Wat Betekent WOULD BE FIRST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de eerste zou zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought I would be first.
Ik dacht dat ik de eerste zou zijn.

And I would be first in line to pull the trigger.
En ik zou de eerste zijn om de trekker over te halen.

You thought you would be first?
Je dacht dat je eerst zou zijn?

Thought you would be first in line to shake a finger.
Ik dacht dat jij de eerste zou zijn om iets te zeggen.

You thought you would be first?
Dacht je dat je de eerste zou zijn?

He who would be first in the kingdom, let him become your minister.
Hij die de eerste in het koninkrijk wil zijn, laat hij jullie dienen.

That's what Gavin said-- that I would be first.
Dat zei Gavin… dat ik de eerste zou zijn.

The foreigners would be first at a lot of anti-jewish measures.
De vreemdelingen zouden bij veel anti-joodse maatregelen als eerste bedacht worden.

If it was up to me, you would be first.
Wat mij betreft zou jij de eerste zijn.

I would be first in line to bend over so LaRocca and Abel could both kiss my ass.
Dan zou ik de eerste zijn om LaRocca en Abel m'n reet te laten kussen.

I always thought day-drinking Penelope would be first. An intervention?
Ik dacht dat Penelope onze dag-drinker de eerste zou zijn. Een interventie?

I would be first on the scene, too, if I wore my jammies to work.
Ik zou ook als eerste op de plaats delict zijn, als ik mijn pyjama droeg om te werken.

An intervention? I always thought day-drinking Penelope would be first.
Ik dacht dat Penelope onze dag-drinker de eerste zou zijn. Een interventie?

Mar 10:44- and whoever would be first among you must be slave of all.
En zo wie van u de eerste zal willen worden, die zal aller dienstknecht zijn.

I would be first in line, but then, meandering exposition is kind of my thing.
Ik zou de eerste in de rij zijn, maar dan, struinen over exposities is wel mijn ding.

And he said to them,"If anyone would be first, he must be last of all
En Hij ging zitten, riep de twaalven en zeide tot hen: Indien iemand de eerste wil zijn, die zal de allerlaatste zijn

so I thought I would be first.
dus ik dacht dat ik zou de eerste zijn.

And whose ear would be first to the ground when any violence created maybe business opportunities;
En wiens oor als eerste hoort… dat een overtreding misschien wel handelskansen oplevert.

then the easiest way to achieve those positive ends would be, first, to obtain true knowledge of the good in its general form
dan is de makkelijkste manier om te bereiken die positieve einden zouden zijn, ten eerste, ware kennis van het goede in te krijgen de algemene vorm

If any one would be first, he shall be last of all,
Indien iemand wil de eerste zijn, die zal de laatste van allen zijn,

would be reversed,"> the last would be first, the first last.
de komst van het Geloof van de Báb inluidden", voorspelde dat bij de verschijning van de Beloofde alles omgekeerd zou worden,"> de laatsten zouden de eersten zijn, de eersten de laatsten.

James would be first to fire, but I had a cunning plan to thwart him.
James zou als eerste schieten, maar ik had een sluw plan om hem te dwarsbomen.

radically affirming the criterion of service: If anyone would be first, he must be last of all
radicaal het criterium van de dienstbaarheid formuleert: Als iemand de eerste wil zijn, moet hij laatste van allen

And whosoever would be first among you, let him become the server of his brethren.
En een ieder die de eerste onder jullie wil zijn, hij worde de dienstknecht van zijn broeders.

If you would be first in the kingdom, seek to minister these good truths to your brethren in the flesh.
Indien jullie de eersten wilt zijn in het koninkrijk, tracht dan met deze goede waarheden jullie broeders in het vlees te dienen.

then the player who would be first to act in a betting round must table first i.e. first seat left of the button in flop games,
dan is de speler die als eerste zou zijn om op te treden in een betting ronde must tafel eerst dwz eerste zetel links van de knop in flop games,

The proposed measures would be first tested with Member States
De voorgestelde maatregelen zullen voor het eerst worden uitgetest door lidstaten

Do you not recognize how much better it would be first to cleanse the inside of the cup,
Ziet ge niet in hoeveel beter het zou zijn eerst de binnenkant van de beker te reinigen,