Wat Betekent AUCUN RAPPORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen verband
• geen verslag
• geen meldingen
• geen relatie
• geen rapport
• geen betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Aucun rapport in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aucun rapport.
Geen rapporten.

Ça n'a aucun rapport.
Maar er is geen verband.

Aucun rapport pour DC.
Geen rapporten voor DC.

La Grèce n'a communiqué aucun rapport.
De Commissie heeft van Griekenland nog geen verslag ontvangen.

Non, aucun rapport.
Nee, er is geen verband.

C'est une simple question d'hygiène, je n'y vois aucun rapport.
Dit is een simpele kwestie van hygiëne, ik zie geen verband.

Aucun rapport avec Oxford?
Enig verband met Oxford?

Endroit calme et paisible mais difficile à réaliser, car aucun rapport.
Rustige en vredige plek, maar moeilijk te bereiken omdat er geen rapporten.

Aucun rapport entre eux et lui?
Geen relatie tussen hem en die lui?

Miraculeusement, il n"y a eu aucun rapport de blessures graves ou de décès.
Wonderbaarlijk, Er zijn geen meldingen van ernstige verwondingen of sterfgevallen.

Aucun rapport d'effets secondaires.
Geen meldingen van bijwerkingen.

Nous vous rappelons que ces magasins aucun rapport avec la société IKEA ont pas.
Wij herinneren u eraan dat deze winkels geen relatie met het bedrijf IKEA niet.

Aucun rapport sur un quelconque dysfonctionnement.
Geen meldingen van instrumentstoring.

Harry Potter jeux sont également aucun rapport avec l'intrigue du livre et le film.
Harry Potter games zijn ook geen verband met de plot van het boek en de film.

Aucun rapport sur des objets non identifiés dans la région.
Geen meldingen van UFO's in de regio.

Apparence pelouse contemporaine de gazon artificiel porte pratiquement aucun rapport avec l'herbe de même il y a quelques années.
Uiterlijk hedendaagse kunstgras gazon heeft vrijwel geen relatie aan het gras nog een paar jaar geleden.

Ça n'a aucun rapport avec son traitement.
Dit is irrelevant voor haar behandeling.

Si le groupe libéral n'avait pas poussé pour une lecture rapide au sein de la commission juridique, nous n'aurions eu aucun rapport le 3 décembre.
Als de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij niet had aangedrongen op een snelle behandeling in de commissie juridische zaken, hadden wij op 3 december geen verslag gekregen.

N'y a-t-il aucun rapport avec les sénatoriales?
Heeft dit niets te maken met de verkiezingen?

Aucun rapport, aucune info sur lui, rien de rien.
Geen dossier. Geen informatie. Niets.

Donc… aucune preuve, aucun rapport, juste des allégations non-étayées.
Dus geen bewijs, geen verslagen, enkel losse beschuldigingen.

Aucun rapport d'effets secondaires négatifs ont été reçus.
Geen meldingen van negatieve bijwerkingen zijn ontvangen.

Le PS regrette qu'aucun rapport d'analyse ne soit joint au cahier des charges.
PS betreurt dat geen enkel verslag van analyse wordt samengevoegd met het lastenboek.

Aucun rapport de labo, échantillon ou même une note?
Geen testrapporten, geen proefmonsters, zelfs niet eens een notitie,?

Il n'y a aucun rapport entre Roman Polanski et cette affaire.
Er is hier geen enkel verband met Roman Polanski.

Aucun rapport concernant une disparition, pas de famille proche.
Geen rapport bij Vermiste Personen, geen rechtstreekse familie.

Jusque là, aucun rapport au sujet d'un homme crâne avec un bâton.
Nog geen meldingen van een schedelgast met een staf.

Aucun rapport avec la victime pour autant que l'on sache, mais on est toujours à sa recherche.
Geen verband met het slachtoffer zover we weten, maar we kijken naar hem uit.

Il n'y a donc aucun rapport de cause à effet entre les pertes dues à la politique de rabais et la mission publique confiée à DPAG.
Er is dan ook geen verband tussen de als gevolg van het kortingsbeleid geleden verliezen en de openbare dienstverleningstaak waarmee DPAG is belast.

Dans aucun rapport de cet incident nous avons eu connaissance de toutes les fusillades routières qui ont causé ce malheur terrible.
In geen verslag van dat incident hebben we gelezen over eventuele drive-by shootings die deze verschrikkelijke ongeluk hebben veroorzaakt.

Hoe "aucun rapport" te gebruiken in een Frans zin

L’un n’a aucun rapport avec l’autre.

Oui, aucun rapport avec les animaux.

sans aucun rapport avec les collèges.

Aucun rapport entre les deux rôles.

Y'a aucun rapport avec toi, Saphira.

Aucun rapport avec notre référence française.

Aucun rapport donc avec les opérateurs.

Aucun rapport avec les OGM, disent-ils...

Aucun rapport avec les homosexuels, donc.

Hoe "geen verslag, geen meldingen, geen verband" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen verslag geen foto helemaal niets ?

Hij kon verder geen verslag doen.

Ook verder geen meldingen van stormschades.

Wij hebben helemaal geen meldingen ontvangen.

Geen meldingen Apollo Pilot A26, programmeerfout?

Hartinfarct geen verband met eerder schadevoorval.

Morgen zal er dus geen verslag komen.

Artrose heeft geen verband met botontkalking.

Van deze gesprekken wordt geen verslag gemaakt.

Geen meldingen gebruiken Er worden geen meldingen gegeven.