Wat Betekent AIMES PLUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meer leuk
• hou niet meer
• mooi meer

Voorbeelden van het gebruik van Aimes plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu les aimes plus que.
Vind je ze leuker dan.

Marge pense que tu ne l'aimes plus.
Marge denkt dat je 'r niet meer mag.

Tu l'aimes plus que moi?
Vind je haar aardiger dan ons?

Ben alors, tu m'aimes plus?
Wat is het probleem? Hou je niet meer van me?

Tu n'aimes plus ton travail?
Vind je je werk niet leuk meer?

Mais, tu m'aimes plus?
Maar houd je niet meer van me?

Tu l'aimes plus que moi, -ce pas?
Je hebt hem liever dan mij, hè?

C'est bon, on sait toutes les deux que tu l'aimes plus que tu ne le dis.
Komaan, we weten beide dat je meer van hem houdt dan je laat zien.

T'aimes plus Caleb que Jordan.
Je vindt Caleb… leuker dan Jordan.

Tu ne m'aimes plus?
Vind je me niet meer leuk?

Tu n'aimes plus le laboratoire, Sebastian?
Vind je het lab niet leuk meer, Sebastian?

Tu ne l'aimes plus?
Vind je 'm niet mooi meer?

Tu dois rester ici avec le passé auquel tu ne peux pas échapper, avec les fantômes que tu aimes plus que la vie elle-même.
Je moet hier blijven met het verleden dat je niet kunt ontvluchten met de geesten waar je meer van houdt dan het leven zelf.

Tu ne m'aimes plus?
Vind je me niet leuk meer?

Mais si tu crois qu'il est plus important de te servir de moi… pour canaliser ta frustration contre l'homme que tu n'aimes plus… je comprendrai.
Maar als jij denkt dat het belangrijker is om me te gebruiken bij het doorsluizen van je frustratie tegen de man waar je niet meer van houdt, dan zal ik dat begrijpen.

Tu ne l'aimes plus?
Vind je hem niet meer leuk.

Vas dire au caporal qui commande cette viande noire là-bas que tu l'aimes plus que moi! Exécution!
Zeg de kannibalen-korporaal dat je meer van hem houdt dan van mij!

Tu m'aimes plus, Abby?
Je vindt me niet meer aardig. Abby?

Comme disent les humains, les humains que t'aimes plus que ta propre espèce, nettoie ta merde!
Zoals de mensen zeggen, waar jij meer van houdt dan van je eigen soort… Kap met die shit!

Mais t'aimes plus Charles.
Maar, Vivian, je houdt niet meer van Charles.

Tu ne l'aimes plus.
Je vindt het niet mooi meer.

Et être séparé de celle que tu aimes plus que tout, pour des gars comme nous, c'est la pire douleur au monde.
En dan ben je zonder degene waar je het meest van houdt… voor jongens als wij, is dat de ergste pijn.

Tu nous aimes plus?
Vind je ons niet meer aardig?

Donc… quand tu sens que ta vie stagne, quand tu n'aimes plus ce que tu fais, tu dois faire le tri dans tes priorités.
Dus, wanneer dingen in je leven stagneren… en je niet langer blij bent met wat je doet… dan moet je voor jezelf uitvinden wat belangrijk voor je is..

Elle n'aime plus Barry.
Ze vindt Barry niet meer leuk.

Qu'elle l'aime plus que sa propre mère?
Dat ze meer van haar houdt dan van haar eigen moeder?

Je ne t'aime plus.
Ik vind je niet meer leuk.

Si tu fais pleurer Sen, Je ne t'aimerai plus Baba.
Als je Sen aan het huilen maakt, vind ik je niet meer aardig, Baba.

Une femme qui t'aime plus que sa vie.
Een vrouw die meer van je houdt dan van haar eigen leven.