Voorbeelden van het gebruik van Avant-poste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avant-poste! Au combat.
Vous avez établi un avant-poste dans notre espace.
Un avant-poste stratégique.
Dit is een strategische post.Ce fusil, il venait de leur avant-poste.
Dat geweer kwam Avant-poste Whisky, vous recevez?
Post Whiskey, ontvangt u mij?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveaux postes
autres postes
un nouveau poste
postes frontières
juste avant de mourir
avant que le patient
décrites ci-avant
un poste permanent
juste avant noël
juste avant sa mort
Meer
Gebruik met werkwoorden
avant de partir
avant de mourir
avant de savoir
avant de manger
avant de passer
avant de procéder
avant de décider
avant de continuer
avant de poursuivre
avant que je parte
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
poste de police
bureaux de poste
jours avant le début
jours avant le départ
poste de professeur
heures avant le départ
mois avant la fin
poste de directeur
minutes avant le départ
nombre de postes
Meer
On a reçu des nouvelles de notre avant-poste d'Arcta.
Cet avant-poste indéfendable?
Transportez votre matériel sur le terrain puistransformez le conteneur d'expédition en avant-poste!
Avant-poste Whisky, ici Ruffian 2-0.
Post Whiskey, hier Roughneck 2.0.Oui. Il était membre du clan des Lornak.Il a été capturé lors d'une attaque sur un avant-poste acamarien.
Ja, hij behoorde tot de Lornack-clan enwerd opgepakt bij 'n overval op een Acamariaanse buitenpost.Avant-poste Whisky, ici Ruffian 2-0, fréquence tactique 3.
Post Whiskey, hier Roughneck 2.0.Mais à chaque fois que quelqu'un s'y asseoit On apprend quelquechose de nouveau à propos des Anciens qui ont construit cet avant-poste.
Maar steeds als er iemand in zit leren weweer iets nieuws over de Ouden die deze buitenpost gemaakt hebben.Cuisine- un avant-poste des femmes, qui ne tolère pas l'ingérence des hommes.
Keuken- een vrouwelijke buitenpost, die de inmenging van de mannen niet te tolereren.Informez les autres que le Voyager a formé une coalition avec vous etqu'il sera I'allié de n'importe quel vaisseau ou avant-poste Nistrim.
Zeg de Kazon-facties dat Voyager 'n coalitie met jullie vormt en'n bondgenoot zal zijn van elk Nistrim-schip of buitenpost.Le dernier avant-poste de la frison Uthlande- ce qui signifie autant que:.
De laatste buitenpost van Planetbase est un jeu de stratégie où vous guiderun groupe de colons espace essayant d'établir un avant-poste sur une planète éloignée.
Planetbase is een strategiespel waar je een groep ruimtekolonisten probeert tot stand een buitenpost op een afgelegen planeet te begeleiden.Avant-poste essaim est un jeu flash que vous pouvez profiter de jouer en ligne gratuitement.
Buitenpost zwerm is een flash game die u kunt genieten van gratis online te spelen.La chose importante,c'est que tu es venue dans cet avant-poste et que tu as identifié un pathogène qui provoque une forme d'amnésie.
Het belangrijkste is dat jij naar deze buitenpost bent gekomen en een ziektekiem hebt ontdekt die een soort geheugenverlies veroorzaakt.Ce dernier avant-poste des obscurs, votre monde, leur a bien servi tel ils l'avaient conçu à la fin de la 2ème guerre mondiale.
Deze laatste duistere buitenpost, jullie wereld, die de kliek creëerde aan het eind van de Tweede Wereldoorlog, diende hen goed.Planetbase est un jeu de stratégie où vous guider un groupede colons espace essayant d'établir un avant-poste sur une planète éloignée.
Planetbase is een strategie spel waar je een groep van de ruimtekolonisten te begeleiden proberen om een buitenpost te vestigen op een externe planet.C'est un avant-poste, vraiment, géré par un vieux prêtre corrompu avec environ un millier d'enfants.
Het is een voorpost. Gerund door een ontaarde priester met zo'n duizend kinderen.Carte de proximité en utilisant une carte MIFARE avec tous les lecteurs comme 13.56MHz Hikvision etDahua kit d'entrée avant-poste ou d'autres systèmes de contrôle d'accès et interphone.
Routebeschrijving proximity kaart MIFARE proximity kaart MIFARE kaart te gebruiken met alle 13.56MHz lezers zoals de Dahua enHikvision buitenpost intercomset of andere toegangscontrole en intercom systemen.Elle a été par la suite un avant-poste de Rome, mais elle a perdu son importance au cours de l'ère barbare.
Daarna was het een voorpost van Rome, maar tijdens de barbaarse tijd verloor het zijn belang.Votre avant-poste est l'un des derniers vestiges fonctionnels de la civilisation, mais il est gravement endommagé et vous êtes sur le point de manquer de fournitures.
De buitenpost waar je wakker werd is een van de laatste overblijfselen van de beschaving. Maar alles ontbreekt- binnenkort raken de laatste benodigdheden op.Fort Apache, située dans le désert, est un avant-poste militaire et ses soldats sont trempées dans la lutte contre les Apaches Mescaleros.
Fort Apache, gelegen in het midden van de woestijn,is een militaire voorpost en zijn soldaten zijn gelooid in de gevechten tegen de mescaleros Apache.Avant-poste de construction VTO6210BW, IP65 blanc, parler mains libres et l'écoute peut être couplé au commutateur Dahua VTNS1060A, mais a besoin d'alimentation 12 volts.
VTO6210BW opbouw buitenpost, wit IP65, handsfree spreken en luisteren, kan gekoppeld worden op de Dahua switch VTNS1060A, maar heeft wel 12volt voeding nodig.Les Allemands avaient ainsi un avant-poste au Château Vicogne(Viconiahoeve), à la ferme du Kloosterhoek et dans les fermes du Tervatebocht.
Zo hadden de Duitsers een voorpost aan de Viconiahoeve(Château Vicogne) en de hoeve Kloosterhoek.Quand mon avant-poste de Cerador a été attaqué, mon Premier a réussi à s'introduire dans un vaisseau ennemi.
Toen m'n post bij Cerador werd aangevallen wist m'n rechterhand aan boord van 'n vijandig schip te komen.Jersika a été créé au Xe siècle comme avant-poste de la principauté de Polotsk, une des principautés slaves de l'Est, sur l'ancienne route commerciale des Varègues aux Grecs.
Jersika werd in de 10e eeuw gesticht als een voorpost van het vorstendom Polotsk op de oude handelsroute van de Varjagen naar de Grieken.Le Lungau est un avant-poste de la Principauté de Salzbourg depuis des siècles- et est toujours connu pour ses nombreux châteaux et bâtiments de défense.
De Lungau is al eeuwenlang een buitenpost van het Vorstendom Salzburg en staat nog steeds bekend om zijn vele kastelen en verdedigingswerken.
