A human being is not capable of such hatred or love… that would extend over the whole of mankind.
Die zich zou uitspreiden over de hele mensheid! De mens kan niet een dusdanige haat of liefde hebben.
And I said I would extend visitation hours by one hour, to 3.
Ik zei dat ik het bezoekuur met een uur uit zou stellen.
that certain distant countries would extend the right to vote?
verre landen, het stemrecht uitgebreid zou worden?
And I said I would extend visitation hours by one hour, to 3.
Ik zei dat ik het bezoek met een uur tot 15:00 uur zou verlengen.
It would be possible to transfer the tracker using some kind of implement that would extend a person's reach.
Het volgsysteem is mogelijk verplaatst met een soort werktuig dat het bereik van iemand verlengt.
I didn't think the order would extend to Berlin. Hida, please.
Hida, alsjeblieft. Ik wist niet dat het bevel zou uitbreiden naar Berlijn.
That would extend over the whole of mankind.
Die zich zou uitspreiden over de hele mensheid!
The proposal for a Directive would extend that possibility to two other cases.
Voorgesteld wordt deze mogelijkheid uit te breiden tot de volgende twee gevallen.
around 95% of us say that we would want an organ transplant if it would extend our life.
ongeveer 95 procent van ons wil een orgaan getransplanteerd krijgen wanneer dat ons leven verlengt.
This flood would extend to Lambeth, Fulham, Battersea, Hammersmith.
Deze vloed zou zich uitbreiden tot Lambeth, Fulham, Battersea, Hammersmith.
Among the Norwegian government's election promises was that it would extend the subsidy to voksenbefolkningens dentistry.
Onder de noorse regering verkiezingsbeloften was dat het zou verlenging van de subsidie aan voksenbefolkningens tandheelkunde.
Many people would extend their hands out, begging Jesus to help them
Veel mensen strekten hun handen uit, en smeekten Jezus om hen te helpen,
Moreover, the Franks appreciated the chance to participate in mission that would extend their influence in Kent.
Verder konden de Franken het wel waarderen dat zij de kans kregen om deel te nemen aan een missie die hun invloed in Kent potentieel zou uitbreiden.
The proposed agreement would extend the 2000/01 protocol for one year.
De overeenkomst beoogt het protocol 2000/2001 met een jaar te verlengen.
It would extend the range of financial assets in which collective investment undertakings benefiting from the single licence may invest.
Het strekt tot uitbreiding van het assortiment financiële activa waarin collectieve beleggingsfondsen die van de enkelvoudige vergunning profiteren, mogen beleggen.
Finally, the proposed rules would extend to domestic air services within the EU.
Ten slotte wordt voorgesteld dat de regels ook voor binnenlandse vluchten binnen de EU gelden.
Which would extend from the Atlantic in the West deep into the Russian steppes; They were planned as outposts of the great Reich of the future.
Ze waren bedacht als buitenposten van het grote Reich van de toekomst… dat zich uitstrekte van de Atlantische Oceaan tot de Russische steppen.
The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.
De voordelen van dergelijke maatregelen zouden zich uitstrekken tot voorbij een verhoogde weerstand tegen klimaatverandering.
the Prophet was shown the boundaries of his nation and promised it would extend to those limits.
de Profeet werd getoond de grenzen van zijn land en beloofde dat het zou worden uitgebreid tot die grenzen.
The definition of interest would extend to cases of accrued and capitalised interest.
Onder de definitie van rente zou ook rente vallen die is aangegroeid of gekapitaliseerd.
He knew that he would have to play a very visible role in initiating a process that would extend far beyond his own life and awareness.
Hij wist dat hij een zeer zichtbare rol moest spelen door de initiatie van een proces dat ver voorbij zijn eigen leven en bewustzijn uit zou reiken.
Harmonisation would extend to the legal protection of the systems for combating counterfeiting.
De harmonisering strekt zich uit tot de juridische bescherming van de systemen die het kopiëren tegengaan.
We voted against Amendment No 35 to this paragraph, which would extend QMV to all appointments made by the Council.
Bij amendement 35 op deze paragraaf hebben wij eveneens tegen gestemd. Daarin wordt voorgesteld de besluitvorming bij gekwalificeerde meerderheid uit te breiden tot alle benoemingen van de Raad.
The Asians, knowing this would extend the system of Babylonian debt slavery from the West to Japan, turned the offer down.
De Aziaten, wetende dat dit het systeem van Babylonische schulden slavernij van het Westen zal uitbreiden naar Japan, sloegen dit aanbod af.
Madrid it was concluded that the European Union would extend the lending and borrowing activities of the Community to third' countries.
Raad in Cannes en in Madrid werd besloten dat de Europese Unie de leningsactiviteiten van de Gemeenschap tot derde landen zou uitbreiden.
To one, he would extend his arms in the exuberance of his joy,
Naar de een strekt hij zijn armen uit in uitbundige vreugde
We have not financed investments which would extend the life of these nuclear power stations.
We hebben geen investeringen gefinancierd die de verlenging van de levensduur van deze kerncentrales tot doel hadden.
Uitslagen: 74,
Tijd: 0.0652
Hoe "would extend" te gebruiken in een Engels zin
economy would extend far beyond the waterfront.
S. 504 would extend this program permanently.
House Bill 2026 would extend the program.
Just figured I would extend the offer.
And the Aurora Borealis would extend everywhere.
The bill would extend similar restrictions statewide.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文