Voorbeelden van het gebruik van Brisera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il te brisera le cœur.
Peut-être que ça me brisera un jour.
Julian te brisera. Il est déjà en train de le faire.
Julian zal je doen breken.Quand quelqu'un brisera son cœur?
Of als iemand haar hart breekt?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il te brisera le coeur", c'est ce qu'elle disait.
Hij breekt je hart. Dat zei ze.Donna aussi te brisera le coeur.
Wacht maar tot Donna jouw hart een keer breekt.On le brisera pas en quelques heures.
Die kunnen we niet binnen een paar uur breken.J'espère qu'il ne lui brisera pas le cœur.
Ik hoop dat hij niet haar hart breken.Celui qui brisera mon coeur achèvera mes travaux.
Hij die mijn hart breekt, voltooit mijn werk.Si tu me touches en sa présence, il te brisera l'échine.
Als je me aanraakt in zijn bijzijn, breekt hij je nek.Et ça ne te brisera pas le cœur.
En het breekt je hart niet.Il brisera les mêmes têtes pour les mêmes raisons.
Hij breekt dezelfde koppen om dezelfde redenen.Aucun homme ne brisera tes rêves.
Ça lui brisera le cœur quand elle apprendra mon arrestation.
Het breekt haar hart als ik word opgepakt.C'est le point précis où le Dragon brisera votre colonne.
L'amour vous brisera toujours le coeur.
Liefde zal altijd en voor eeuwig je hart breken.Mais Patrick s'est confié à cet homme etil a dit qu'avec 5.000$ il vous brisera le coeur.
Maar Patrick vertrouwde deze man, En hij zegtvoor 5.000 dollar dat, Hij je hart breekt.Mon mari ne brisera pas le cœur de sa mère!
Mijn man breekt het hart van z'n moeder niet!Nous sommes à la veille d'un processus historique qui, à mon avis,consolidera ou brisera l'Union européenne.
We staan aan het begin van een historisch proces dat naar mijn mening de EuropeseUnie kan maken of breken.On ne vous brisera pas les rotules pour commencer.
Wij breken je knieschijf niet om te beginnen.Monsieur le Président, je pense que la cohésion économique etsociale assurera ou brisera l'avenir de l'Union européenne, l'Union à 25.
Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat de economische en sociale samenhang de toekomstvan de Europese Unie, van de Unie van 25, zal maken of breken.Ça brisera ce sort du sommeil une bonne fois pour toutes.
Puis-je m'asseoir, ou ça brisera les règles de la fraternité?
Ceci brisera le scellé de la protection en plastique blanc.
Hierdoor breekt de verzegeling van de witte plastic afdekdop.Mais ça ne durera pas, il brisera le code et on sera à la case départ.
Het is tijdelijk. Uiteindelijk zal hij die code breken.Celui qui brisera ses jambes si t'es pas sage.
Ik ben degene die Liams benen zal breken als jij je niet gedraagt.Il te fera plier, ou te brisera… mais tu apprendras ce que tu dois savoir.
La friction brisera l'Arche en ses stations originelles.
Si je le révèle, ça brisera le coeur de Marke et son emprise sur les barons.
Als ik ze verraad zal dat Markes hart breken en zijn greep op de andere baronnen.
