Wat Betekent WOULD NEVER BE THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou nooit meer hetzelfde zijn
• zou nooit meer hetzelfde worden
• nooit meer dezelfde zou zijn
• zal nooit meer hetzelfde zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would never be the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Life would never be the same.
Leven zal nooit meer hetzelfde zijn.

Is unthinkable. This country would never be the same.
Niets zou meer hetzelfde zijn.

And I would never be the same.
En ik zou nooit meer dezelfde zijn.

The world had changed… and it would never be the same.
En het zou nooit meer hetzelfde worden.

Life would never be the same.
Het leven zou nooit meer hetzelfde zijn.

At that moment I knew my life would never be the same.
Toen wist ik dat… m'n leven nooit meer hetzelfde zou zijn.

And it would never be the same.
En het zou nooit meer hetzelfde worden.

And Buck knew that his life would never be the same.
En Buck wist dat zijn leven nooit meer hetzelfde zou worden.

Pop music would never be the same after Beyoncé left Destiny's Child.
Pop Muziek zal nooit meer hetzelfde zijn nadat Beyonce is vertrokken bij Destiny Child.

You told me my world would never be the same.
Je zei dat m'n wereld voorgoed zou veranderen.

This country would never be the same. Is unthinkable.
Niets zou meer hetzelfde zijn.

And that's when I knew my life would never be the same.
En toen wist ik dat mijn leven nooit meer hetzelfde zou zijn.

This country would never be the same.
Niets zou meer hetzelfde zijn.

Our understanding of the Universe would never be the same.
Ons begrip van het heelal zou nooit meer hetzelfde zijn.

Dance music would never be the same again.
Dansmuziek zou nooit meer hetzelfde zijn.

One look in your eyes and I knew I would never be the same.
Eén blik in je ogen en ik wist, dat ik nooit meer dezelfde zou zijn.

Our lives would never be the same….
Ons leven zou nooit meer hetzelfde zijn….

but I knew I would never be the same.
waarom… maar ik wist dat ik nooit meer dezelfde zou zijn.

The world would never be the same.
De wereld zou nooit meer hetzelfde zijn.

The role of women in the job market would never be the same.
De rol van vrouwen op de arbeidsmarkt zou nooit meer hetzelfde zijn.

I knew life would never be the same again.
Wist ik dat het leven nooit meer hetzelfde zou zijn.

The world had changed… and it would never be the same.
De wereld is veranderd… en het zou nooit meer hetzelfde worden.

I knew my life would never be the same because of you.
Ik wist dat mijn leven nooit meer hetzelfde zou zijn door jou.

He realized that his beloved Scheveningen would never be the same again.
Hij besefte dat zijn geliefde Scheveningen nooit meer hetzelfde zou zijn.

That cyril would never be the same again.
Dat Cyril nooit meer dezelfde zou zijn… geestelijk vijf zou zijn..

Life on planet Earth would never be the same.
Het leven op aarde zou nooit meer hetzelfde zijn.

This country would never be the same.
Dit land zou nooit meer hetzelfde zijn.

Life in Sunset Park would never be the same.
Het leven in Sunset park zou nooit meer hetzelfde worden.

Didn't I say Arcadia would never be the same after the Battle of the Bands?
Zei ik niet dat Arkadië nooit meer hetzelfde zou zijn?

Our relationship would never be the same.
Onze relatie zou nooit meer hetzelfde zijn.