Wat Betekent YOU DIDN'T WANT TO GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je niet wilde gaan

Voorbeelden van het gebruik van You didn't want to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You didn't want to go.
Je wilt niet gaan.

I thought you didn't want to go.
Ik dacht dat je niet heen wilde.

You didn't want to go?
Wilde je niet mee?

I understand why you didn't want to go.
Ik snap waarom je niet wilde komen.

You didn't want to go?
Wilde jij niet mee?

You just said you didn't want to go.
Jij zei net dat je niet wou gaan.

You didn't want to go?
Wilde je niet meegaan?

Look, you said you didn't want to go.
Kijk, jij zei dat je niet wilde gaan.

You didn't want to go outside?
Wil je niet naar buiten?

Anyone would think you didn't want to go!
Je zou bijna denken dat je niet wil weggaan.

You didn't want to go.
Jij wilde niet gaan. Je deed het voor mij.

You could have told me you didn't want to go fishing.
Je had me kunnen vertellen dat je niet wilde gaan vissen.

And you didn't want to go, did you?.
En u wilde niet vertrekken?

I tricked you into going all that way, and you didn't want to go.
Ik heb je misleid zodat je mee zou gaan en je wilde niet meegaan.

Jurgen, you didn't want to go.
Jurgen, je wilde niet weg.

then you will end up exactly where you didn't want to go and you would wonder why you got there.
dan zul je precies belanden waar je niet heen wilde gaan en vraag je jezelf af waarom je daar terecht bent gekomen.

I know you didn't want to go.
Ik weet dat je niet wou gaan.

You didn't want to go when we went to see her.
Je wilde niet gaan toen wij haar gingen zien.

I just mean, like… if you would changed your mind or you didn't want to go, I would totally get it.
Maar ik bedoel… als je van gedachten was veranderd en niet wilde gaan, begrijp ik dat.

If you didn't want to go, you should have said so.
Als je niet wilde gaan had je dat moeten zeggen.

You know how when you moved in with me and Grams you didn't want to go home because there was nothing there for you?.
Toen je bij mij en oma introk… wilde je niet naar huis, omdat je daar niks had?

You didn't want to go because Benson had already tried to kill you once.
Je wou niet gaan omdat Benson al geprobeerd had om je te vermoorden.

Did you… You didn't want to go.
Je wilt niet gaan.

If you didn't want to go, why didn't you just say so- instead of lying to me again?
Als je niet wilt gaan, waarom zei je dat dan niet gewoon in plaats van weer te liegen?

But yesterday you didn't want to go home since your family left.
Maar gisteren wilde je niet naar huis, omdat je familie niet thuis is.

I knew you didn't want to go, but how's therapy going?.
Ik weet dat je niet wilde gaan, maar hoe gaat de therapie?

You told me you didn't want to go. You didn't tell me you were just going to not show up.
Je zei dat je niet heen wou, je zei niet dat je niet kwam.

You don't want to go in there.
Daar wil je niet naar binnen.

You don't want to go home?
Wil je niet naar huis?

Maybe you don't want to go in?
Misschien wil je niet naar binnen?