Wat Betekent WOULD STILL NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou nog moeten
• moeten altijd

Voorbeelden van het gebruik van Would still need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you would still need a bullwhip.
Maar je moet wel nog een zweep.

Carter was still blind so he would still need me.
Dat Carter nog steeds blind was zodat hij me nog nodig had.

She would still need you.
Zou ze je nog steeds nodig hebben.

such as Comedy Central, would still need separate activation.
Comedy Central, moet echter apart worden geactiveerd.

They would still need proof.
Ze zullen het nog steeds moeten bewijzen.

The ransowmare skips encrypting files in the system folders of Windows, because you would still need to use your computer in order to pay the ransom.
De ransowmare slaat het versleutelen van bestanden in de systeemmappen van Windows, want je zou nog steeds nodig hebt om uw computer te gebruiken om het losgeld te betalen.

We would still need more juice.
We zouden toch nog meer kracht nodig hebben.

but my commitment would still need to be fulfilled,
maar mijn verplichting zou nog steeds moeten worden vervuld,

You would still need a judge's order.
Dan heb je nog een gerechtelijk bevel nodig.

You would make an instant 800 thousand euros of profit on the profit/loss report, but it would still need to be settled to be actually delivered in six months- ed.
Daardoor pak je op je winst/verliesrekening gelijk 800 duizend euro winst, maar dat moet nog wel gerealiseerd worden over een half jaar daadwerkelijk afgeleverd worden, red.

Well, we would still need Laurette to give her up.
Dan moet Laurette haar nog aangeven.

a serious technical accident- the difficulties would still need remedying whether they were of short or long duration.
lange duur zijn, maar moeten altijd worden verholpen.

Yes, they would still need proof.
Ja, ze zouden nog steeds bewijs nodig hebben.

carries other substances through the skin, it would still need to be shown that it could carry something OTHER THAN oxygen into a cell.
andere stoffen via de huid draagt, het zou nog moeten worden aangetoond dat het iets anders dan zuurstof in een cel dragen konden.

I would still need a lawyer,?
Maar dan heb ik toch evengoed een advocaat nodig?

while benefiting from the general facilitations, would still need thorough screening,
profiteren weliswaar van de algemene versoepelingen, maar moeten nog steeds grondig worden gecontroleerd,

They would still need to provide distribution.
Zij moeten het wel nog wel distribueren.

social progress in the developing countries would gain momentum as a result, though they would still need to receive an adequate flow of finance.
bijdragen aan de versnelling van de economische en sociale vooruitgang van de ontwikkelingslanden die, van hun kant, voldoende financiële steun moeten blijven ontvangen.

We would still need another third for cash flow.
Hebben we nog een derde nodig voor de cashflow.

Yeah, but it would still need the permission.
Ja, maar het zou toch de toestemming moeten hebben van het directiekantoor.

I would still need Miss Everdene's permission.
Ik zou nog steeds juffrouw Everdene's toestemming nodig hebben.

Even then, it would still need to hold all our weight.
Zelfs dan zou het nog steeds ons hele gewicht moeten houden.

He would still need chemotherapy and a lifetime of monitoring.
Hij zal nog chemo nodig hebben en levenslang gecontroleerd worden.

The district attorney's office would still need to prosecute and your honor cannot force us to do that.
Het kantoor van de officier van justitie zou nog moeten vervolgen en uw edelachtbare kan ons niet dwingen om dat te doen.

They would still need to be registered in public accounts.
Wel moeten zij worden geregistreerd in de overheidsrekeningen.

But perhaps the issue that your Honour would still need to determine is in terms of paragraph(b)
Maar misschien is het probleem dat uw Eer nog zou moeten bepalen is in termen van paragraaf(b)

She would still need to come in and sign off on some paperwork.
Ze zou nog steeds langs moeten komen en wat papierwerk aftekenen.

Researchers would still need DEA permission to work with the drug.
Onderzoekers moeten altijd een toelating van de DEA krijgen om met de drug te werken.

He would still need chemotherapy and a lifetime of monitoring.
Hij zou nog steeds chemotherapie nodig hebben en een levenslange monitoring.

Sinclair, however, said the ATO would still need to pump funds
Sinclair, echter, zei dat de ATO zou nog steeds nodig om de pomp fondsen