Voorbeelden van het gebruik van Allemandes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Derrière les lignes allemandes.
FRANKRIJK ACHTER DE DUITSE LINIES.Les représailles allemandes ne se firent pas attendre.
Description des regions allemandes.
OMSCHRIJVING VAN DE DUITSE REGIO'S.Les Carolines étaient allemandes, je dois donc en savoir plus que vous!
Le 9 avril 1940,le Danemark est occupé par les troupes allemandes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
länder allemandsbergers allemandssoldats allemandsallemand et en anglais
civil allemanddes nouveaux länder allemandstouristes allemands
Meer
Schrody a des origines allemandes et irlandaises.
La ville est ainsi l'une des plus anciennes villes allemandes.
Daardoor behoort de stad tot de oudste steden van Duitsland.En tout cas, les bagnoles allemandes, c'est du costaud.
Je moet toegeven dat de Duitsers goede auto's maken.La maison est équipéed'une télévision avec chaînes allemandes.
Les personnes citées sont allemandes, sauf si c'est précisé.
Deze zijn, tenzij anders vermeld, gesteld in het Duits.Je m'appelle Ranier Gutfreund,des forces fédérales allemandes.
Ik ben Ranier Gutfreund,Les écoles historiques françaises et allemandes étaient alors en concurrence.
Op Duitse en Noord-Franse kloosterscholen werd het feest gevierd.L'objectif était de collecter des informations sur les cibles allemandes.
Ook het verzamelen van informatie over de Duitsers was belangrijk.
Deux PME allemandes se sont retirées et une PME italienne a rejoint le groupe.
Volume des transactions sur les bourses allemandes en million de dm.
GEZAMELIJKE OMZET OP DE DUITSE BEURZEN Miljoen DM.À partir des années 1950,elle réapparaît dans des productions allemandes.
Le bar Relax sert des bières allemandes, des vins raffinés et des petites collations.
De Relax Bar serveert Duits bier, exclusieve wijnen en kleine snacks.La rencontre se termine sur le score de 9-0 en faveur des Allemandes.
Politiques pharmaceutiques allemandes sont considérées parmi les plus strictes en Europe.
Duits drugsbeleid wordt beschouwd als een van de strengste in Europa.Des bombardiers rasent les usines de guerre allemandes et japonaises.
Bommenwerpers vechten tegen Duitse en Japanse vliegtuigen.Six des treize zones de viticulture allemandes, pour les vins de qualité, se trouvent en Rhénanie-Palatinat.
Van Duitslands 13 kwaliteitswijngebieden liggen er 6 in Rijnland-Palts.Ils ont maintenant prévu de laisser les banques allemandes s'effondrer.
Ze zijn nu Il partit ensuite faire sesétudes dans des universités françaises et allemandes.
Nadien deed hij historisch onderzoek aan Duitse en Franse universiteiten.Nos professeurs enseignent dans les universités allemandes et autrichiennes.
Onze professoren geven les aan Duitse en Oostenrijkse universiteiten.Vols bon marché sont rendues possibles par lacompagnie aérienne ailes allemandes.
La 502 était alors la plus rapide des berlines allemandes en production.
Bij zijn lancering zou de 502 Duitslands snelste sedan uit serieproductie geweest zijn.Apple Pay n'est actuellement pas encoredisponible pour les titulaires de cartes allemandes.
En outre, il joue au cinéma dans des productions allemandes et internationales.
Daarnaast speelde hij Décision de la Commission relative à ladélimitation des régions assistées allemandes.
Beschikking van de Commissie betreffende de afbakening van de steungebieden in Duitsland.Cette opérette est régulièrement reprise sur les scènes allemandes jusqu'en 1960.
Andere gezelschappen namen de opera over en deze werd in Noord-Duitsland tot begin 1900 regelmatig opgevoerd.
