Wat Betekent WOULD JUST KEEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou gewoon blijven
• maar bleven

Voorbeelden van het gebruik van Would just keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would just keep.
Ik zou gewoon blijven.

Even after it got darkout, he would just keep going.
Zelfs na het donker werd, hij bleef maar doorgaan.

You would just keep breathing.
Jij bleef ademen.

I could give you the brush-off, but you would just keep coming back.
Ik kan u afwimpelen, maar u zult gewoon blijven terugkomen.

They would just keep growing.
Ze blijven groeien en.

I would hit it with my hand, it would just keep popping back up.
Ik sloeg ertegen met mn hand, en hij bleef gewoon weer terugkomen.

We would just keep each other warm.
We hielden elkaar warm.

But I never understood how they would just keep digging their own graves.
Ik heb nooit begrepen waarom ze maar bleven graven aan hun eigen graf.

He would just keep denying it.
Hij blijft het toch ontkennen.

Yeah, and I just assumed there would be more of them, that they would just keep coming.
Ja, en ik ging er vanuit… dat ze zouden blijven komen.

But you would just keep on waving.
Maar je bleef zwaaien.

I used to tell her that if we waved at the Japanese bombers that they would just keep flying and they would leave us alone.
Ik pleegde haar te vertellen dat als we zwaaiden naar de Japanse bommenwerpers dat ze gewoon zouden blijven vliegen en dat ze ons met rust zouden laten.

They would just keep growing.
Ze zouden gewoon blijven groeien.

praying that… you would just keep breathing.
biddend dat… jij bleef ademen.

And I would just keep my eyes shut.
En ik hield m'n ogen dicht.

how is the bird supposed to pick up his worms, they would just keeps slipping out of his mouth.
hoe is de vogel hoort te halen zijn wormen, ze zou gewoon blijft doordraaien uit zijn mond.

And we would just keep it between us.
En we houden het onder ons.

I thought it would just keep coming.
Ik dacht dat het zou blijven komen.

She would just keep sending them whatever they wanted, you know.
Ze bleef ze sturen wat ze maar wilden.

I figured you would just keep calling.
Ik denk dat je anders blijft bellen.

She would just keep sending them whatever they wanted.
Ze bleef ze sturen wat ze maar wilden.

And they wouldn't stop, they would just keep multiplying and multiplying.
Het zou niet ophouden, ze zouden zich alsmaar blijven vermenigvuldigen.

He would just keep this for himself.
Hij zou het zelf maar houden.

He thought they would just keep them prisoners.
Hij dacht dat ze hen gewoon gevangen zouden houden.

You would just keep hunting for it until you would made a nuisance of yourself… until somebody got killed.
Je zou gewoon blijven zoeken totdat je boos wordt op jezelf… of tot dat er iemand gedood wordt.

Their own graves, you know. how they would just keep digging It's crazy, but I never understood.
Ik heb nooit begrepen waarom ze maar bleven graven aan hun eigen graf.

You would just keep spreading yourself to other ones,
Je jezelf gewoon bleef verspreiden naar andere,

Yeah, and she…- Yeah. would just keep to herself up in her cubicle.
Ja, en ze…- Ja. bleef op zichzelf in haar kantoortje.

We would just keep her with us.
We houden haar alleen bij ons.

Nah… it would just keep me awake.
Nee, dat houdt mij alleen maar wakker.

Hoe "would just keep" te gebruiken in een Engels zin

She would just keep quiet with all this.

It would just keep us from seeing it.

I would just keep all the rounds striking.

You know I would just keep writing anyway!

Then I would just keep on doing this.

I would just keep my same eating schedule.

A ray or shark would just keep swimming.

I would just keep checking back every day.

which I know would just keep me up.

I would just keep plugging along, cleaning up.

Hoe "maar bleven" te gebruiken in een Nederlands zin

Allemaal vragen die maar bleven spoken.

Hun ogen zagen maar bleven blind.

Wij gingen slapen, maar bleven ongerust.

Ze hielpen, maar bleven verder helemaal neutraal.

Banken beloofden medewerking maar bleven tegenwerken.

Iconen werden vereenvoudigd, maar bleven herkenbaar.

Ze scheidden, maar bleven 'on speaking terms’.

Bewindslieden zeiden 'sorry', maar bleven aan.

Beide coureurs gingen onderuit maar bleven ongedeerd.

Zij schrokken enorm maar bleven ongedeerd.