Wat Betekent WOULD ALIGN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stemt

Voorbeelden van het gebruik van Would align in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lorin said they would align to our psi-wave patterns.
Lori zei dat ze zich op onze psi-golven instellen.

He believed that this time… his expectations would align with reality.
Hij geloofde dat deze keer… z'n verwachtingen overeen zouden komen met de werkelijkheid.

What? That would align with what Detective Duffy was saying. No.
Wat? Dat past bij wat rechercheur Duffy zei. Nee.

That's the day. That's the day that was predicted that the planets would align and something very bad was gonna happen.
Dat is de dag van de voorspelling, waarbij de planeten in één lijn staan… en er iets heel slechts zou gebeuren.

The Council considers that this would align the Directive on standard current practice both of the European Patent Office
De Raad is van oordeel dat de richtlijn hierdoor in overeenstemming zou worden gebracht met de normale courante praktijk bij het Europees Octrooibureau

The Committee urges the Council to adopt the reform of the Energy Taxation Directive 2003/96/EC, as proposed by the Commission in 2011, which would align energy taxation with environmental criteria.
Het EESC dringt er bij de Raad op aan om in te stemmen met de in 2011 door de Commissie voorgestelde herziening van de energiebelastingrichtlijn.

Louis' diagnosis would align perfectly with Emmanuel Macron's.
De diagnose die Louis stelt zou perfect aansluiten op die van Emmanuel Macron.

1,000 nights before, but everything would align.
nu viel alles samen.

Our client sought an innovative approach that would align with their positioning as a creative marketer.
Onze klant zocht een innovatieve benadering die aansloot bij haar positionering als creatieve marketeer.

MS would align their legislations, strategic interests of the Union will feed this dialogue
De lidstaten stemmen hun wetgeving op elkaar af, strategische belangen van de EU leiden tot versterking van de dialoog

The Commission can go along with the Council's text as this would align the mechanisms for enforcement to levels traditionally applied in this sector.
De Commissie kan akkoord gaan met de tekst van de Raad, aangezien deze de handhavingsmechanismen in overeenstemming zou brengen met de van oudsher in deze sector gehanteerde niveaus;

The Committee urges the Council to adopt a proposal to revise the Energy Taxation Directive 2003/96/EC, as submitted by the Commission in 2011, which would align energy taxation with environmental criteria.
Het EESC dringt er bij de Raad op aan om in te stemmen met de in 2011 door de Commissie voorgestelde herziening van de energiebelastingrichtlijn 2003/96/EG.

The combination of these options would align EU rules with the international rules on the sulphur content of marine fuels.
Door deze opties te combineren is het mogelijk de regels van de EU af te stemmen op internationale regels inzake het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen.

Since the pre-tax price of cigarettes is, to a large extent, related to purchasing power, an increase in the minimum requirement would align the level of taxation in this respect.
Aangezien de prijs van sigaretten vóór belastingen grotendeels aan de koopkracht gerelateerd is, zou een verhoging van het minimum het niveau van de belastingen in dit opzicht nader tot elkaar brengen.

To avoid confusion, the proposed amendment would align the concept of'professional clients' in the proposed regulation with the definition in Annex II of Directive 2004/39/EC.
Ter vermijding van verwarring zou de voorgestelde wijziging het concept van"professionele cliënten" in de ontwerpverordening op één lijn brengen met de definitie in bijlage II bij Richtlijn 2004/39/EG.

paragraph 5 of Part 2 of Annex X to the directive set out in the Council 's general approach would align the directive with Basel II in relation to this issue.
de in de algemene aanpak van de Raad neergelegde wijzigingen aan paragraaf 3 van deel 1 en paragraaf 5 van deel 2 van bijlage X bij de richtlijn ter zake met Bazel II op één lijn zouden brengen.

This amendment would align the weight in question with that mentioned in article 3 paragraph 4 of Directive 97/67, and is a natural borderline in the sector.
Dit amendement zou het gewicht in kwestie in overeenstemming brengen met het gewicht dat is vermeld in artikel 3, lid 4, van Richtlijn 97/67 en dat in de sector als een natuurlijke drempel geldt.

qualitative movements on the European labour market, and would align the national programmes for training on supply
kwalitatieve ontwikkeling op de Europese arbeidsmarkt, afstemming van de nationale programma's voor opleiding op vraag

This amendment would align the Public Works Directive with the Utilities Directive(90/531/EEC)
Door deze wijziging zou de Richtlijn Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken dezelfde opzet krijgen

It originates from the ancient custom to place the cornerstones of a temple such that they would align with the summer and winter solstices as seen from the center of the temple.
stampt af van het gebruik uit de oudheid om de hoekstenen van de tempel zo te plaatsen dat deze gezien vanuit het centrum van de tempel uitlijnde met de zomer en winterzonnewende zon.

This is embossing with the combination of a foil stamp where you would align the foil over the image or combination die that would cut the edges
Dit is met de combinatie van een stempel van de folie waar u de folie over de afbeelding wilt uitlijnen of combinatie sterven die zou snijden de randen

how the EU would align with those priorities.
hoe de EU zich achter die prioriteiten zal scharen.

Amendment 12 would align the distance bands in the condition for allowing the reduction of compensation in the case of shorter delays on those in Article 7, paragraph 1,(levels of compensation), so clarifying and simplifying the proposal.
Amendement 12 stemt de afstanden in de voorwaarden voor vermindering van compensatie bij kortere vertragingen af op die van artikel 7, lid 1(compensatieniveaus), waardoor het voorstel wordt verduidelijkt en vereenvoudigd.

An impact assessment was carried out on a number of options before the Commission decided to propose the option which would align the Interest and Royalty Directive with the provisions of the Parent-Subsidiary Directive for interest payments.
Een aantal alternatieven zijn het voorwerp geweest van een effectbeoordeling voordat de Commissie besloot voor te stellen om de richtlijn inzake interest en royalty's in lijn te brengen met de bepalingen inzake rentebetalingen uit de moeder-dochterrichtlijn.

Amendment 14 would align the distance bands in the condition for reimbursement in the event of down grading from a higher to a lower class on those in Article 7,
Amendement 14 stemt de afstanden in de voorwaarden voor terugbetaling wanneer een passagier in een lagere klasse wordt geplaatst af op die van artikel 7, lid 1(compensatieniveaus),

The post-modern realization of temporal deterministic dualism as a phenomenon of the control of the social sciences that would align us with age-old concepts of social control formerly respected religiously,
De postmoderne realisatie van het temporeel deterministisch dualisme als een verschijnsel van de sociale wetenschappen dat ons zou gelijkrichten met eeuwenoude begrippen van sociale controle die voorheen religieus werden gerespecteerd,

The Commission proposal would align the situation amongst Member States whilst allowing those which wish to do so to require disclosure of ownership already at an earlier stage(2% in IT
Het voorstel van de Commissie is bedoeld om de situatie in de lidstaten op één lijn te brengen, terwijl lidstaten die openbaarmaking van aandelenbezit reeds in een vroeger stadium(2% in I of 3% in UK)

fund common IT systems, the evaluation concluded it was highly unlikely that Member States would align their procedures and customs laws for acting in a similar fashion, and ultimately performing as a single customs administration.
Douane 2013 waarmee gemeenschappelijke IT-systemen konden worden gefinancierd, hun procedures en douanewetgeving met elkaar in overeenstemming zouden brengen om op dezelfde manier op te treden en uiteindelijk als één douanedienst te functioneren.

The European Parliament and the Council are currently discussing a proposal for a Directive7 which would align the relevant provisions of Directive 93/36/EEC on those of the new Agreement on Government Procurement(GPA)8 signed by the European Union on completion of the Uruguay Round of trade negotiations conducted under the auspices of what is now the World Trade Organization.
Richtlijn 93/36/EEG in overeenstemming te brengen met die van de nieuwe overeenkomst inzake overheidsopdrachten8die door de Europese Unie is ondertekend naar aanleiding van de handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde die in het kader van de Wereldhandelsorganisatie zijn gevoerd.

On the subject of thresholds, it is worth noting that the European Parliament and the Council are currently discussing a proposal for a Directive19which would align the relevant provisions of Directive 93/36/EEC on those of the new Agreement on Government Procurement(GPA)20signed by the European Union on completion of the.
Met betrekking tot de in punt 2.1 besproken bepalingen van de richtlijn valt op te merken dat het Europees Parlement en de Raad op dit ogenblik bezig zijn met de behandeling van een ontwerp-richtlijn19die beoogt de bepalingen van Richtlijn 93/36/EEG in overeenstemming te brengen met die van de nieuwe overeenkomst inzake overheidsopdrachten20die door de Europese Unie is ondertekend naar aanleiding van de handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde die in het kader van de Wereldhandelsorganisatie zijn gevoerd.