Wat Betekent ABUSENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misbruik maken
• misbruiken

Voorbeelden van het gebruik van Abusent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils abusent.
Ze overdrijven.

N'abusent pas de leur utilisation.
Geen misbruik van hun gebruik.

Les Américains abusent- avec les radiations.
Amerikanen zijn panisch met straling.

Ils abusent les gens et les éduquent sans la connaissance du véritable évangile.
Zij bedriegen mensen en onderwijzen zonder de ware betekenis van het evangelie te kennen.

Il faut éviter que des pays isolés abusent des activités de l'ECOMOG.
Voorkomen moet worden dat individuele landen misbruik gaan maken van de activiteiten van de ECOMOG.

Ils abusent de la sécurité sociale.
Zij maken misbruik van de sociale voorzieningen.

Certains de ces outils rassemblez vos informations sensibles et laissez-les tiers abusent.
Sommige van deze tools te verzamelen uw gevoelige informatie en laat derden misbruiken hen.

Les Harmon abusent de ma largesse.
De Harmons maken misbruik van mijn gulheid.

C'est particulièrement important en cas d'injustice, quand des hommes« mauvais» abusent d'« innocents».
Dit is in het bijzonder belangrijk in het geval van onrecht, wanneer “slechte” mensen “onschuldige” mensen misbruiken.

Les hommes abusent de moi, je suis payée. 80 euros.
Mannen misbruiken me, ik word betaald. 50 pond.

Il provoque généralement l'insolation de la peau, siles gens abusent de l'alcool ou souffrent d'une maladie du foie.
Het veroorzaakt meestal bezonning van de huid, alsmensen misbruiken alcohol of lijden aan een leveraandoening.

Certains abusent des enfants lorsqu'ils le sont.
Mensen profiteren van kinderen als ze dronken zijn.

Gens deviennent accros à ces et marche dans les salles d'urgence pour le traitement quand ils abusent de leur.".
Mensen worden steeds verslaafd aan deze en wandelen in noodsituaties kamers voor behandeling wanneer zij hen misbruiken.".

Si les intéressés abusent de l'exemption qui leur a été accordée.
Indien de betrokkenen misbruik maken van de vrijstelling die hen werd toegekend.

Toutefois, cette condition est courante, même chez les hommes plus jeunes, en particulier ceux qui abusent des stéroïdes anabolisants.
Echter, deze aandoening is vaak zelfs onder jongere mannen, vooral degenen die anabole steroïden misbruiken.

Consommateurs qui abusent des versions synthétiques juridiques de la cocaïne, la méthamphétamine, la marijuana.
Consumenten misbruik van juridische synthetische versies van cocaïne, meth, marihuana.

Auparavant, ils ont utilisé le contenu en tant que médicaments, mais aujourd'hui, les gens abusent de la substance, ce qui est interdit.
Voorheen gebruikten ze de inhoud als drugs, maar tegenwoordig mensen misbruik maken van de stof, hetgeen verboden is.

Les personnes qui abusent de la caféine et de l'alcool font du mal à leur cœur en les forçant à travailler dur.
Mensen die cafeïne en alcohol misbruiken, schaden hun hart en dwingen hen hard te werken.

Environ trois fois le risque de maladie est plus élevé chez ceux qui fument, et 12 fois plus élevé chez ceux qui abusent de l'alcool.
Ongeveer drie keer het risico van ziekte is hoger bij mensen die roken en 12 keer hoger bij mensen die alcohol misbruiken.

Des immigrants n'ayant pas besoin d'une protection abusent du régime d'asile pour entrer et séjourner dans l'UE;
Immigranten die geen bescherming nodig hebben, misbruiken het asielstelsel om de EU binnen te komen en er te blijven;

Ceux qui abusent des enfants sont la forme de vie la plus inférieure, et il n'y aura pas de place pour eux dans votre Nouveau Monde.
Zij die kinderen misbruiken zijn de laagste levensvorm, en er zal voor hen geen plaats zijn in jullie Nieuwe Wereld.

Dans le passé, ils ont utilisé le contenu en tant que médicaments, mais de nos jours les gens abusent de la substance, ce qui est interdit.
In het verleden, gebruikten ze de inhoud als drugs, maar tegenwoordig mensen misbruik maken van de stof, die wordt verboden.

Non, de trop nombreux citoyens aisés abusent des vides juridiques dans les lois sur les comptes bancaires offshore pour éviter de payer des impôts.
Nee, te veel rijke burgers maken misbruik van gaten in de wetten over geld op buitenlandse banken om belasting te ontduiken.

Ce n'est qu'aux niveaux inférieurs de la conscience que les êtres créent des complexités et de la confusion et abusent du don du libre arbitre.
Het is enkel in de lagere lagen van bewustzijn dat mensen complexiteit en verwarring creëren en het geschenk van vrije wil misbruiken.

Ces groupes abusent de leur pouvoir d'achat pour écraser les prix payés à leurs fournisseurs dans l'Union européenne et dans les pays tiers.
Ons voorstel richtte zich met name op de grote supermarktketens die hun koopkracht misbruiken om bij leveranciers in de Europese Unie en derde landen prijsverlagingen af te dwingen.

En mars, un haut fonctionnaire du ministère du crime indien a certains des arnaqueurs qui êtes de plus en plus cryptocurrencies abusent.
In maart, een hoge ambtenaar van de afdeling Indiase misdaad wees op een aantal van oplichters die nu steeds meer misbruiken cryptocurrencies.

En effet, ce sont souvent les grands transformateurs qui achètent auprès des agriculteurs et qui abusent de leur position dominante de marché pour revendre à un prix exagéré aux distributeurs.
Het zijn immers vaak de grote verwerkingsbedrijven die bij de landbouwers inkopen en hun dominante marktpositie misbruiken om tegen een woekerprijs aan de winkelbedrijven door te verkopen.

Enda Kenny est un homme courageux qui défend la vérité et refuse de s'incliner devant ceux qui mentent et abusent des enfants innocents du monde.
Enda Kenny is een moedige man die staat voor waarheid en weigert te buigen voor degenen die liegen en onschuldige kinderen van de wereld misbruiken.

Juridiquement et géographiquement, l'Union ne doit offrir aucune place de refuge aux criminels qui abusent de la liberté que leur offre l'Europe.
De Unie mag geen juridische en geografische vluchtheuvels bieden aan criminelen die misbruik maken van de vrijheid die Europa hun biedt.

Il faut garder à l'esprit que le marché de l'électricité est actuellement dominé par des monopoles qui abusent de leur position sur des marchés non concurrentiels.
We moeten eraan denken dat de elektriciteitsmarkt op dit moment beheerst wordt door monopoliën die hun positie in niet-concurrerende markten misbruiken.

Hoe "abusent" te gebruiken in een Frans zin

Elles abusent l'usager qui est qualifié d'illégal.

Mais souvent ces familles, abusent aussi !

Elles abusent beaucoup trop sur les prix.

Aujourd’hui, 5,500 d’Américains abusent de leurs médicaments.

abusent du pouvoir que leur confère l'argent.

Comme quoi, certaines marques abusent quand même

Interpeler les professeurs qui abusent en grèves.

C'est vrai que certains abusent franchement, j'avoue.

Deux infirmières abusent d'un malade bien monté.

Ils abusent vraiment trop sur les prix!!

Hoe "misbruiken, misbruik maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar waarom misbruiken mensen elkaar dan?

Misbruiken journalisten Twitter als vox populi?

Allochtone advocaten misbruiken soms vertrouwensband cliënten

Talloze oplichters misbruiken van deze gegevens.

Kelly voor het misbruiken van kindertjes.

Waar nodig moet zij misbruiken bestrijden.

Deze data MISbruiken mag uiteraard niet.

Maatgevend Turner nalaten aziaten misbruiken integendeel.

Recept opioïde vraag misbruik maken van.

Hoe misbruik maken van een rechtspersoon?