Wat Betekent WOULD BE MISERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ellendig zou zijn
• ongelukkig zou zijn
• zouden ellendig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would be miserable.
Het zou geen ramp zijn.

But I told you that would be miserable.
Ik heb je gezegd dat ze beroerd zijn.

We would be miserable.
We zouden ellendig zijn.

If everything worked, you would be miserable.
Je zou flink balen als alles perfect werkte.

We would be miserable.
We zouden ongelukkig zijn.

I would say that whoever bought them would be miserable.
Ik zou zeggen, dat om het even wie ze kocht, ellendig zou zijn.

You would be miserable.
Je zou er ongelukkig zijn.

now you are, and I just hope you would be miserable for eternity.
je nu niet denkt… dat je voor eeuwig ellendig zou zijn.

He would be miserable in the city.
Hij zou kapot gaan in de stad.

He's not. We would be miserable.
Hij is niet goed. We zouden ellendig zijn.

I would be miserable anywhere.
Ik zou overal ongelukkig zijn.

He's not. We would be miserable.
We zouden ellendig zijn. Hij is niet goed.

We would be miserable. He's not.
We zouden ellendig zijn. Hij is niet goed.

If it weren't for the shroud, I would be miserable in Venice right now.
Als de Sluier er niet was geweest, had ik me nu beroerd gevoeld in Venetië.

She would be miserable here.
Ze zal hier ongelukkig zijn.

For dumping a giant turd on you. If you can convince yourself even without all that stuff, that you would be miserable no matter what then maybe you don't have to hate the universe.
Dan hoef je niet de pest aan de hele wereld te hebben. Zolang jij zeker weet dat je hoe dan ook ongelukkig zou zijn.

You would be miserable for eternity.
Dat je voor eeuwig ellendig zou zijn.

If you can convince yourself then maybe you don't have to hate the universe that you would be miserable no matter what.
hele wereld te hebben. Zolang jij zeker weet dat je hoe dan ook ongelukkig zou zijn.

And I would be miserable myself.
En zelf zal ik doodongelukkig zijn.

You would be miserable if you lived with him.
Jij zou je ook akelig voelen als je met hem moest leven.

We both know she would be miserable in a zoo!
We weten allebei dat ze zich ellendig zou voelen in een dierentuin!

He would be miserable if he had to give up his work.
Maar als hij z'n werk moet opgeven, zal hij doodongelukkig zijn..

And now you are, and I just hope you would be miserable for eternity. that it's not because I made you think that.
Nu ben je dat wel en ik hoop dat je nu niet denkt… dat je voor eeuwig ellendig zou zijn.

He would be miserable if he.
Als hij nu leefde, zou hij ongelukkig zijn.

I guess I would be miserable, like the rest of them down there.
Ik zou hopeloos zijn, net als de rest daar.

That I would be miserable if I weren't on the bench.
Dat ik ongelukkig zou zijn als ik niet zou werken.

You would be miserable if you had to listen to that caterwauling.
Jij zou ook miserabel zijn als je naar dat gekrakeel had moeten luisteren.

I would be miserable, and that would make you miserable too.
Ik zou doodongelukkig zijn en dat zou jou ook doodongelukkig maken.

Well, I would be miserable in New York or you would be miserable here.
Dan zou ik ellendig zijn in New York of jij zou ellendig hier zijn.

The kids would be miserable if they got home from school
De kinderen zou ongelukkig zijn als ze thuis van school