Voorbeelden van het gebruik van Aussi diverses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Che dire est facilement accessible etil y a aussi diverses promenades.
Et aussi, diverses données utiles de ce fichier seront rendues inaccessibles.
En ook, diverse nuttige gegevens uit dit bestand worden ontoegankelijk gemaakt.Cette année, l'épreuve prévoyait aussi diverses étapes marathon dans toutes les catégories.
Dit jaar waren er ook diverse marathonetappes in alle categorieën.Il y a aussi diverses autres bactéries qui peuvent causer et accélérer la corrosion.
Naast SRB zijn er ook diverse andere bacteriën die corrosie kunnen veroorzaken en versnellen.Les voies du bien-être physique etmental sont aussi diverses et uniques que vous.
De wegen naar geestelijke enlichamelijke gezondheid zijn net zo divers en persoonlijk als jij.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
diverses dispositions
divers aspects
portant diverses dispositions
diverses maladies
divers facteurs
diverses options
diverses régions
portant diverses mesures
divers éléments
divers groupes
Meer
On retrouve aussi diverses plantes, fougères et herbes, accrochées aux roches anciennes, et parmi elles la doradille, une fougère ayant donné son nom à une grotte du sentier.
Vastgeklampt aan de oude rots vinden we ook een verscheidenheid aan planten, varens en grassen, waaronder spleenwort, Comme dans tout autre lieu de la Dalmatie,Krilo Jesenice organise aussi diverses festivités.
Net als in elke andere Dalmatische plaatsorganiseert Krilo Jesenice ook diverse festiviteiten.Individualisée Les exigences d'une poussette etd'un système de voyage sont aussi diverses que la vie elle-même, car lorsque vous êtes en ballade avec les enfants, les choses ne se passent pas toujours comme prévu.
De eisen aan een kinderwagen en reissysteem zijn net zo gevarieerd als het leven zelf, want Bien que des recherches ont été faites pas assez, des petits détails offerts, auriculothérapie ne fonctionne pour aider àréduire la douleur sévère et aussi diverses autres conditions.
Hoewel lang niet genoeg onderzoeken zijn gedaan, van de kleine details worden aangeboden, auriculotherapie doet functie om te helpenverminderen ernstige pijn en ook diverse andere aandoeningen.Les voies du bien-être physique etmental sont aussi diverses et personnelles que nos convives.
De wegen naar geestelijke enlichamelijke gezondheid zijn net zo divers en persoonlijk als onze gasten.Le plan de restructuration prévoit aussi diverses autres mesures, telles que la cession de Weberbank, établie à Berlin, et la vente ou la fermeture de liales et succursales nationales et étrangères.
Het herstructureringsplan bevat ook een reeks andere maatregelen zoals het afstoten van de Berlijnse Weberbank en de verkoop of sluiting van binnen- en buitenlandse lialen en dochterondernemingen.Les composés de cette plante agissent de concert pourtraiter des maladies de peau aussi diverses que l'acné, l'eczéma ou le psoriasis.
De verbindingen van deze plant werkensamen om huidziekten te behandelen die zo uiteenlopend zijn als acne, eczeem of psoriasis.Avec plus de 300 numéros E,leurs fonctions sont aussi diverses que leurs noms: les additifs donnent des sauces liquides épaisses, un pudding à la vanille d'un jaune appétissant ou donnent un goût de beurre aux petits pains.
Met meer dan300 E-nummers zijn hun functies net zo divers als hun namen: de additieven maken dikke vloeibare sauzen, vanillepudding smakelijk geel of broodjes smaken boterachtig.Si la caféine affecte votre rythme de sommeil,diminuer ou arrêter votre consommation de café et aussi diverses autres boissons contenant de la caféine pendant que vous prenez ce supplément.
Als de cafeïne invloed zijn op uw slaappatroon,verminderen of stop je inname van koffie en ook diverse andere dranken met cafeïne, terwijl u het nemen bent deze aanvulling.Il pourrait aider à améliorer la sérotonine construction qui crée un coup de pied en arrière et détendre l'esprit et pourrait aider à combattre l'anxiété, l'anxiété,les tensions et aussi diverses autres perturbations.
Het zou kunnen helpen bij het verbeteren van serotonine constructie die een kick creëert rug en Si la caféine est impact sur votre modèle de sommeil,abaisser ou quitter votre consommation de café et aussi diverses autres boissons avec des niveaux élevés de caféine pendant que vous prenez ce supplément.
Als de cafeïne heeft Il pourrait aider à stimuler la sérotonine production qui provoque un coup de pied arrière et apaiser aussi l'esprit et pourrait aider à combattre la dépression, l'anxiété,la tension et aussi diverses autres perturbations.
Het kan helpen bij het stimuleren van serotonine productie, die een kick back oorzaken en Vous avez tiqué, tout à l'heure, quand on évoquait le Kosovo, mais il y a unpoint commun à des questions aussi diverses que le Kosovo et le Tibet: ce sont les conséquences de la politique d'immigration sur les peuples indigènes.
U maakte eerder bezwaar toen Kosovo genoemd werd,maar vraagstukken die zo verschillend zijn als Kosovo en Tibet hebben toch iets gemeen: ze zijn het gevolg van het immigratiebeleid ten opzichte van het oorspronkelijke volk.L'ironie et l'autodérision sont des éléments importants de ce projet et ils sont nécessaires à son succès,comme l'ont fait remarquer des féministes aussi diverses que Hélène Cixous ou French& Saunders.
Ironie en zelfspot zijn belangrijke onderdelen in dit project en ze zijn nodig voor ons welslagen,zoals feministen zo divers als Hélène Cixous en French& Saunders duidelijk maakten.La directive sur la taxation de l'énergie contient aussi diverses dispositions facultatives permettant aux États membres de favoriser fiscalement certains produits dans les cas où cela se justifie, par exemple pour des raisons environnementales en particulier au titre des articles 15 et 16.
De energiebelastingrichtlijn bevat ook diverse bepalingen die de lidstaten de mogelijkheid bieden bepaalde producten om bepaalde redenen een gunstige fiscale behandeling te verlenen, bijvoorbeeld om milieuredenen met name de artikelen 15 en 16.Son vocabulaire est principalement indo-européen, et sa syntaxe abeaucoup en commun avec des langues aussi diverses que le finnois, le hongrois, le turc et le chinois mandarin.
Il pourrait aider à améliorer la sérotonine génération qui déclenche un dérouleur et apaiser l'esprit et pourrait également aider à faire face à la dépression clinique, l'anxiété,la tension et aussi diverses autres perturbations.
Het kan helpen bij het verbeteren van serotonine generatie, die een tot rust te komen triggers en kalmeren de geest en La recherche est entreprise dans des domaines d'intérêt régional et d'importance mondiale,dans des disciplines aussi diverses que la géoscience, la génétique des plantes, recherche sur les cétacés, la santé et le bien-être et le tourisme.
Het onderzoek wordt uitgevoerd in gebieden die relevant regionaalen mondiaal significant zijn, in disciplines zo divers als geowetenschappelijke, plantengenetica, onderzoek naar walvisachtigen, gezondheid en welzijn en toerisme.Au fur et à mesure que la population mondiale s'accroît, il apparaît de plus en plus clairement qu'il faut développer des sourcesd'énergie à la fois technologiquement faisables, sûres et acceptables pour l'environnement, mais aussi diverses et largement accessibles.
Naarmate de wereldbevolking toeneemt, wordt steeds duidelijker dat er energiebronnen moeten worden ontwikkeld die niet alleen technologisch uitvoerbaar,veilig en milieuvriendelijk, maar ook verscheiden van aard en in ruime mate toegankelijk zijn.Dans le monde de la gastronomie, viande de lapin fait partie des soi-disant viandes blanches, et les préparations qui peuventêtre faites avec elle sont aussi diverses que l'imagination a le cuisinier.
In de wereld van de gastronomie, konijnenvlees is onderdeel van de zogenaamde witte vleessoorten, en de voorbereidingen die kunnenworden gemaakt met het zijn zo divers als de verbeelding de kok heeft.La conception modulaire de tous les lits, avec différentes caractéristiques, permet de répondre à de nombreuses attentes dans les domaines d'application les plus variés, etainsi de satisfaire aux exigences des mesures de soins tout aussi diverses.
De modulaire constructie van alle bedden met speciale, gedifferentieerde kenmerken maakt het daarbij mogelijk veel behoeften in de La fonction de mots sont aussi divers que les fonctions de ces objets.
De functie van woorden zijn zo divers is als de functies van deze voorwerpen.Les jeux en ligne sont aussi divers réservoirs.
Online games zijn zo divers tanks.Il y a aussi divers lieux de stockage….
Er zijn ook verschillende stockageplaatsen aanwezig….
