Wat Betekent YOUR CONGREGATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw gemeente
• uw congregatie
• uw gemeenschap
• uw parochie
• aan uw vergadering

Voorbeelden van het gebruik van Your congregation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's your congregation.
Ook je gemeente.

Are the masters in your congregation?
Zitten de Masters in uw gemeente?

But… but your congregation should build it.
Uw gemeente moet hem bouwen.

What happened to your congregation?
Wat gebeurde met uw congregatie?

In your congregation? You had naked women.
In jouw gemeente? Je had naakte vrouwen.

Perhaps in your congregation?
In uw congregatie dan?

Your congregation would disown you.
Je gemeente zou zich tegen je afkeren.

Perhaps in your congregation?
Misschien in Uw congregatie?

Your congregation needs you.-Not useless either.
Ook niet. Uw congregatie heeft u nodig.

All members of your congregation?
Ze zijn allemaal lid van uw gemeente.

Won't your congregation be missing you?
Zal je congregatie je niet missen?

He was a member of your congregation.
Hij was een lid van uw gemeenschap.

Does your congregation know that you feel he's sick?
Weet uw parochie dat u hem ziek vindt?

A valued member of your congregation even.
Zelfs een waardevol lid van uw parochie.

Remember your congregation, which you have purchased of old;
Gedenk aan Uw vergadering, die Gij van ouds verworven hebt;

He is the living Head of your congregation.
Hij is het levende Hoofd van uw gemeente.

Hey, thank your congregation for all this.
Hé, bedank je gemeente voor dit alles.

Thank you for having me at your congregation.
Bedankt dat ik bij uw gemeente mocht zijn.

Seem like your congregation might think otherwise.
Je kerkgemeente lijkt er anders over te denken.

You're a long way from your congregation, imam.
U bent ver van uw congregatie vandaan, imam.

How does your congregation feel about a jazz musician?
Wat vindt jouw congregatie van een jazzmuzikant die hymnes speelt?

But my friend is a member of your congregation.
Maar mijn vriendin is een lid van uw gemeente.

Save it for your congregation, preacher.
Bewaar dat voor uw gemeente, Preker.

Calm the more passionate members of your congregation.
Kalmeer de meer gedreven leden van uw gemeenschap.

Your congregation over to my parish. In the meantime you can send.
Ondertussen kunt u uw gemeente naar mijn parochie sturen.

Not useless either. Your congregation needs you.
Ook niet. Uw congregatie heeft u nodig.

Is there a Jemi something or someone Jemi in your congregation?
Zit er in uw gemeente iemand die Jemi heet?

I wasn't in your congregation, but I saw your broadcast.
Ik zat niet in jouw gemeente… maar ik zag je uitzending.

I'm gonna need a full list of your congregation.
Ik ga een volledige lijst nodig hebben van uw congregatie.

Does your congregation conceive some sort of a partnership, Odell?
Heeft je congregatie een soort partnerschap in gedachten, Odell?