Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup plus petit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était alors beaucoup plus petit.
Het was toen een stuk kleiner.Beaucoup plus petit que Suvarnbhumi, Don Muang est à deux niveaux.
Veel kleiner dan Suvarnbhumi, Don Muang heeft twee niveaus.Soyons très clairs: -100 est beaucoup plus petit que -1.
Is dus veel kleiner dan -1.Vous êtes beaucoup plus petit que ce que j'avais imaginé.
Je bent zo veel korter dan ik dacht dat je zou zijn.Aujourd'hui, ce nombre est beaucoup plus petit.
Vandaag dit aantal is beduidend kleiner.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
petit prix
le petit déjeuner
petites entreprises
petite ville
petit village
petits enfants
une petite fille
une petite quantité
un petit-déjeuner buffet
petites choses
Meer
Il est beaucoup plus petit que le soleil… mais il est aussi beaucoup plus près de nous.
Het is veel kleiner dan de zon, maar het is ook De là-haut, ça semble toujours beaucoup plus petit.
Vanaf hier lijkt alles zoveel kleiner.Le point de pivot est beaucoup plus petit et inspiré par les pilotes de course.
Het draaipunt is een stuk kleiner en geïnspireerd door downhill racers.Donc le Danemark va soudain devenir beaucoup plus petit.
Denemarken gaat dus een heel stuk kleiner worden.Honor 20 Lite est beaucoup plus petit que 3400 mAh, il perd donc la vie de la batterie à chaque utilisation.
Eer 20 Lite is veel kleiner dan 3400 mAh, dus het verliest de levensduur van de batterij bij elk gebruik.Mais souvenez-vous que ce type de cerveau, qui est beaucoup plus petit.
Maar vergeet niet dat dit soort hersenen, die veel, veel kleinere hersenen.Je dois dire que vous avez l'air beaucoup plus petit sans les épaulettes et les patins.
Ik moet wel zeggen dat u een stuk smaller lijkt zonder de schoudervulling en de schaatsen.Le segment'investissement durable'à proprementparler y est relativement beaucoup plus petit que chez nous.
Dat segment is relatief gezien veel kleiner dan in Europa.Et vu que le monde de la génération Y est beaucoup plus petit grâce à l'utilisation des médias sociaux, il y a certainement de l'espoir.
En aangezien de wereld van millennials veel kleiner is door het gebruik van social media, is er dus zeker hoop.La taille du sheeter de la pâte de dessus de table est 1770x820x620mm,mais après que pli qu'il beaucoup plus petit, juste 860x820x750mm.
De grootte van het deeg van de lijstbovenkant sheeter is 1770x820x620mm,maar na vouwen het veel kleiner, enkel 860x820x750mm zal.Je suis maintenant endifficulté pour tenir mon groupe beaucoup plus petit de bâtiments dans le Minnesota et la Pennsylvanie ensemble.
Ik ben nu moeite om mijn veel kleinere groep van gebouwen in Minnesota en Pennsylvania bij elkaar te houden.Il est beaucoup plus petit que le GFP et fournit une alternative viable sans induire des perturbations structurelles dans la protéine cible.
Het is veel kleiner dan GFP en verstrekt een haalbaar alternatief zonder structurele storingen in de doelproteïne te veroorzaken.Le nouveau cinéma est beaucoup plus petit que le Ritz.
De nieuwe bioscoop is wezenlijk kleiner als het Ritz.Le groupe est beaucoup plus petit que l'armée rivale de Scar. Le travail d'équipe est leur meilleure chance de protéger les bosquets de noix pour la prochaine génération.
Hun groep is veel kleiner dan die van Scar… en teamwork is hun beste kans om de notenbomen te beschermen voor de volgende generatie.Le glockenspiel est généralement beaucoup plus petit et émet un son plus élevé.
De klokkenspel is meestal aanzienlijk kleiner en straalt een hogere toonhoogte uit.Et puisque notre Groupe Local est beaucoup plus petit que l'amas de la Chevelure de Bérénice, le gaz autour de notre Galaxie est lui aussi moins chaud.
En omdat de Lokale Groep veel kleiner is dan de Comacluster, is het gas rond ons sterrenstelsel lang niet zo heet.Pour les voitures modernes, où le volume dusystème de refroidissement est beaucoup plus petit, les fluides G11 ne fonctionneront pas.
Voor moderne auto's,waar het volume van het koelsysteem veel kleiner is, zullen G11-vloeistoffen niet werken.Ceci permet à CRSIPR-Cpf1 d'Ãatre beaucoup plus petit que CRISPR, le facilitant pour que l'enzyme entre dans des cellules et des tissus.
Dit staat CRSIPR-Cpf1 toe om veel kleiner te zijn dan CRISPR, makend het voor het enzym gemakkelijker Elles surviennent à un autre niveau de la réalité, beaucoup plus petit que le monde auquel nous sommes habitués.
Dat gebeurt op een ander niveau veel kleiner dan de wereld waarin wij optreden.Le câble DisplayPort vers DisplayPort est beaucoup plus petit que son prédécesseur, le câble VGA.
De DisplayPort naar DisplayPort kabel is veel kleiner dan zijn voorganger, de VGA-kabel.Cela signifie que la TVA en Andorre est beaucoup plus petit que ses voisins, la France et l'Espagne, avec respectivement 20 et 21%.
Dit betekent dat de BTW in Andorra is veel kleiner dan zijn buurlanden, Frankrijk en Spanje, met respectievelijk 20 en 21%.Les graines ressemblent à des graines de pommes, mais beaucoup plus petit, brun foncé, avec une surface sillonnée.
De zaden lijken op de zaden van appels, maar veel kleiner, donker bruin met een gegroefd oppervlak.Le fait que la charge sur le toit est beaucoup plus petit que le rack, donc il n'y a aucune raison d'utiliser un matériau plus coûteux.
Het feit dat de belasting op het dak is veel kleiner dan de rek, zodat er geen reden om een duurder materiaal te gebruiken.En outre, les sauvegardes créées avecRecImg Gestionnaire sont beaucoup plus petit par rapport aux sauvegardes créées par cette autre logiciel.
Bovendien backups gemaakt met RecImg Manager veel kleinere in vergelijking met de back-ups zijn gemaakt door andere dergelijke software.
