Wat Betekent WOULD EXPRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spreek
• zou uitdrukken
• over te brengen
• uitdrukking is

Voorbeelden van het gebruik van Would express in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we would express the same….
Dus wij zeggen hetzelfde….

He wanted to establish a city in Gaul that would express Rome's power.
Hij wilde in Gallië een stad stichten die de macht van Rome zou uitdrukken.

I wish John would express himself like that.
Kon John zich maar zo goed uitdrukken.

However my friend Mikiko Tomibe tells me a Japanese speaker would express the statement as follows.
Nochtans vertelt mijn vriend Mikiko Tomibe me een Japanse spreker als volgt de verklaring zou uitdrukken.

What this melody would express could not be defined in words.
Wat deze melodie uitdrukt zou niet in begrippen definieerbaar zijn.

I will do my best to convey the sentiments I believe she would express.
kan zijn… zal ik m'n best doen, haar gevoelens over te brengen.

We would express that slipping into who we are in our True form is that of Light.
We zeggen dat ergens in glippen wie we in onze Ware vorm zijn, dat is Licht.

And Michael kicked himself for a pose he thought would express humility to Sanjiv, the Altitude photographer.
En Michael schopte zichzelf voor een pose waarvan hij dacht dat nederigheid te betuigen aan Sanjiv, de Altitude fotograaf.

We would express it not so much as a mistake but an experience that was recognized by the soul that is not required further.
We willen zeggen dat het niet echt een fout is maar een ervaring die herkend werd door de ziel en die verder niet meer nodig is.

I will do my best to convey the sentiments I believe she would express. Because circumstances do not permit my mother to be here in person.
Zal ik m'n best doen, haar gevoelens over te brengen. Omdat mijn moeder niet zelf aanwezig kan zijn.

I would express the wish and expectation that a start be made straight away,
Ik spreek de wens en verwachting uit dat hiermee snel begonnen wordt,

I worked for over a year to find a watch design that would express the same kind of sensuality found in our cars.
Ik werkte voor meer dan een jaar op zoek naar een horloge ontwerp dat zou uitdrukken dezelfde soort sensualiteit vinden in onze auto's.

In conclusion, I would express my support for the corrective amendments tabled by the rapporteur.
Ten slotte spreek ik mijn steun uit voor de corrigerende amendementen van de rapporteur.

as a practice or idea that would express what is highest or most laudable.
idee die het hoogste of bijzonderste aan de mens zou uitdrukken.

It noted that the Commission would express this agreement in principle in the Food Aid Committee set up by the Convention.
Hij nam er nota van dat de Commissie dit beginselakkoord ter tafel zal brengen in het bij dit Verdrag ingestelde comité inzake voedselhulp.

It was only in parliament that a middle line could be hammered out, a line that would express the interests of the capitalist class as a whole.
Het is enkel in het parlement dat zich een gemiddelde lijn kan vormen, die de uitdrukking is van de klassenbelangen van de ganse bourgeoisie.

I would express my great appreciation
Ik spreek mijn grote waardering

Naturally, there are still many more steps to be taken and in this vein, I would express my concern over the numerous arrests of journalists.
Natuurlijk moeten er nog veel stappen worden ondernomen en ik spreek in dit opzicht mijn bezorgdheid uit over het grote aantal arrestaties van journalisten.

The European Union would express its warmest con gratulations on the occasion of the award of the Nobel Peace Prize jointly to the United Nations Organisation.
De Europese Unie spreekt haar hartelijke gelukwensen uit ter gelegenheid van de toekenning van de Nobelprijs van de vrede aan de Organisatie van de Vere nigde Naties en haar secretaris-generaal, Kofi Annan, gezamenlijk.

up to speak untruths, your voice would express not even a word, unless it is rooted in Supreme Truth.
uw stem zelfs geen woord zou uitbrengen, tenzij het geworteld is in de Hoogste Waarheid.

As regards the report itself, I would express my appreciation for the thorough
Wat het verslag zelf betreft spreek ik mijn waardering uit voor de grondige

how they would express themselves and their also individual movements like walk cycles.
de juiste typen animaties, hoe ze zichzelf zouden uitdrukken en hun individuele bewegingen, zoals loopanimaties.

The European Union would express its warmest congratulations on the occasion of the award of the Nobel Peace Prize jointly to the United Nations Organisation
De Europese Unie spreekt haar hartelijke gelukwensen uit ter gelegenheid van de toekenning van de Nobelprijs van de vrede aan de Organisatie van de Verenigde Naties en haar secretaris-generaal,

The use of timber for wide expanses of the building was something of a formality for Van Dongen for whom wood would express the warmth of the art from to which the building is dedicated- music.
Het gebruik van hout in grote stukken van het gebouw was slechts een formaliteit voor Van Dongen, die met hout de warmte van kunst uitdrukt waar het gebouw aan gewijd is: muziek.

In the olden days, young men in central Croatia would express their affection and love to girls by giving them their heart- not only metaphorically, but an actual lovely
Ooit gaven jongemannen in Midden-Kroatië uitdrukking aan hun gevoelens van affectie en liefde voor de meisjes door ze hun hart te geven. En dat gebeurde niet alleen metaforisch,

And from a certain perspective it would be reasonable to expect that she who is"Full of Grace" would express her joy at giving birth to the Son of God with a smile.
Inderdaad zou het vanuit een zeker gezichtspunt redelijk zijn om te verwachten dat zij die"Vol van Genade" is, haar vreugde om de Zoon van God te hebben gebaard, te tonen met een glimlach.

The Committee would express its support, in particular, for the measures taken by
Het Comité geeft met name zijn steun aan de initiatieven van de eilandcommissie van de Conferentie van de perifere

I would be grateful if this Parliament would express its solidarity and sympathy for the victims of this earthquake.
aan het afronden is, dat het Parlement zijn solidariteit en medeleven met de slachtoffers van deze aardbeving uitspreekt.

what we are attempting to do- and I would express my appreciation to the Commission here for its endeavours- is, thanks to the work of the Van Miert High Level Group,
ik moet hierbij mijn waardering uiten voor de werkzaamheden van de groep op hoog niveau onder leiding van de heer Van Miert- aan de herziening van de doelstellingen van de TEN

we could have a declaration of rights which would express our identity.
wij uiteindelijk in het bezit zijn van een verklaring van rechten die een uitdrukking is van onze identiteit.

Hoe "would express" te gebruiken in een Engels zin

I was usually more diplomatic but would express "concern".

They wanted something that would express their global vision.

They would express their ideas in an impeccable way.

Create a dish that would express your culinary affection.

Thought I would express my extreme satisfaction with NFO.

They wanted something that would express romance and timelessness.

And I would express that that is considerably natural.

I would express that this is merely another flood.

Some girls would express interest and then lose momentum.

Create your personal bracelet that would express your individuality.

Hoe "zou uitdrukken, spreek" te gebruiken in een Nederlands zin

Als iemand zich zou uitdrukken in het Diets dan is er wellicht een enkel woord uit af te leiden.

Spreek zijn taal, volg zijn logica.

Spreek jij een goed woordje Spaans?

Het tweede lid van het artikel zou uitdrukken dat de overheid de menselijke waardigheid, grondrechten en fundamentele rechtsbeginselen eerbiedigt en waarborgt.

Dat die breedte ook een geplande onderlinge hiërarchie zou uitdrukken blijkt uit geen enkele 18de-eeuwse kaart of archiefstuk.

Als ik het in procenten zou uitdrukken , haal jij een super hoog cijfer.

Een titel die zou uitdrukken wat hij met Far Cry 3 van plan was.

Als ik zou uitdrukken hoe mijn lichaam zich altijd voelt, zou ik voor een trieste aanblik zorgen.

Hij besloot dat hij zich beter zou uitdrukken met theatrale middelen, volgde een theateropleiding en legde zich vanaf dan toe op regie.

Als ik het heel kort zou uitdrukken zou ik zeggen; Daar waar de geest de materie doordringt wordt zij transparant.