Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup plus probable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La deuxième raison est beaucoup plus probable et intéressant.
De tweede reden is veel meer kans en interessant.Il est beaucoup plus probable qu'il ya une autre explication pour cela.
Het is veel waarschijnlijker dat er een andere verklaring hier voor is.Sur la photo de droite,il ya un tuyau souterrain beaucoup plus probable.
Op de rechter foto,is er een ondergrondse leiding veel waarschijnlijker.Il est beaucoup plus probable que l'on mettra en évidence les effets des ondes radio.
Er bestaat veel meer kans dat wij op uitwerkingen van radiogolven stoten.Aurions-nous le trouver presque à partir de rien, ou beaucoup plus probable absolument rien.
Zouden we vinden hem bijna uit het niets, of veel meer kans helemaal niets.Celle-ci est beaucoup plus probable, mais regardons brièvement les deux théories.
Deze laatste is veel waarschijnlijker maar laten we eens kijken wordt kort ingegaan op de twee theorieën.Tous ces jeux sont des relations marchandises-marché poursimple,laïque tourner réussi ou non(beaucoup plus probable) l'achat.
Al deze spellen zijn relaties commodity-markt vooreenvoudige leek draai aldan niet succesvol(veel meer kans) aankoop.Il est beaucoup plus probable qu'il sera meilleur qu'aujourd'hui et non pire.
Si vous les valorisez et les soutenez dans leurs objectifs de développement personnels,il est beaucoup plus probable qu'ils restent longtemps dans l'entreprise.
Als u hen waardeert en steunt in hun persoonlijke ontwikkelingsdoelen,is de kans veel groter dat ze lang aan boord blijven.Il est beaucoup plus probable que vous apprécierez cette chance de grandir en sagesse et en maturité.
Het ligt meer voor de hand dat u deze kans aangrijpt om te groeien en een wijzer mens te worden.La bonne chose au sujet de la recherche de sexe avec un t-fille estqu"un branchement est beaucoup plus probable que pour les pauvres gars chercher pour les femmes droites prêts.
Het goede ding over het zoeken naar seks met een t-girl is dater een aansluiting is veel meer kans dan het is voor de arme kerel op zoek naar bereid straight vrouwen.Inutile de dire, c'est beaucoup plus probable que vous ouvrirait un email qui vous est adressé et fournit des renseignements personnels.
Onnodig te zeggen, is het veel waarschijnlijker dat u een e-mail die is geadresseerd aan u, en biedt enkele persoonlijke gegevens zou openen.Le coup de foudre sur le terrain, où un motif regullar a été trouvé,se produit parfois même quelques jours, mais beaucoup plus probable voire des semaines ou des mois avant, Than tiges sont vraiment penché.
Een blikseminslag in het veld, waar een regullar patroon werd gevonden,komt soms zelfs een paar dagen, maar veel meer kans zelfs weken tot maanden voor, dan stengels zijn echt bukte.Tout cela pris en compte, il est beaucoup plus probable que vous voyez l'erreur en raison de la récente mise à jour Android.
Dit alles in aanmerking genomen, het is veel waarschijnlijker dat je ziet de fout als gevolg van de recente Android-update.Bien sûr on ne prend pas pour acquis que les lecteur et les critiques perçoivent le phénomènede cette façon: il est beaucoup plus probable qu'ils sont conscients de leurs propres préférences dans un sens positif.
Het is natuurlijk niet gezegd dat lezers en critici het verschijnsel op die manier zien.Het is zelfs veel waarschijnlijker dat ze zich bewust zijn van hun voorkeuren in positieve zin.Il est beaucoup plus probable qu'ils augmenteront en raison du nombre réduit d'opérateurs capables de livrer réellement concurrence sur le marché de détail.
Het is meer waarschijnlijk dat ze zullen stijgen omdat minder exploitanten daadwerkelijk kunnen concurreren op de retailmarkt.Ces modèles ont fourni le prétendu fondement scientifique aux décisions politiques et innovations financières qui ont rendu la pirecrise depuis la Grande Dépression beaucoup plus probable, si pas inévitable.
Deze modellen hebben de vermeend wetenschappelijke fundamenten gelegd voor beleidsbeslissingen en financiële innovaties die de ergstecrisis sinds de Grote Depressie veel waarschijnlijker hebben gemaakt, zo niet onvermijdelijk.Quand les combats de pot plus de joueurs, beaucoup plus probable que l'un d'entre eux a une main assez forte pour contrôler la carte.
Als de pot gevechten Si le recours aux applications nouvelles figure clairement comme une exigence dans le cahier des charges des nouveaux projets,il est beaucoup plus probable qu'elles soient exploitées avec succès.
Op voorwaarde dat Cela signifie qu'il est beaucoup plus probable qu'une combinaison de réussite apparaîtra au-dessus ou au-dessous d'une ligne de paie que sur la ligne de paie.
Dit betekent dat het veel waarschijnlijker dat een winnende combinatie zal boven of onder een pay lijn dan op de pay line verschijnen.Eh bien la réponse est probablement pas un défauttechnique dans votre jeu de poker, beaucoup plus probable, c'est que vous faites des erreurs typiques que beaucoup de joueurs de poker amateurs quand ils commencent à jouer au poker en live.
Wel, het antwoord is Il est beaucoup plus probable que le programme arrive empaqueté avec freewares, tels que OffersWizard, DolphinDeals, Remarkit, Plus-HD et bien d'autres.
Het is veel meer waarschijnlijk dat het programma komt gebundeld met freeware apps, zoals OffersWizard, DolphinDeals, Remarkit, Plus-HD en Bien sûr, des cauchemars chez les enfants sont beaucoup plus probable, cependant, même chez les adultes exposés à ce phénomène à propos de 2-8% de la population.
Natuurlijk, nachtmerries bij kinderen hebben veel meer kans, maar ook onder volwassenen blootgesteld aan dit verschijnsel ongeveer 2-8% van de mensen.Sulindac est beaucoup plus probable que l'autre NSAIDs pour endommager le foie ou le pancréas cependant il est moins pour endommager rein que l'autre NSAIDs.
Sulindac zal waarschijnlijk dan andere NSAIDs schade aan de lever veroorzaken of de alvleesklier nochtans het zal minder Je pense qu'il est beaucoup plus probable que votre patron sera intrigué par votre initiative et au moins un peu curieux de voir ce qui va arriver.
Ik denk dat het veel waarschijnlijker dat je baas zal worden geïntrigeerd door uw initiatief en ten minste een beetje benieuwd wat er zal gebeuren.Il est beaucoup plus probable que Raymond Hardimon avait l'arme assassiner et il a glissé le canon d'une fenêtre ou une porte de côté du passager avant, il se dirigea vers le siège du conducteur.
Het is veel waarschijnlijker deed Raymond Hardimon had het moordwapen en gleed hij het pistool uit een raam of deur van de passagierszijde net voordat hij verhuisde naar de bestuurdersstoel.Par conséquent, il est beaucoup plus probable causée par une décharge suivante, qui frappe exactement dans le lieu en ce moment, quand le cercle est créé par les effets mécaniques de la décharge précédente.
Daarom is het veel meer waarschijnlijk veroorzaakt door een latere ontlading, die precies raakt in de plaats op het moment, als de cirkel wordt gecreëerd door mechanische effecten van de voorgaande ontlading.En outre, il semble beaucoup plus probable, que les radiesthésistes en fait beaucoup plus répondre à tout sur place et trouve(heureusement juste Temporairement) Toxines et aurait préféré y emmener canari dans une cage, en bas à la terre.
Daarnaast lijkt het waarschijnlijk nog veel Bien que certains endroits sontvisités réseaux WiFi beaucoup plus plus probable et les profils ne sont pas utilisés qu'une seule fois.
Terwijl sommige locaties met WiFi-netwerkenvaker worden bezocht, iets wat de meeste kans en profielen die niet slechts één keer worden gebruikt.Et il est encore plus probable que beaucoup de ces formes soient plus intelligentes que nous.
