Wat Betekent AMPUTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amputaties
• amputatie

Voorbeelden van het gebruik van Amputations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Amputations et énucléations.
Afzettingen en enucleaties.

Il enrôle des enfants et sème la terreur. Amputations de masse et trafic d'humains.
Hij gebruikt kindsoldaten en terroriseert door amputaties en mensensmokkel.

Agénésie/ amputations- partielles ou totales des membres.
Agenesie/ Amputatie- gedeeltelijke of totale.

En utilisant Ma-yo, les opération étaient relativement indolores, même les amputations.
Door het gebruik van Ma-yo waren die operaties relatief pijnloos, zelfs amputaties.

Agénésie/ Amputations- partielles ou totales- des membres.
Agenesie/ Amputaties- partieel of totaal- van de ledematen.

Ceux-ci présentent surtout des fractures, des lésions de la moelle épinière, des fractures du crâne et des amputations.
Het gaat hierbij vooral om breuken, ruggenmergletsels, schedelbreuken en amputaties.

Pour les amputations au-dessus ou au milieu de l'articulation du genou.
Voor amputaties boven of door het kniegewricht.

De réadaptation physique: fractures, exguinces, luxations, amputations, des blessures sportives Mais… et de main-d'œuvre.
Fysische Revalidatie: breuken, exguinces, ontwrichtingen, amputaties, sportblessures en arbeid.

Les amputations représentent une part très importante des opérations.
Bij een belangrijk deel van de operaties gaat het om amputaties.

Des châtiments cruels, inhumains, dégradants continuent d'être pratiqués: pendaisons, flagellations en public, amputations….
Wrede, onmenselijke, mensonterende straffen worden er nog steeds toegepast: ophangingen, publieke geselingen, verminkingen….

Près de 70% des amputations de membre inférieur dans le monde sont liées au diabète.
Ongeveer 70% van de amputaties van een onderste lidmaat ter wereld zijn een gevolg van diabetes.

Anesthésie douloureuse, décharges fulgurantes, hyperpathies douleur du moignon de type membre fantôme des amputations ou névralgies trigéminées par exemple.
Pijnlijke anesthesie, pijnscheuten, hyperpathieën bijvoorbeeld stomppijn van het type fantoompijn bij amputaties of trigeminale neuralgieën.

Pour les amputations bilatérales dont une au moins nécessite une articulation mécanique du genou.
Voor bilaterale amputaties waarvan minstens één een mechanisch kniegewricht vereist.

Essentiellement des fractures, des traumas crâniens, des lésions de la moelle épinière, des amputations, avec les problèmes respiratoires et infectieux qui y sont associés.
Overwegend breuken, hoofdletsels, letsels van het ruggenmerg, amputaties, en alle ademhalingsproblemen en infecties die daarmee gepaard gaan.

Désormais, amputations, lapidations et exécutions sont le lot de tous ceux qui ne se soumettraient pas à ces messagers de la pureté.
Voortaan wachten diegenen die zich niet aan deze boodschappers van de zuivere leer onderwerpen, amputaties, steniging en executie.

L'UE engage le gouvernement soudanais à commuer ces peines par une grâce présidentielle et à éviter les exécutions par pendaison et amputations croisées.
De EU dringt er bij de regering van Sudan op aan die vonnissen door middel van een presidentieel pardon om te zetten, en de executies door ophanging en de amputaties te voorkomen.

Six pour-cent des patients ont dû subir des amputations, et 10% ont développé de nouvelles complications thromboemboliques.
Zes procent van de patiënten moest een amputatie ondergaan en bij tien procent werden nieuwe trombo-embolische complicaties vastgesteld.

Amputations traumatiques, énucléations; arrachement de l'œil(code 04); fractures ouvertes(code 022); brûlures avec plaies ouvertes(code 061); blessures superficielles code 011.
Traumatische amputaties, verwijdering van de oogbol; avulsie van het oog( code 040); gecompliceerde botbreuken( code 022); verbrandingen met open wonden( code 061); oppervlakkige letsels code 011.

Ces soins ont pour but de guérir ces plaies, d'éviter des amputations, de prévenir de nouvelles plaies et de remédier le plus rapidement possible aux nouvelles plaies.
Het doel van deze zorg is de wonden genezen, amputaties vermijden, nieuwe wonden voorkomen en eventuele nieuwe wonden zo snel mogelijk verhelpen.

Sloan, je suis devant le Brigham and Women's Hospital de Boston dont les représentants nous disent soigner 31 victimes. pour des blessures allant de coupures et des lacérations à des amputations.
Sloan, ik ben buiten Boston Brigham en Women's Hospital waar men ons te vertelt dat ze momenteel 31 patiënten behandelen voor verwondingen die variëren van snijwonden tot amputaties.

Dans la proposition de la Commission, les amputations, les lésions oculaires, les lésions de la moelle épinière et une agonie qui dure au moins 5 minutes sont considérées comme sans cruauté.
In het voorstel van de Europese Commissie worden amputaties, oogletsels, ruggenmergletsels en een doodsstrijd van vijf minuten als humaan beoordeeld.

La première évaluation, menée au bout de seulement deux jours, avait déjà permis à notre équipe de recenser 150 amputations dans les hôpitaux, alors que la majorité des blessés n'avaient pas encore pu se faire soigner.
Bij de eerste evaluatie na slechts twee dagen kon ons team al 150 amputaties vaststellen in de ziekenhuizen, terwijl men de meeste gewonden nog niet eens had kunnen verzorgen.

Dans le cas des amputations, il faut également veiller à conserver la souplesse des articulations du membre amputé, et préparer la cicatrisation en vue d'un appareillage.
In geval van amputatie moeten we erop toezien dat de gewrichten van het geamputeerde ledemaat soepel blijven en de littekenvorming voorbereiden met het oog op een prothese.

Lors d'un récent séjour au Mali, j'ai constaté les conséquences de l'inaccessibilité financière des médicaments, de l'insuline, des spécialistes et des soins infirmiers: amputations, cécité et mort précoce.
Toen wij onlangs in Mali waren, konden we zien wat de gevolgen zijn van een situatie waarin de financiële middelen voor medicijnen, insuline, specialisten en verplegers ontbreken: amputaties, blindheid en vroegtijdige dood.

Ne comprend pas les amputations traumatiques, les énucléations, l'arrachement traumatique de l'oeil(40), les fractures ouvertes(10), les brûlures avec plaie(60), ni les blessures superficielles 50.
Omvat niet de traumatische afzettingen, de enucleaties, het traumatisch uitrukken van het oog( 40), de open fracturen( 10), de brandwonden met verwonding( 60), noch de oppervlakkige wonden 50.

Lui et Khamenei président à la répression brutale des citoyens iraniens par des pendaisons, tortures, lapidations, amputations et flagellations, qui sont monnaie courante; quotidiennement, ils font exécuter des enfants, voire même des femmes enceintes.
Hij en Khamenei zijn de voormannen van de meedogenloze onderdrukking van het Iraanse volk. Ophanging, marteling, steniging tot de dood, amputaties en afranseling zijn gemeenplaatsen en de executie van kinderen en zelfs zwangere vrouwen routine.

Amputations des membres inférieurs Une augmentation des cas d'amputation des membres inférieurs(principalement de l'orteil) a été observée dans des études cliniques à long terme en cours avec un autre inhibiteur de SGLT2.
Amputatie van onderste ledematen Een toename van het aantal gevallen van amputatie van de onderste ledematen(voornamelijk van de teen) is waargenomen in lopende klinische langetermijnstudies met een andere SGLT2-remmer.

Découvrez-nous Agissez Soutenez-nous Suivi des amputations 23 Janvier 2010Ces deux derniers jours, nous avons pu nous faire une meilleure idée de ce que nous pourrons faire pour préparer la revalidation des fractures ouvertes et la prise en charge des amputations.
Ontdek ons Doe mee Steun ons Opvolgen van amputaties 23 januari 2010Tijdens de twee laatste dagen hebben we beiden een betere kijk gekregen op wat er moet gedaan worden qua voorbereiding om de open breuken te revalideren en de amputaties op te volgen.

Amputations des membres inférieurs Une augmentation du nombre de cas d'amputation des membres inférieurs(principalement d'un orteil) a été observée au cours d'études cliniques à long terme actuellement menées avec un autre inhibiteur du SGLT2.
Amputatie van de onderste ledematen Een toename in amputaties van de onderste ledematen(voornamelijk van de tenen) is waargenomen in lopende klinische langetermijn studies met een andere SGLT2-remmer.

Ne comprend pas les amputations traumatiques, les enucleations, l'arrachement traumatique de l'oeil classés dans la catégorie I: les trectures ouvertes, les contusions et écrasements avec fracture classés dans la catégorie 2,1« commo tions classées en 4, I« brûlures avec plaie classées en 6.
NiaC inbegrepen zijn traumatische amputaties, «nuclearias, traumatische uitrukking van het oog, welke onder categorie 1 vallen; open fracturen, kneusingen en verbrijzelingen net fractuur, welke onder categorie 2 vallen; commotie«, welke onder categorie 4 vallen; brand wonden mee open wond, walk« onder cacegori« 6 vallen.

Hoe "amputations" te gebruiken in een Frans zin

La chirurgie conservatrice a cependant remplacé les grosses amputations d'autrefois.

Après 2 amputations (blague), nous avons pu nous y attabler.

Multiples antécédents d amputations d orteil, lambeaux locaux et greffes.

Il réalisa 200 amputations (sans anesthésie…) en une journée .

Les amputations avec lésion articulaire sont traitées par arthrodèse raccourcissante.

Diabète : près de 8000 amputations par an en Franc...

Ces amputations affectent des personnes de 71 ans en moyenne.

De plus, l'ensemble des procédures concernant les amputations est abordé.

qui entrainent des gangrènes dont près de 13 000 amputations

Des amputations ont donc été nécessaires quelques semaines plus tard.

Hoe "amputaties, amputatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit loopt uiteen van amputaties tot verlammingen.

Tien slachtoffers moesten een amputatie ondergaan.

Een preventieve amputatie van beide borsten.

Amputatie borst met tijdelijk reconstructie te.

Hierdoor werden heel wat amputaties vermeden.

Deze ongelukken kunnen tot amputaties leiden.

Amputaties waren eerder regel dan uitzondering.

Ons team heeft al 150 amputaties geregistreerd.

Heb jij ook een amputatie ondergaan?

Dagelijks verrichte ik amputaties van verschillende lichaamsdelen.