten van de bloeiperiode.

Waar ik haar zal dwingen mij een spoedcursus te geven.

Een contract dat u zal dwingen om te kopen.

Hij verwacht dat het personeelstekort werkgevers wel zal dwingen ouderen aan te nemen.

Onduidelijk is of de Kamer de staatssecretaris zal dwingen de belasting te schrappen.

De "grap" Tsjechov zal dwingen Het werk van "Bella" Lermontov.

Wat hen zal dwingen om uw boek te kopen?

Inwoners van de VS zal dwingen het land te doen herleven paus aanbidden.