Voorbeelden van het gebruik van Attentats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les attentats de Paris.
Il est mort pendant les attentats.
Mars: attentats à Bruxelles.
Décapitations, attentats, viols.
Pour attentats contre la Marine des Etats-Unis.
Voor aanvallen tegen de Amerikaanse marine.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Protection contre les attentats.
Bescherming tegen terroristische aanslagen.Article détaillé: Attentats du 11 septembre 2001.
Zie hoofdartikel: Aanslagen op 11 september 2001.Attentats des 17 et 18 août 2017 en Catalogne.
Augustus 2017- Aanslagen in Catalonië op 17 en 18 augustus 2017.Le 11 mars 2004, attentats de Madrid.
Terroristische aanslagen in Madrid van 11 maart 2004.Attentats: mesures d'urgence en faveur du transport aérien.
Aanslagen: urgente maatregelen voor het luchtvervoer.Ils sont morts dans les attentats du 11 septembre.
Ces avertissements n'ontpas été investigués avant les attentats.
Deze waarschuwingen werden voor de aanslag niet benut.La corruption, les attentats, les flics tués.
Les attentats de Charlie Hebdo ont eu pour moi une double effet:.
De aanslag op Charlie Hebdo had op twee manieren effect op mij:.Tous les orateurs, ici, ont condamné les attentats d'Haïfa.
Alle sprekers hebben hier de aanslag in Haifa veroordeeld.Article détaillé: Attentats du 21 juillet 2005 à Londres.
Zie terroristische aanslagen in Londen van 21 juli 2005.Mon argent a doncété utilisé pour financer des attentats sur des Américains?
Is mijn geld gebruikt… om aanvallen op Amerikanen te bekostigen?Article principal: Attentats du 22 mars 2016 à Bruxelles.
Zie hoofdartikel: Aanslagen in Brussel op 22 maart 2016.Attentats contre des juges impliqués dans des affaires d'anarchisme.
Aanvallen op juristen die betrokken zijn bij zaken tegen links-extremisten.Il était en fonction lors des attentats du 11 septembre 2001.
Ze kwam om bij de terroristische aanslagen op 11 september 2001.Attentats sur les églises noir et les synagogues, émeutes raciales, les voila.
Opblazen van zwarte kerken en synagogen, rassenrellen, noem maar op.Théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001.
Complottheorieën over de terroristische aanslagen op 11 september 2001.Sachez que les attentats ne visent pas votre pays en particulier.
Weet dat de aanval niet specifiek op jullie land is gericht.Ce programme a été mis enplace peu de temps après les attentats du 11 septembre 2001.
Attentats aux États Unis et lutte contre le terrorisme international.
Aanslagen in de Verenigde Staten en bestrijding van internationaal terrorisme.Il est évident que les attentats ne ciblaient pas une population en particulier.
Het is duidelijk dat de aanslag niet alleen tegen een bepaalde groep is gericht.Un Molenbeekois parti serecueillir à la Bourse de Bruxelles après les attentats du 22 mars.
Het metrostation Maalbeek in Brussel heropent na de aanslag van 22 maart.Les attentats dans le sud de l'Irak, région à majorité chiite, sont exceptionnels.
Bomaanslagen in het sjiitische zuiden van Irak zijn relatief zeldzaam.Les catastrophes naturelles, les attentats et l'instabilité politique constituent d'autres motifs de préoccupation.
Natuurrampen, terreuraanslagen en politieke instabiliteit zijn andere redenen tot bezorgdheid.X Attentats du 11 septembre aux Ïtats-Unis; Conseil europïen extraordinaire ë Bruxelles.
X Aanslagen van 11 september in de Verenigde Staten; bijzondere Europese Raad in Brussel.
