Wat Betekent WOULD BE REMEMBERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal worden herinnerd
• herinnerd zou worden

Voorbeelden van het gebruik van Would be remembered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He would be remembered as a hero.
Hij zal worden herinnerd als een held.

He told me he would make sure Spence would be remembered.
Hij zei dat hij ervoor zou zorgen dat Spence herinnerd zou worden.

He would be remembered as a hero.
Hij zal herinnerd worden als een held.

He told me he would make sure Spence would be remembered.
Dat hij zou verzekeren dat Spence zou worden herinnert. Hij zei me.

It would be remembered forever.
Ik zal voor eeuwig herinnerd worden.

He would make sure Spence would be remembered. He told me.
Dat hij zou verzekeren dat Spence zou worden herinnert. Hij zei me.

It would be remembered as the Christmas Bombing.
Het zou herinnerd worden als het kerstbombardement.

The Thanksgiving of 1621 would be remembered as the Pilgrims' first.
De"Thanksgiving" van 1621 zou herinnerd worden als de"Pilgrims First.

Would be remembered forever. Whereas he, with his legacy of blood and horror.
Terwijl hij, met zijn erfenis van bloed en horror, voor altijd herinnerd zou worden.

Something that in 50 years' time would be remembered and repeated repeatedly.
Iets wat na 50 jaar nog herinnerd en vaak herhaald zou worden.

However, his demonstration had to be very visible so that it would be remembered.
Zijn demonstratie moest echter zeer zichtbaar zijn zodat hij herinnert zou worden.

Roldan would be remembered as the man arrested in Laos.
Roldán zou worden herinnerd als de man die werd gearresteerd in Laos.

Whereas he, with his legacy of blood and horror, would be remembered for ever.
Terwijl hij, met zijn erfenis van bloed en horror, voor altijd herinnerd zou worden.

And yet, if I died tomorrow, I would be remembered as the man who ushered in the nuclear age.
En toch, als ik morgen zou sterven, zou ik worden herinnerd als de man die het nucleaire tijdperk heeft ingeluid.

But if I were to drop dead right now, you know what I would be remembered for?
Maar als ik nu dood zou neervallen… weet je waar ik dan om herinnerd word?

But was impossible to know if it would be remembered, saved or wind up in the proper hands.
Maar het is onmogelijk om te weten, of het herinnerd zou worden, bewaard zou blijven of in de juiste handen zou eindigen.

As a kid who went down fighting. And for a long time, I thought that I would be remembered.
En ik heb lang gedacht dat men mij zou herinneren als iemand… die knokkend ten onder ging.

Yes, the band set out to make a DVD which would be remembered and they succeeded at that.
Jawel, de band wilde iets maken, dat de fans zich zouden herinneren en ze zijn daar volledig in geslaagd.

Whose reign would be remembered as a glorious one. but a great queen, I made a promise to myself,
Wiens heerschappij herinnerd zou worden als een glorieuze. Toen ik een klein meisje was heb ik mezelf een belofte gemaakt,

Now, you think if Slean got killed on this bridge any of us would be remembered in any song?
Nu, denk je aan Slean hoe hij gedood wordt op de brug. Zal iemand van ons worden herinnerd in een lied?

Ozymandias once thought he would be remembered for his works which were so great they would last forever,
Ozymandias dacht ooit dat hij herinnerd zou worden voor zijn werken die zo groot waren dat ze voor altijd zouden blijven bestaan,

your presidency would be remembered as'the most glorious of recent years.
op de Intergouvernementele Conferentie na, zal worden herinnerd als“het meest glorieuze van de afgelopen jaren”.

Not just a queen, whose reign would be remembered as a glorious one. but a great queen, When I was a little girl, I made a promise to myself, Skerrett, that I would be..
Dat ik niet alleen koningin zou zijn, maar een grote koningin… Toen ik een klein meisje was heb ik mezelf een belofte gemaakt, Skerrett… wiens heerschappij herinnerd zou worden als een glorieuze.

Rothschild would also partially fund Karl Marx, who would be remembered as the Jewish father of communism.
Rothschild financierde bovendien tot op zekere hoogte Karl Marx, die zal worden herinnerd als een joodse vader van het communisme.

Not just a queen, whose reign would be remembered as a glorious one. I made a promise to myself, Skerrett, that I would be but a great queen, When I was a little girl.
Dat ik niet alleen koningin zou zijn, maar een grote koningin… Toen ik een klein meisje was heb ik mezelf een belofte gemaakt, Skerrett… wiens heerschappij herinnerd zou worden als een glorieuze.

whose reign would be remembered as a glorious one. When I was a little girl.
ik een klein meisje was heb ik mezelf een belofte gemaakt, Skerrett… wiens heerschappij herinnerd zou worden als een glorieuze.

But was impossible to know if it would be remembered, saved or wind up in the proper hands.
Maar het was onmogelijk om te weten of het herinnert en gered zou worden… en of in de juiste handen terecht zou komen.

said Director Shepard had dedicated her life to serving her country, and would be remembered for her courage, determination and loyalty.
die zei dat Directeur Shepard haar leven gaf ten dienste van haar land, en ze zal herinnerd worden voor haar moed, vastberadenheid en loyaliteit.

But a great queen, When I was a little girl, I made a promise to myself, Skerrett, that I would be whose reign would be remembered as a glorious one. not just a queen.
Wiens heerschappij herinnerd zou worden als een glorieuze. Toen ik een klein meisje was heb ik mezelf een belofte gemaakt, Skerrett… dat ik niet alleen koningin zou zijn, maar een grote koningin.