Voorbeelden van het gebruik van Attentat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel type d'attentat?.
Attentat à Strasbourg!
Quatrième attentat cette année.
Vierde bomaanslag dit jaar.Attentat contre Napoléon III.
Nouvel attentat à Milan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il y avait un risque d'attentat.
C'était pas un attentat, mais un meurtre.
Dit was geen terrorisme, het was moord.Un attentat est en cours à Midway City.
Il faut faire une tentative d'attentat.
Een terroristische aanslag moet worden geprobeerd.Le premier attentat au World Trade Center.
Il a bravé les menaces et les risques d'attentat.
Het heeft de bedreigingen en de risico's voor aanslagen getrotseerd.C'est le deuxième attentat à son encontre.
Het blijkt de tweede aanslag op hem te zijn.Attentat et liquidation seront coordonnés.
Le 5 août 2003, attentat à l'hôtel Marriott de Jakarta.
Attentat de la pizzeria Sbarro à Jérusalem.
Terroristische aanslag in het Sbarro-pizzarestaurant van Jeruzalem.Belgique: le 24 mai 2014, attentat du Musée juif de Belgique.
D Attentat à Netanya: adoption d'une déclara tion.
D De aanslag te Netanya: goedkeuring van een verklaring.Le candidat à la présidence Luis Carlos Galán aété victime d'un attentat.
De presidentskandidaat Luis Carlos Galán,was het slachtoffer van een aanval.Les risques d'attentat contre les centrales nucléaires.
De risico's inzake een aanslag op kerncentrales.Un attentat à Lahore au Pakistan fait au moins 13 morts.
Bij een terroristische aanslag in Lahore(Pakistan) komen dertien mensen om het leven.On accuse l'Angleterre 280}d'un attentat contre Robert Mugabe.
Engeland wordt ervan beschuldigd achter de beraming van een aanslag op Robert Mugabe te zitten.Mars: attentat à Grand-Bassam en Côte d'Ivoire.
Maart- Aanslagen in Grand-Bassam, Ivoorkust eisen 18 levens.Changer d'identite a chaque attentat, c'est pratique, pour la mauvaise conscience.
Bij elke aanslag van identiteit wisselen is handig voor een slecht geweten.Avril: attentat à la voiture piégée, 5 gendarmes blessés.
April: Verkeersramp bij Aarschot, 5 doden en 2 zwaargewonden.Le 11 avril 2002, un attentat est commis contre la synagogue de la Ghriba.
April- Bomaanslag op de El-Ghriba-synagoge in het Tunesische Djerba.Pakistan: un attentat dans une mosquée chiite de Karachi a fait dix morts.
Pakistan- Bij een bomexplosie in een moskee in Karachi vallen vijftien doden.Septembre: attentat à la gare centrale de Montréal.
Février: Irak: Attentat détruisant le dôme de la Mosquée d'Or de Samarra.
Februari- Een bomaanslag beschadigt de Gouden Moskee in Samarra, Irak.C'est le 4e attentat dans l'Union Fédérale Britannique en 4 mois.
Dit is de vierde aanval in Ce nouvel attentat aura certainement des effets désastreux sur le tourisme en Europe.
Deze nieuwe bomaanslag zal ongetwijfeld een vernietigend effect hebben… op het toerisme in Europa.
