Wat Betekent ARRESTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arrestatie
• onder arrest
• aanhouding
• gearresteerd
• arrestaties
• arresteren
• gevangenneming
• inhechtenisneming

Voorbeelden van het gebruik van Arrestation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aucune arrestation,?
Geen arrestaties?

Arrestation du Christ.
De gevangenneming van Christus.

Ll y a eu arrestation?
Is er iemand gearresteerd?

Arrestation hors service.
Gearresteerd buiten m'n uren.

Aucune arrestation, rien.
Geen arrestaties, niets.

Arrestation d'un groom pour meurtre.
Piccolo gearresteerd voor moord.

C'est votre 5e arrestation.
Vijf arrestaties. Nog één en je krijgt een bonus.

Une arrestation ficherait tout par terre.
Arrestaties nu leveren niks op.

Vous êtes en état d'arrestation.
Je wordt gearresteerd wegens bezit…- Van wie is dat?

Arrestation d'un journaliste mauritanien.
Journalist gearresteerd in Mauritanië.

Il n'y a eu ni arrestation ni prison.
Ik ben niet gearresteerd en er was geen gevangenis.

Mon arrestation ou la vie d'un homme?
Mij arresteren of 't leven van 'n onschuldige?

Deux semaines après les premiers meurtres, il n'y a eu aucune arrestation.
Bijna twee weken na de moorden is nog niemand gearresteerd.

Vous rendriez votre arrestation tellement plus facile.
Dat maakt je arresteren zoveel makkelijker.

Une arrestation a-t-elle été faite dans l'attaque de la Cité du Nord?
Zijn er arrestaties gedaan bij de aanval op Noord?

Vous êtes en état d'arrestation pour homicide et vol à main.
U staat onder arrest voor moord en roof.

Objet: Arrestation massive durant le Sommet d'Amsterdam.
Betreft: Massale arrestaties bij de Top van Amsterdam.

Vous avez été arrêté à deux reprises-- arrestation mineures liées aux drogues.
Je bent twee keer gearresteerd, kleine drugs vergrijpen.

Le droit d'arrestation suivit, ainsi que le port d'armes.
Het recht op arresteren en het dragen van wapens volgde.

Envoyez sans retard mandat d'arrestation à Bombay Inde anglaise.
Zend onmiddellijk bevel tot inhechtenisneming naar Bombay Engelsch Indië.

Lors de son arrestation, Stevens était en possession d'une liste d'agents britanniques.
Stevens had bij zijn gevangenneming een lijst van Britse agenten bij zich.

Frank Gordon, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Peter Gordon.
Frank Gordon, je staat onder arrest voor de moord op Peter Gordon.

Ike tu es en état d'arrestation pour tentative d'assassinat.
Ike, je staat onder arrest voor poging tot moord.

Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Charles.
Je staat onder arrest voor moord op Charles.

Vous êtes en état d'arrestation pour fraude à l'assurance.
Je staat onder arrest voor verzekeringsfraude.

Tu es en état d'arrestation pour le meurtre de Bethany Young.
Je staat onder arrest voor de moord op Bethany Young.

Vous êtes en état d'arrestation. Pour le meurtre de Richard Laken.
Je staat onder arrest voor de moord op Richard Laken.

Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'Armando Aguilar.
U staat onder arrest wegens moord op pastoor Armando Aguilar.

John Smith tu es en état d'arrestation pour le meurtre de Rachel Caldwell.
John Smith, u staat onder arrest voor de moord op Rachel Caldwell.

Kleiner, vous êtes en état d'arrestation. pour le meurtre de Marcella Brewster.
Mr Kleiner, u staat onder arrest voor de moord op Marcella Brewster.