Exemples d'utilisation de Brisera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça les… brisera.
Il brisera votre accord.
Sinon, mon coeur se brisera.
Ça brisera leurs rêves.
Eso destrozará sus sueños.Quand quelqu'un brisera son cœur?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
briser le cycle
briser la glace
un cœur brisébriser le cœur
rêves briséscoeurs brisésbriser les barrières linguistiques
briser le silence
os brisésnuque brisée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Plus
Ça brisera peut-être la glace.
Quizás eso rompa el hielo.Mon départ te brisera le cœur?
On le brisera dans la vie civile.
Elle doit se plier ou elle se brisera.
La espada debe doblarse o se quebrará.Personne ne brisera mon cœur à nouveau.
Nadie va a romper mi corazón otra vez.Celle qui contient le document qui brisera Maeda.
Personne ne brisera le cœur de Brooke.
Nadie va a romperle el corazón Ce que tu t'apprêtes à faire lui brisera le cœur.
Ça brisera le coeur de Sissy, hein?
Adivino que eso romperá el corazón de Sissy.¿No es cierto?Si je la touche, Ralph me brisera les jambes.
Si la toco Ralph me partirá las piernas.Le Seigneur brisera son rocher sur les têtes du peuple.
J'espère que ta chaise se brisera en morceaux.
Espero que tu silla se rompa en pedazos.Le fer brisera-t-il le fer du nord et l'airain?
Un jour, Donna aussi te brisera le coeur.
Porque algún día Donna te va a romper el corazón.Le fer brisera-t-il le fer du septentrion et l'airain?
¿Quién podrá romper el hierro, el hierro del norte, y el bronce?Aller en Australie ne brisera aucune malédiction.
Le fer brisera-t-il le fer du septentrion et l'airain?
¿Puede el hombre romper el hierro, el hierro del norte, y el bronce?Aucun de mes maris ne brisera le coeur de sa mère!
¡Ningún esposo mío va a romperle el corazón Mais il n'a toujourspas trouvé la fréquence qui brisera le cristal.
Quand la glace se brisera, plonge immédiatement… c'est la main droite.
Cuando se rompa el hielo tírate al agua en la mano derecha esta.Tu verras, Hazel. C'est une ingrate qui te brisera le cœur.
Ya lo verás, Hazel", decía,"la desagradecida te partirá el corazón.Si on attache les flotteurs au mauvais endroit, l'avion se brisera.
Si colocan los pontones en el lugar equivocado, se partirá el aparato.Mais on n'a pas encore décidé qui brisera les chaînes.
Pero todavía no estádecidido quién usa la espada para romper las cadenas.Selon Marraine laBonne Fée, seul un baiser brisera le sortilège.
El hada dijo quesólo el beso de un verdadero amor rompería el hechizo.Quand l'artillerie aurafait ses effets votre charge brisera la ligne.
Cuando la artilleríahaya hecho su efecto, su carga romperá la línea.
