Wat Betekent WRONG DAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerde dag
• dag vergist
• verkeerdedag
• verkeerde moment

Voorbeelden van het gebruik van Wrong day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the wrong day.
Het is de verkeerde dag.

Wrong day to piss me off.
Verkeerde dag om me boos te maken.

Edouard, the wrong day?
Edouard, in de dag vergist?

Wrong day to be forgetting stuff.
Verkeerde dag om dingen te vergeten.

Do I have the wrong day?
Heb ik me in de dag vergist?

Sorry. Wrong day to die.
Sorry… verkeerde dag om te sterven.

You came on the wrong day.
Je kwam op de verkeerde dag.

This is the wrong day for your bullshit.
Dit is de verkeerde dag voor jouw onzin.

Guess he picked the wrong day.
Hij koos het verkeerde moment.

Edouard, the wrong day? Sarah Starzinski?
Sarah Starzinski. Edouard, in de dag vergist?

Perhaps it's the wrong day.
Misschien is het de verkeerde dag.

It's the wrong day for that.- Inspiration.
Inspiratie.- Het is de verkeerde dag ervoor.

You're looking at the wrong day.
Je kijkt bij de verkeerde dag.

It's never the wrong day for a picnic.
Daarvoor is het nooit de verkeerde dag.

You're looking at the wrong day.
Je keek naar de verkeerde dag.

It's never the wrong day for a picnic.
Het is altijd een goede dag voor een picknick.

Thought I mighta had the wrong day.
Ik dacht dat ik misschien de verkeerde dag had.

I chose the wrong day to fly!
Ik koos een verkeerde dag om te vliegen!

Sarah Starzinski. Edouard, the wrong day?
Sarah Starzinski. Edouard, in de dag vergist?

You picked the wrong day, my friend.
Je pikte de verkeerde dag, mijn vriend.

You give someone the wrong look on the wrong day.
Verkeerde blik op een verkeerde dag.

You chose the wrong day, buddy!
Verkeerde dag uit gekozen vriend!

Miles, wrong day to be M.I.A. W.T.F.
Miles, de verkeerde dag om Missing In Action te zijn. W.T.F.

You got the wrong day.
Je hebt je vergist in de dag.

Right place, wrong day- we're not open on sundays.
Goede plek, verkeerde dag. We zijn niet open op zondagen.

I probably got the wrong day.
Ik zal me wel in de dag vergissen.

He would show up on the wrong day… or in the middle of the night, pounding on the door. Ex-husband.
Hij kwam altijd op de verkeerdedag of midden in de nacht. Ex-man.

Robert! You chose the wrong day, buddy!
Robert! Verkeerde dag uitgekozen, vriend!

You give someone the wrong look on the wrong day.
Een verkeerde blik op het verkeerde moment.

You just picked the wrong day to be black.
Je koos een slechte dag om zwart te zijn.

Hoe "wrong day" te gebruiken in een Engels zin

The Herald-Tribune had the wrong day in Saturday's paper.

We were there the wrong day and missed it.

I pick the wrong day to dismember the hare.

And I choose the wrong day to wear it.

Was it the wrong day of the wrong week?

Tomorrow is the wrong day to hire a bookkeeper.

It was the wrong day to wear a dress.

It can get windy on the wrong day though.

I picked the wrong day to stop sniffing glue.

It seemed we’d picked the wrong day to visit!

Hoe "verkeerde dag, dag vergist" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas hadden wij de verkeerde dag gekozen.

Inderdaad binnengelopen op de verkeerde dag gok ik.

Verkeerde dag hier gebruikt lijkt het.

Blijkbar een feest op verkeerde dag is zonde.

Doordat het op een verkeerde dag aangeboden werd.

Bij navraag blijkt de restauranthouder zich inderdaad een dag vergist te hebben.

Ik had me een dag vergist volgens het Comité.

De bestelling was bij de verkeerde dag opgeschreven.

Ik was al bang dat ik me van dag vergist had.

We hebben ons een dag vergist in de datum.