Wat Betekent ASPECTS PLUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meer aspecten

Voorbeelden van het gebruik van Aspects plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la section suivante, nous allons plonger dans les aspects plus interactifs de Medium.
In het volgende gedeelte gaan we dieper in op de meer interactieve aspecten van Medium.

Les difficiles négociations sur les aspects plus complexes freinent les possibilités de progrès en ce qui concerne d'autres éléments importants de la proposition.
Het moeizame overleg over de meer complexe aspecten van het voorstel leidt ertoe dat ook met betrekking tot andere belangrijke elementen minder vooruitgang wordt geboekt dan mogelijk is.

Certes, la délégation peut quand même se satisfaire des aspects plus fonctionnels de l'accord.
De delegatie kan natuurlijk wel tevreden zijn over de meer functionele aspecten van de overeenkomst.

Korteweg, sa thèse, n'a pas été heureux avec les aspects plus philosophique de la thèse, et a même exigé que plusieurs parties du projet initial être coupé de la présentation finale.
Korteweg, zijn proefschrift adviseur, waren niet blij met de meer filosofische aspecten van het proefschrift, en had ook geëist dat verschillende onderdelen van het oorspronkelijke ontwerp worden afgesneden van de uiteindelijke presentatie.

La route est le sujet général de la comparaison, mais la fourchette et les feuilles sont les aspects plus spécifiques explorés.
De weg is het algemene onderwerp van vergelijking, maar de vork en de bladeren zijn de meer specifieke aspecten die worden onderzocht.

Leur solidité et élégance avec une fabrication précise, sont les aspects plus spécifiques de la ligne des établis beta, conçu pour les utilisateurs exigeants.
Hun degelijkheid en elegantie samen met een nauwkeurige fabricage, zijn de meer specifieke aspecten van de lijn van de werkbanken Beta, ontworpen voor veeleisende gebruikers.

Les ayahuasqueiros expérimentés ont également des sessões instrutivas, des sessions d'enseignements, pendant lesquelles les buveurs explorent les aspects plus ésotériques de l'UDV.
Voor gevorderde ayahuasqueiro's zijn er sessões instrutivas(instructieve sessies), waarin dieper wordt ingegaan op meer esoterische aspecten van de União do Vegetal.

La Commission adoptera bientôt une autre communication abordant les aspects plus vastes du rôle des agents non titulaires février 2001.
De Commissie zal binnenkort nog een mededeling goedkeuren over verdere aspecten van de rol van tijdelijk personeel februari 2001.

Les aspects plus classiques de la mise en œuvre du réseau, pour peu spectaculaires qu'ils soient, ont néanmoins constitué en 1975 une étape importante surtout dans le domaine de la méthodologie et de la technologie de l'information.
De meer klassieke aspecten van de opzet van het net, die uiteraard minder spectaculair zijn, hebben niettemin in 1975 een belangrijke fase vertegenwoordigd in het bijzonder voor wat betreft de methodologie en de technologie van de infor matie.

Toutefois, comme l'a indiqué le chapitre 1, la cohésion comporte aussi des aspects plus qualitatifs, tels que le caractère durable de la croissance économique et la qualité de la citoyenneté européenne.
Zoals echter in Hoofd stuk 1 uiteen werd gezet, heeft cohesie ook betrekking op meer kwalitatieve aspecten- de duurzaamheid van economische groei en de kwaliteit van Europees burgerschap.

Elles consisteraient non seuiement en un suivi plus régulier et plus minutieux de l'évolution des changes au sein du SME, mais aussi en des changements de certains aspects plus techniques de la gestion du système.
Dergelijke verbeteringen zouden uiteenlopen van regelmatiger en grondiger toezicht op de ontwikkelingen binnen het EMS tot wijzigingen met betrekking tot sommige van de meer technische aspecten van het beheer van het systeem.

Nous devons aborder les aspects plus structurels et, dans ce domaine également, l'Union européenne doit s'engager à soutenir la réforme et la résolution des problèmes structurels qui nécessitent une réponse non seulement en termes d'infrastructures, mais aussi d'un point de vue socio-économique afin que, lorsque des évènements similaires se produiront, les conséquences ne soient pas aussi graves que celles que nous observons en ce moment.
We moeten ook de meer structurele aspecten aanpakken en in die zin moet de Europese Unie zich ook inzetten voor de hervorming en het oplossen van structurele problemen, niet alleen op het gebied van infrastructuur, maar ook op sociaal-economisch vlak, juist om bij gelijksoortige situaties te voorkomen dat de gevolgen net zo ernstig zijn als nu.

La Commission a reçu plus de 40 réponses écrites concernant les domaines spécifiques évoqués ci-dessus et couvrant, dans certains cas, des aspects plus généraux de la politique fiscale de l'Union européenne.
De Commissie ontving meer dan 40 schriftelijke antwoorden waarin een hele reeks standpunten over de specifieke thema's en in sommige gevallen over meer algemene aspecten van het fiscale beleid van de EU werden uiteengezet.

Lien avec le cadre juridique d'Europol Le présent règlement devrait, le moment venu, être complété par l'extension du mandat d'Europol pour couvrir les aspects plus spécifiques pour la protection de l'euro ainsi que par d'éventuelles autres adaptations pour autant qu'elles se révèlent nécessaires, telle que la clarification des modalités d'une participation d'Europol à des investigations conjointes.
Verband met het rechtskader van Europol Deze verordening zou te zijner tijd moeten worden vervolledigd door een uitbreiding van het mandaat van Europol tot meer specifieke aspecten van de bescherming van de euro alsmede door eventuele andere aanpassingen voor zover deze noodzakelijk blijken zoals de verduidelijking van de wijze waarop Europol kan deelnemen aan gezamenlijke onderzoeken.

L'ARJEL veut étendre les variantes de poker en ligne en France et recommandé pour les sites agréés en France qui commencent à inclure 8 Omaha ou Stud, Mixed Games, avec ce changement joueurs français auront le choix des aspects plus variés de poker en ligne….
De ARJEL wil de online poker varianten in Frankrijk uit te breiden en geschikt voor officiële opslagplaatsen in Frankrijk die beginnen op 8 Omaha of Stud, Mixed Games, met deze verandering de Franse spelers een keuze uit meer aspecten van het online….

Peut-être conviendrait-il d'entreprendre des études de cas beaucoup plus suivies et soulignant des aspects plus qualitatifs que quantitatifs pour parvenir à une meilleure compréhension générale de la situation.
Er is misschien behoefte aan case studies die in nauwere samenwerking gekoördineerd zijn en die meer de nadruk leggen op de kwalitatieve dan de kwantitatieve aspekten ten einde bij te dragen tot het ontstaan van een meer algemeen begrip van de situatie.

Une négociation est ouverte avec les leaders politiques du Hamas et le Djihad islamique dans l'espoir d'aboutir rapidement à un accord de cessez-le-feu, non une courte trêve, mais un cessez-le-feu qui permettra réellement de mettre en?uvre les aspects plus politiques de la feuille de route.
Er wordt overlegd met de politieke leiders van Hamas en de Islamitische Jihad in de hoop snel overeenstemming over een staakt-het-vuren te bereiken. Dat bestand zou niet van korte duur moeten zijn maar ons in staat moeten stellen een echt begin te maken met de meer politieke aspecten van de routekaart.

C'est pourquoi nous devons nous féliciter, pour la stratégie que le rapporteur nous suggère: voter les amendements qui reflètent un bon travail et un bon point de départ pour le débat des aspects plus délicats de la proposition et obliger le Conseil à prendre en considération l'avis du Parlement européen lorsque la Commission présentera sa proposition modifiée.
Het is inderdaad wenselijk dat wij onze goedkeuring hechten aan de stevig onderbouwde amendementen die een goed uitgangspunt voor de discussie over de meest delicate aspecten van het voorstel vormen. Tevens moeten wij de Raad ertoe dwingen om het standpunt van het Europees Parlement in overweging te nemen wanneer de Commissie haar gewijzigde voorstel indient.

L'ARJEL veut étendre les variantes de poker en ligne en France et recommandé pour les sites agréés en France qui commencent à inclure 8 Omaha ou Stud, Mixed Games, avec ce changement joueurs français auront le choix des aspects plus variés de poker en ligne, car à ce jour étaient seulement autorisés à jouer au Texas Hold'em et l'OLP.
De ARJEL wil de online poker varianten in Frankrijk uit te breiden en geschikt voor officiële opslagplaatsen in Frankrijk die beginnen op 8 Omaha of Stud, Mixed Games, met deze verandering de Franse spelers een keuze uit meer aspecten van het online poker gevarieerd hebben, zoals tot op heden zijn onder andere mochten alleen Texas Hold'em en de PLO te spelen.

Il est également un aspect plus immatériel.
Daarbij komt nog een meer immaterieel aspect.

Je voudrais néanmoins aborder un aspect plus fondamental.
Ik wil echter graag even ingaan op een meer fundamenteel aspect.

Il conserve les mêmes armes universitaires, mais il prend un aspect plus moderne.
Het behoudt dezelfde universiteit armen, maar het neemt een meer moderne look.

Texture améliorée de peau ayant pour résultat un aspect plus jeune.
Betere huidtextuur die in een meer jeugdig verschijning resulteren.

Mais sachez, très chers, que votre Aspect plus Elevé est toujours aligné avec le Flux de l'Intelligence Créatrice Divine.
Maar weet, geliefden, dat je Hogere Aspect altijd gericht is op de Stroming van Goddelijke Creatieve Intelligentie.

Pour ajouter un aspect plus réaliste et se sentir, un matériau de remplissage est ajouté sur le dessus de la base.
Om een meer realistische look toe te voegen en te voelen, een vulmateriaal wordt toegevoegd bovenop de basis.

L'huile pour un aspect plus naturel Le plus grand atout de l'huile est qu'elle permet de conserver le motif naturel de votre bois.
Olie voor een meer natuurlijke look De grootste troef van olie is dat je de natuurlijke print van je hout mooi blijft behouden.

Contrairement à une image régulière, cinemagraphs aspect plus convaincant et se démarquer dans l'alimentation ou sur la devanture.
In tegenstelling tot een gewone foto, cinemagraphs kijken meer dwingende en onderscheiden zich in het voer of op de storefront.

Pour ajouter un aspect plus réaliste et se sentir, un matériau de remplissage est ajouté sur le dessus de la base.
Als u wilt toevoegen een meer realistische look en feel, wordt een vulmateriaal toegevoegd op de top van de base.

En plus d'ajouter un aspect plus réaliste, gazons frange vous donner un espace pour pratiquer votre écaillage.
Naast het toevoegen van een meer realistische look, fringe plaggen geven u een ruimte om uw chippen te oefenen.

L'objectif est de rendre le derme à un état plus jeune, les injections de visage face aux charges pourraient donner un aspect plus naturel que les lifting chirurgicaux.
Het doel is om de dermis terug te brengen naar een jeugdige staat, gezicht injecties vulstoffen kunnen een natuurlijker uiterlijk geven dan chirurgische facelifts.

Hoe "aspects plus" te gebruiken in een Frans zin

Mais n’oubliez pas certains aspects plus techniques.

Mais nous développerons ces aspects plus loin.

Aspects plus recherche femme pour sexe faux.

Doleen rencontre sexe toulouse aspects plus à.

Mais nous verrons ces aspects plus loin.

Quels sont les aspects plus difficiles ?

Les aspects plus ouverte et situé près.

Pour les aspects plus généraux, Gérard W.

Avril: permet aux aspects plus susceptibles de.

Je reviendrai sur ces aspects plus loin.

Hoe "meer aspecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Weet jij nog meer aspecten van vergeving?

Doch er zijn ontzettend meer aspecten hierin.

Maar meer aspecten maken de woningmarkt bijzonder.

Er zijn meer aspecten dan enkel douaniers.

Er zijn meer aspecten die vragen oproepen.

Er zijn veel meer aspecten van belang.

Veel meer aspecten zijn verder gestroomlijnd.

Behalve ontstekingsreacties spelen meer aspecten een rol.

Maar er zijn meer aspecten die meespelen.

Echter, veel meer aspecten spelen een rol.