Wat Betekent AMPLIFIANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• versterken
• het stimuleren
• versterkt

Voorbeelden van het gebruik van Amplifiant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Arôme boisé, doux au premier contact mais s'amplifiant ensuite.
Houtachtig aroma, zacht bij eerste contact, maar versterkt zich daarna.

Le foyer est sur le volume amplifiant, en raison de ses nombreux avantages relatifs.
De focus is op het stimuleren van volume, vanwege zijn vele gerelateerde voordelen.

Augmente l'alcalinité de l'eau de ménage près plus de 10%, amplifiant le système immunitaire.
Verhoogt de alkaliteit van huishoudenwater met meer dan 10%, opvoerend het immuunsysteem.

En amplifiant les portions sèches et à effets de votre tonalité indépendamment, AMPLIFi transmet tous les aspects de votre tonalité dans les moindres détails- des aigus cristallins aux basses lisses et profondes sans la perte de qualité qu'introduisent parfois des effets.
Door het versterken van de droge en effecten gedeelten van uw toon onafhankelijk, zendt de AMPLIFi elk aspect van uw toon in verbluffende details- van kristalheldere high tot een diep en glad low-end.

Les aides de pratique soulagent l'insomnie, maux de tête et soulignent des désordres relatifs tout en amplifiant le système immunitaire.
De praktijkhulp verlicht slapeloosheid, hoofdpijnen en spanning verwante wanorde terwijl het opvoeren van het immuunsysteem.

L'intoxication à l'alcool au moment de l'acte fatal contribue vraisemblablement aussi au suicide, soit en amplifiant l'impulsivité, soit en amplifiant les risques de voir la victime utiliser une méthode de suicide plus mortelle.
Alcohol intoxicatie op het moment van de finale daad draagt waarschijnlijk eveneens bij tot de zelfmoord, ofwel door de impulsiviteit te verhogen, ofwel door de kans te verhogen op het gebruik van een dodelijker zelfmoordmethode.

Entrez dans le heptapeptide Melanotan II, maintenant bodybuilders peut réellement se protéger contre l'exposition finie au soleil tout en amplifiant la mélanine.
Ga heptapeptide Melanotan II in, nu kunnen de bodybuilders tegen over blootstelling aan de zon eigenlijk beschermen terwijl het opvoeren van melanine.

Ainsi que de stimuler votre signal pour amélioré de saturation et de la compression, la V2 de flèches contribue à votre tonalité en amplifiant le milieu de gamme, serrant le son bas de gamme et aidant les micros sombre plus lumineux et plus définie.
Naast het stimuleren van uw signaal voor verbeterde verzadiging en compressie, helpt de pijlen V2 uw Toon door het stimuleren van de mid-range, aanscherping van de low-end, en helpen donkere pick-ups geluid helderder en meer gedefinieerde.

Elle estime notamment que le programme d'action proposé tient compte des pratiques et initiatives déjà prises, en particulier par la Commission, en les amplifiant.
Zij is met name van mening dat het voorgestelde actieprogramma rekening houdt met de bestaande praktijk en de, met name door de Commissie, reeds genomen initiatieven, en dat het hierop voortbouwt.

Comme un groupe de composés, ils présentent de nombreuses propriétés et peuvent se comporter en amplifiant les effets de l'oestrogène même si la dose est infime.
Als een groep van verbindingen ze vertonen vele eigenschappen en kunnen zich gedragen door het stimuleren van oestrogeen effecten, hoewel de dosis minuscuul is.

Un usage plus développé des moyens de communication électronique, dans les relations entre les opérateurs et l'administration fiscale, ainsi que dans les relations entre les administrations fiscales des Etats membres, permettrait de simplifier davantage le régime de TVA pour les opérateurs, en sauvegardant ou même amplifiant les moyens de contrôle.
Met een grotere inzet van elektronische communicatiemiddelen voor de contacten tussen de ondernemers en de belastingdienst alsook tussen de belastingdiensten van de lidstaten onderling zou het BTW-stelsel voor de ondernemers verder kunnen worden vereenvoudigd, terwijl tegelijkertijd de controlemiddelen worden behouden of zelfs versterkt.

Dans le passé, cela signifiait la recherche du plus haut sommet de chaque chanson et le soir seuls les pics, amplifiant la chanson entière au même niveau, ce qui est très inefficace.
Vroeger betekende die de hoogste top van slechts elk lied en avond pieken, versterken de hele song op hetzelfde niveau, dit zeer inefficiënt.

Au début de 2004 ont été divulgués les résultats d'une étude américaine démontrant que les chercheurs auraient découvert un gène amplifiant les risques d'alcoolisme.
Begin 2004 werden de resultaten bekend van een Amerikaans onderzoek waaruit zou blijken dat een gen gevonden was dat het risico voor alcoholisme verhoogde.

Or, entre-temps(entre le 1er et le 21 février 2001) 49796 têtes de bétail avaient été exportées vers les autres États membres, amplifiant les risques d'une propagation de l'épizootie au-delà des frontières du Royaume-Uni.
Maar in die tijd( tussen 1 en 21 februari 2001) waren er 49796 dieren geëxporteerd naar de andere lidstaten, hetgeen het risico vergrootte dat de epidemie zich zou verspreiden buiten de grenzen van het Verenigd Koninkrijk.

Notre eau a une abondance d'ions de l'hydroxyle(OH)- ces solutions tampon négatives de bicarbonate d'augmentation d'ions dans le sang, équilibrant le pH du corps en neutralisant et en excrétant des acides et des toxines, amplifiant les vos défenses et système immunitaire.
Ons water heeft een overvloed die van hydroxyl(OH-) ionen- deze negatieve het bicarbonaatbuffers van de ionenverhoging in het bloed, pH van het lichaam in evenwicht brengt door te neutraliseren en zuren en toxine afscheidt, opvoerend uw defensie en immuunsysteem.

Les États membres devraient aussi accorder davantage d'attention au problème de l'infertilité, qui a un impact énorme sur un processus amplifiant le déséquilibre démographique, ainsi qu'à la coopération pour vaincre les difficultés.
Lidstaten zouden ook de aandacht moeten vestigen op het probleem van onvruchtbaarheid, omdat dat een enorm effect heeft op een proces dat de demografische scheefgroei versterkt, en op samenwerking bij het overwinnen van moeilijkheden.

Ces ingrédients naturels fonctionnent ensemble pour aider le corps en supprimant l'appétit, en soutenant un système immunitaire sain et en augmentant votre énergie et métabolisme tous tout en améliorant la santé globale et amplifiant l'amour-propre et améliorant la santé globale.
Deze natuurlijke ingrediënten werken samen om het lichaam bij het onderdrukken van de eetlust, het steunen van een gezond immuunsysteem en het verhogen van uw energie en metabolisme allen te helpen terwijl het verbeteren van algemene gezondheid en het opvoeren van zelfrespect en het verbeteren van algemene gezondheid.

Ou peut-être que la science prouvera que les cannabinoïdes fonctionnent bien ensemble, en complément et même en amplifiant les effets médicaux les uns des autres.
Of misschien zal de wetenschap bewijzen dat cannabinoïden goed samenwerken en de medische effecten van elkaar aanvullen en zelfs versterken.

Il faut préciser que ces probiotiques s'attaquent aussi indirectement aux souches pathogènes en amplifiant les effets des anticorps.
Het is goed om te weten dat deze probiotica indirect ook de ziekteverwekkende stammen aanvallen, doordat ze de effecten van onze antilichamen versterken.

C'est un fait que le traité de Maastricht confirme les deux aspects: en renforçant le caractère communautaire du premier pilier et en amplifiant l'approche intergouvernementale à travers les autres.
Het Verdrag van Maastricht bevestigt deze beide aspecten omdat het het communautaire karakter van de eerste pijler versterkt en de intergouvernementele aanpak intensiveert via de andere.

Certaines de ces molécules(GABA, acide glutamique) participent à la communication entre les neurones; d'autres(dopamine, noradrénaline, sérotonine) modulent(en l'amplifiant ou en l'atténuant) la transmission des informations.
Sommige van deze moleculen( GABA, glutaminezuur) spelen een rol in de communicatie tussen neuronen; andere( dopamine, noradrenaline, serotonine) moduleren( versterken of verzwakken) de informatie.

Tendances de l'éducation d'aujourd'hui sont amplifiées avec un certain nombre de facteurs:.
Educatieve trends van vandaag worden versterkt met een aantal factoren:.

Les inhibiteurs du FAAH prolongent et ainsi amplifient les effets des cannabinoïdes endogènes.
Remmers van FAAH werken langer en versterken aldus de werking van de endocannabinoïden.

La crainte et la cupidité sont considérablement amplifiées par le bruit.
Het laveren tussen angst en hebzucht wordt aanzienlijk versterkt door ruis.

Les osselets amplifient naturellement le son lorsqu'il entre dans l'oreille interne.
De gehoorbeentjes versterken het geluid voordat het in het binnenoor gaat.

Une bonne photo de campagne amplifierait cette impression avec des électeurs.
Een goede campagnefoto zou die indruk versterken met kiezers.

Défis futurs amplifiés par une grave crise mondiale.
UITDAGINGEN VOOR DE TOEKOMST, VERSTERKT DOOR EEN ERNSTIGE MONDIALE CRISIS.

Le condensateur amplifiait exponentiellement les énergies harmoniques.
De condensator amplificeert de harmonieën exponentieel.

Elle amplifie les impulsions reçues par le cerveau.
Het verhoogt de impulsen die door de hersenen worden ontvangen.

Amplifie et redirige tes micros paraboliques.
Ik boost en stuur jou de parabool microfoon.

Hoe "amplifiant" te gebruiken in een Frans zin

Ils sont dotés d'armures amplifiant leurs capacités de combat.

Amplifiant le mouvement, les organisations syndicales appellent à une

Il semblait dans une rage déstructrice amplifiant ses pouvoirs.

L’acide peut améliorer le sexe en amplifiant la sensibilité.

Des tempêtes peuvent toutefois encore survenir amplifiant le froid.

Ce drame minime va dériver, amplifiant d'autres drames enfouis.

Plus d'une douzaine de bosquets amplifiant cette féerie d'eau.

Des bassins réfléchissants entourent la mosquée, amplifiant sa beauté.

Ici encore, on se les chuchotait, amplifiant ma terreur.

Le son se répercutait contre les troncs amplifiant le bruit.

Hoe "versterken, versterkt, het stimuleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Calcium uit eierschalen versterken het tandglazuur.

Type glazen Bruine glazen versterken contrasten.

Zwaar versterkt met toestemming van spelers.

Databases, het stimuleren van gewicht vooral.

Fuls, het stimuleren van beroertes bij.

Storiesuntangling het stimuleren van zout voor.

Wij versterken dat met pakkende beelden.

Indirect, door illuminaflu het stimuleren van.

Het zelfvertrouwen zal hierdoor versterkt worden.

Zakken zijn versterkt voor extra duurzaamheid.