Voorbeelden van het gebruik van Amplifie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça amplifie tout.
La proximité du vortex amplifie la rupture.
De nabijheid van het wormgat vergroot de scheur.Amplifie le signal si possible.
J'ai un martèlement dans le crâne et ton bégaiement l'amplifie!
J'amplifie les voixdes groupes défavorisés.
Versterk ik de stemmenvan benadeelde groepen.
Une consommation modérée d'alcool amplifie les risques d'allergies.
Amplifie et redirige tes micros paraboliques.
Ik boost en stuur jou de parabool microfoon.Une consommation trop importante d'alcool amplifie la tension artérielle.
Een te hoge alcoholconsumptie verhoogt de bloeddruk.L'ACP amplifie seulement la partie désirée d'ADN.
PCR vergroot slechts de gewenste sectie van DNA.Je ne vais pas nier quel'émission amplifie nos problèmes.
Amplifie l'exécution de votre commande jusqu'à 100%.
Verhoogt de prestaties van uw schijf tot 100%.De cette manière, l'effet de levier amplifie vos gains comme vos pertes.
Op deze manier vergroot de hefboom zowel uw winsten als verliezen.L'alcool amplifie les risques d'arythmies cardiaques.
Alcohol verhoogt risico op hartritmestoornissen.
Elles se produisent lorsqu'un objet massifpasse en avant d'une étoile et amplifie brièvement l'image.
Dit effect treedt op wanneer een massief object voor de verder gelegen ster schuift en alseen lens het zicht op de ster kort vergroot.Elle amplifie les impulsions reçues par le cerveau.
Het verhoogt de impulsen die door de hersenen worden ontvangen.Comme son nom l'indique,un amplificateur de signal amplifie la portée du signal Wi-Fi de votre réseau sans fil.
Zoals de naam al impliceert, vergroot een range-extender het bereik van een al bestaand Wi-Fi-netwerk.R2, amplifie le signal. détruit tous les droïdes à l'intérieur du complexe, Maître.
R2, versterk het signaal ik vernietigde alle vecht robots… in de basis, Meester.Leurs conclusions sont que le fait de fumer amplifie les risques de SLE, tandis que l'alcool en réduite fortement la probabilité.
Hun conclusies luiden datroken het risico op SLE vergroot, terwijl alcohol drinken het risico sterk vermindert.Il amplifie la puissance de votre liste collectée, vous permettant de créer et de gérer les relations clients à long terme.
Het versterkt de kracht van uw verzamelde lijst, zodat u te creëren en te beheren op lange termijn relaties met klanten.Vous pouvez laisser toucher les clients et d'essayer vos produits etcréer un environnement qui amplifie vos valeurs de la marque.
U kunt klanten laten aanraken en proberen uw producten enhet creëren van een omgeving die je merkwaarden versterkt.Cela déforme et amplifie la lumière de toute galaxie directement derrière.
Die vervormt en vergoot licht uit sterrenstelsels direct erachter.Mais quel serait le problème si cette personne,soucieux d'améliorer ou augmenter le volume, amplifie simplement tous les mp3s?
Maar wat zou het probleem zijn als die persoon, tepopelen om te verbeteren of het volume te verhogen, simpelweg versterkt alle mp3s?Ça récupère et amplifie l'énergie des mitochondries de chaque cellule de votre corps.
Het is warm. Het verzamelt en vergroot de energie van de mitochondria in iedere lichaamscel.En outre, le besoin de formation soit coordonné avec unrégime distinct de manger qui amplifie au lieu des résultats de retards.
Bovendien wordt de leerbehoefte gecoördineerd met een verschillend het etenregime dat in plaats van vertragingenresultaten vergroot.Le répartiteur HDMI Ultra HD amplifie le signal et vous permet d'utiliser des câbles plus longs sans dégradation du signal.
De Ultra HD HDMI-splitter versterkt het signaal waardoor u langere kabels kunt gebruiken zonder dat het signaal verslechtert.Il s'agit d'un répéteur électronique situé dans l'espace,reçoit des signaux générés sur la terre, amplifie et renvoyée sur terre.
Het is een elektronische repeater gevestigd in de ruimte,ontvangt de signalen gegenereerd op aarde, versterkt en teruggestuurd naar de aarde.Une combinaison de THC et de morphine amplifie la diminution de la douleur et les effets secondaires par rapport à ces deux produits pris séparément.
Een combinatie van THC en morfine versterkte de pijnvermindering en de bijwerkingen in vergelijking met beide drugs afzonderlijk.Réponse: Il est vrai que les mailles grossières accélérer le calcul numérique,mais en même temps, amplifie significativement cette imprécision.
Antwoord: Het is waar dat grover mazen versnellen van de numerieke berekening,maar tegelijkertijd hierdoor aanzienlijk versterkt onnauwkeurigheid.Amplifie les chansons, mais surtout adaptés pour ajuster le volume à paraître un bon après l'autre, tous mes mp3s ont finalement été normalisés.
Versterkt de nummers, maar vooral geschikt voor het aanpassen van het volume goede klinken na de andere, al mijn mp3s hebben eindelijk gestandaardiseerd.Un implant cochléaire est un appareil qui amplifie un signal électrique et qui est implanté dans la cochlée(oreille interne) par une intervention chirurgicale.
Een cochleair implantaat is eenapparaat dat een elektrisch signaal versterkt en met een chirurgische ingreep in de cochlea(het binnenoor) wordt geïmplanteerd.
