Voorbeelden van het gebruik van Auditer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lisez plus sur la façon dont auditer des processus more→.
Lees meer op hoe processen te controleren more→.Préciser les catégories d'événements que vous voulez auditer.
Mais auditer interne est faible à la ville hôtel et Rybak a été trop lent pour la renforcer.
Maar interne audit is zwak in City Hall en Rybak is te traag om het te versterken.Sans doute à des sociétés écrans queje ne peux pas auditer.
Hij heeft ze vast verplaatst. Maar wat ze niet bezitten,kan ik niet controleren.Vous ne faites pas qu'auditer les Crimes Majeurs, vous êtes aussi chargée de trouver la taupe dans le service.
Je monitoort niet alleen de eenheid Major Crimes je moet ook het lek in hun eenheid vinden.
Il y a un certain nombre de choses à rechercher quand vous auditer le magasin:.
Er zijn een aantal dingen En d'autres mots, comment auditer le nombre de gens nécessaire pour accélérer la mise au clair de la planète.
Met andere woorden, om de aantallen te kunnen auditeren die nodig zijn om de wereld sneller Clear te maken.Maintenez vos données sûres etconformes avec la sauvegarde des données et auditer faciles.
Les facteurs de l'environnement- pour auditer un individu, vous devez aussi auditer son environnement, comme sa famille;
Omgevingsfactoren- als je iemand auditeert moet je ook zijn naaste omgeving auditeren, zoals zijn gezin;Au lieu de voir et d'entendre les conférences de L. Ron Hubbard,les étudiants le regardaient et l'entendaient auditer.
In plaats van dat ze Ron een lezing zagen en hoorden geven,zagen en hoorden de studenten hem auditeren.Cette mission n'a pas pour but d'auditer les fonctions de management et d'encadrement, ni de certifier les comptes.
Deze opdracht betreft niet de audit van de management- en staffunctie, noch de certificatie van de rekeningen.Vous est-il jamais arrivé de devoir faire accepter la Scientologie à un membrehostile de la famille avant de pouvoir auditer quelqu'un?
Heb je Scientology ooit aan een vijandig gezind familielid moeten ‘verkopen' voordatje iemand kon auditeren?Vous pouvez auditer différents événements relatifs à la gestion et aux activités d'une autorité de certification:.
U kunt uiteenlopende gebeurtenissen controleren met betrekking tot het beheer en de activiteiten van een certificeringsinstantie(CA):.
L'intérêt de travailler de manière collaborative avec une communautéest de pouvoir étudier, auditer et inspecter le code.
Het voordeel van samenwerken met de gemeenschap, de mogelijkheid om Auditer et analyser un système sur sa consommation d'énergie est relativement difficile, même avec les systèmes les plus modernes.
Controle en analyse van een systeem met betrekking tot energieverbruik is relatief moeilijk, zelfs met de meest moderne beschikbare systemen.Vous pouvez par exemple définir un rôle de trésorier comprenant ledroit d'autoriser des frais et d'auditer des transactions de compte.
U kunt bijvoorbeeld de functie van Penningmeester definiëren die het rechtheeft uitgaven toe C'était là la difficulté: comment auditer suffisamment d'auditeurs jusqu'à l'état de Clair de sorte que cette technologie soit disponible à grande échelle?
Dat was het dilemma:hoe konden we genoeg auditors naar Clear auditeren om deze technologie op brede schaal beschikbaar te maken?Mais s'il devait former chaque personne jusqu'au niveau d'auditeurprofessionnel avant qu'elle puisse en auditer une autre, rien ne serait accompli.
Als hij echter iedereen tot het niveau van een professionele auditor moest trainen voordatze elkaar konden auditeren, zou er niets worden bereikt.Auditer est une action gratifiante, car l'auditeur passe son temps à aider ses semblables et observe régulièrement des résultats miraculeux chez ses préclairs.
Auditing is een dankbare loopbaan, omdat je mensen helpt en voortdurend miraculeuze resultaten ziet bij je cliënten(preclears genoemd).À l'instar des comptes d'utilisateurs,les comptes d'ordinateurs permettent d'authentifier et d'auditer l'accès au réseau et aux ressources de domaine.
Net als gebruikersaccounts bieden computeraccountseen mogelijkheid om toegang L'objectif est d'auditer des matières qui sont importantes pour ces organisations, afin que, par nos analyses et recommandations, nous les soutenions dans leur évolution.
Het doel is om zaken te controleren die belangrijk zijn voor deze organisaties, zodat we hen via onze analyses en aanbevelingen ondersteunen in hun evolutie.Lorsque la stratégie AppLocker pour un regroupementde règles a la valeur Auditer uniquement, les règles pour ce regroupement de règles ne sont pas appliquées.
Wanneer het AppLocker-beleid voor een verzameling vanregels is ingesteld op Alleen controle, worden de regels voor die verzameling van regels niet gehandhaafd.Configuration ordinateur, Paramètres Windows, Paramètres de sécurité, Stratégies locales, Stratégie d'audit,puis double-cliquez sur Auditer l'accès au service d'annuaire.
Computerconfiguratie, Windows-instellingen, Beveiligingsinstellingen, Lokaal beleid,Controlebeleid en vervolgens dubbelklikken op Directoryservice-toegang controleren.Auditer des programmes communautaires complexes dans les 27 États membres et dans bien plus de 100 autres pays bénéficiaires dans le monde est une tâche particulièrement difficile.
Het controleren van complexe EU-programma's in de 27 lidstaten en in veel meer dan 100 andere begunstigde landen in de gehele wereld vormt een bijzondere uitdaging.Dans Audit de l'entrée pour Télécopie, sous les colonnes Réussite ouÉchec, activez les cases à cocher de l'autorisation d'accès que vous voulez auditer pour l'utilisateur ou le groupe.
Schakel in Controlevermelding voor Fax onder de kolom Geslaagd ofMislukt de selectievakjes in voor de toegangsrechten die u wilt controleren voor de gebruiker of groep.Avec cela, un auditeur habile pouvait auditer un bébé d'un jour, une personne dans le coma, une personne complètement psychotique et plus important encore, une personne en parfait état.
Daarmee was een deskundige auditor in staat tot het auditeren van: een baby van een dag oud, iemand in coma, een totaal psychotisch iemand en nog belangrijker, iemand in heel goede staat.L'établissement dispose en permanence d'une connaissance interne suffisante de ses systèmes de notation,y compris de la capacité effective de contrôler et d'auditer le processus de notation.
De instelling behoudt voldoende interne kennis van haar ratingsystemen, waardoor zij ondermeer feitelijk in staat is het ratingproces Seagate se réserve le droitd'examiner les pratiques du Fournisseur et d'auditer les procédures de présélection effectuées pour s'assurer que ces normes sont respectées.
Seagate behoudt het recht om dewerkwijzen van Leverancier te evalueren en voltooide pre-employment screeningprocessen van Leverancier te controleren om te garanderen dat aan deze standaarden voldaan wordt.Les dispositions relatives à la rétention de documents dans les actuels projets de règlements touchant aux mesuresstructurelles permettraient à la Cour d'auditer certains des chapitres de dépenses concernés.
De huidige ontwerpverordening inzake de structuurfondsen bevat bepalingen over het bewaren van bewijsstukken die hetde Rekenkamer onmogelijk maken, bepaalde uitgaven op dit gebied te controleren.La journalisation et le suivi de la configuration vous permettent d'auditer l'accès à la configuration IIS et d'assurer le suivi des modifications ayant échoué ou réussi grâce à l'activation de tout nouveau journal disponible dans l'Observateur d'événements.
Met configuratieregistratie en -tracering kunt u de toegang tot de IIS-configuratie controleren en geslaagde of mislukte wijzigingen traceren door alle nieuwe logboekregistraties die beschikbaar komen in Logboeken in te schakelen.
