Wat Betekent WOULD NECESSITATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noodzakelijk zou maken
• zou vereisen
• moet
• nodig zou maken

Voorbeelden van het gebruik van Would necessitate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ten new states would necessitate ten new flagpoles.
Met tien nieuwe lidstaten moesten er tien nieuwe vlaggenmasten komen.

Data on working hours of individual employees are not recorded, since this would necessitate additional information.
Gegevens over werktijden van afzonderlijke werknemers zijn niet geregistreerd aangezien dit extra informatie noodzakelijk zou maken.

That would necessitate a third receiver unit
Dat zou vereisen een derde ontvangereenheid

Body, this is also wrong as it would necessitate the presence of.
Lichaam, is ook fout omdat de aanwezigheid van zou vereisen.

This would necessitate lots of repair jobs which would mean more expenses for you.
Hiervoor zou veel reparatiewerkzaamheden die zou betekenen dat er meer kosten voor je.

If the number were correct it would necessitate that they had.
Als het nummer juist waren zou het noodzakelijk dat ze hadden.

It would necessitate a substantial overhaul of the regulatory framework
Ze vergt een grondige herziening van het regelgevingskader

New European rules in principle would necessitate a bail-in of Italian bank bondholders.
De nieuwe Europese regels vereisen in principe een bail in van houders van Italiaanse bankobligaties.

However, full compliance with the acquis in the field of environment could be achieved only in the long term and would necessitate increased levels of investment.
Slechts op de lange termijn kan echter volledig aan het acquis op milieugebied worden voldaan, en daarvoor is verhoging van de investeringen noodzakelijk.

Any other development would necessitate a different text and different provisions.
Elke andere ontwikkeling zou een andere tekst en andere bepalingen vereisen.

Further more, the Commission is not in a position at present to accept proposals that would necessitate changes to the text of the directive.
Bovendien kan de Commissie op dit moment geen wijzigingsvoorstellen aanvaarden die tot gevolg zouden hebben dat de tekst van de richtlijn veranderd wordt.

The adoption of this proposal would necessitate modification of Council Directive 72/462/EEC to clarify the situation.
Goedkeuring van dit voorstel houdt in dat Richtlijn 72/462/EEG van de Raad moet worden gewijzigd om de situatie te verduidelijken.

of the implementing Regulation which would necessitate examination of the file by the Commission. Sixth question.
in de zin van artikel 905,"> lid 1, van de toepassingsbepalingen, in welk geval de zaak aan de Commissie moet worden voorgelegd. De zesde vraag.

Such a change would necessitate a complex and time-consuming negotiation, the outcome of which would be uncertain.
Een dergelijke wijziging zou complexe en tijdrovende onderhandelingen vergen, waarvan de uitkomst bovendien onzeker is.

He also stated that the solution of these problems would necessitate contacts with the representatives of the personnel.
Tevens wijst hij erop dat voor de oplossing van deze problemen contacten met de vertegenwoordiging van het personeel noodzakelijk zullen zijn.

This would necessitate an extended process of re-adjustment
Dit noodzaakt tot een langdurig proces van aanpassing

According to the Commission, literal interpretation of the Protocol would necessitate a reduction of some 350 000 transit journeys for 2000.
Naar het oordeel van de Commissie moet volgens de letter van het protocol het aantal ritten voor het jaar 2000 met circa 350 worden verminderd.

Nevertheless, this would necessitate the creation of autonomous powers for the Commission in the energy sector currently these powers only exist in the area of competition rules.
Dit zou echter de invoering vergen van autonome bevoegdheden van de Commissie in de energiesector deze bevoegdheden gelden momenteel uitsluitend uit hoofde van de mededingingsregels.

relating to Article 4(2), the Ombudsman considered that its evaluation would necessitate an inspection by the Ombudsman of the document in question.
te kunnen beoordelen zou inzage nodigz' n in het document in kwestie.

Since this trip would necessitate his absence for a year, and inasmuch as all his brothers were married
Aangezien deze tocht hem zou noodzaken een jaar lang afwezig te zijn,

A European Community with two fundamentally different VAT systems would necessitate consideration of both systems when drafting and discussing legislation.
Als in de Gemeenschap twee fundamenteel van elkaar verschillende btw-stelsels worden gebruikt, zou met beide rekening moeten worden gehouden wanneer wetgeving wordt opgesteld en besproken.

who was waiting for him with the famous recipe of which the counsels we have just repeated would necessitate frequent employment.
die hem wachtte met het geneeskrachtige voorschrift, waarvan de raadgevingen, die wij mededeelden, een tamelijk veelvuldig gebruik noodzakelijk maakten.

Following this definition not having offspring would necessitate the adoption of children or even a medical intervention to promote against the will of nature.
Deze definitie volgend zou geen nageslacht hebben het adopteren van kinderen of zelfs een medische ingreep om het tegen de wil van de natuur in te bevorderen, noodzakelijk maken.

The question thus arises whether such an approximation should also take place as regards family reunification, which would necessitate the adjustment of the personal scope of the Directive.
Bijgevolg rijst de vraag of een dergelijke benadering ook zou moeten plaatsvinden met betrekking tot gezinshereniging, hetgeen de aanpassing van de werkingssfeer van de richtlijn noodzakelijk zou maken.

As far as cereals are concerned, the newly created demand would necessitate allowing production to rise above the guaranteed maximum quantity of 160 million tonnes without there being a fall in prices.
De ze nieuwe te creëren vraag zal zich, voor zover het graan betreft, derhalve boven het niveau van de gegarandeerde maximumhoeveelheid van 160 miljoen ton mogen bewegen zonder een prijsdaling voor granen te veroorzaken.

domperidone(a medicinal product used to treat nausea and vomiting) that would necessitate dosage adjustment of either medicinal product.
domperidon(een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van misselijkheid en braken), die een aanpassing van de dosering van één van beide geneesmiddelen noodzakelijk maakt.

genuine social issues and issues of citizenship that would necessitate a new constitutional framework, different from the liberal framework characterising the draft presented by Valéry Giscard d'Estaing.
waarvoor een ander grondwettelijk kader vereist is dan het liberale kader dat kenmerkend is voor het door Valéry Giscard d'Estaing gepresenteerde concept.

which are considered local, in order to prevent graver ethnic conflicts that would necessitate serious efforts of intervention.
serieus moeten nemen om te voorkomen dat er ernstigere etnische conflicten ontstaan die een serieuze interventie noodzakelijk zouden maken.

We should also be aware that major new scientific issues might arise that would necessitate requests for additional data, thus delaying the decision-making process.
Wij moeten ons er ook van bewust zijn dat er belangrijke nieuwe wetenschappelijke inzichten naar voren kunnen komen die aanvullende gegevens vereisen en waardoor het besluitvormingsproces vertraging kan oplopen.

for a period of five years, all the problems which would necessitate Community intervention.”.
jaar zullen voordoen en actie van de kant van de Gemeenschap zullen vereisen.

Hoe "would necessitate" te gebruiken in een Engels zin

These events would necessitate house foundation crack repairs.

Almost all ventures online would necessitate persistent efforts.

This would necessitate signing a top backup OT.

However, we doubt traffic demands would necessitate that.

So what circumstances would necessitate an oral auction?

Broken enrollment would necessitate renegotiation of the proposal.

Board of Directors, which would necessitate additional funding.

There’s nothing about classes that would necessitate this.

These would necessitate new webpages and difficult codes.

That would necessitate pioneering of Selfless CollectiveExploration Process.

Hoe "moet, zou vereisen, noodzakelijk zou maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Telefonie moet een andere inhoud krijgen.

Het corrigeerd waar het moet corrigeren.

Maar dat zou vereisen goed gereedschap.

Apparaat zou vereisen een snelle kostenefficiënte.

Dat de omvang en het gewicht van de pallets het noodzakelijk zou maken om het voertuig op dergelijke wijze te laten stilstaan, heeft de betrokkene onvoldoende onderbouwd.

Het moet aan elkaar blijven plakken.

Het moet een aantrekkelijke dijk zijn.

Dus moet het wel goed zitten.

Dan moet hij meteen geslachtofferd worden?

Ontbreken van bayer zou vereisen mannen.